°°° Hércules Madrid °°°

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 32. Spieltag + + +

Einen wichtigen Sieg auf dem Weg zur direkten EC-Qualifikation feierte Hércules Madrid am gestrigen Abend. Im direkten Duell gegen Verfolger Real Unión Zaragoza gelang den Mannen aus der Hauptstadt ein 2:0-Erfolg.

Mit dem ersten Angriff ging Hércules bereits in Führung. Eine Flanke von Rashid Biga landete genau auf dem Kopf von Jaagup Seppo und der Goalgetter Madrids hatte keine Mühe, das 1:0 zu erzielen (10.).

In der 16. Minute hätte Zaragoza ausgleichen können, doch Pagoaga schloss zu überhastet ab.

Danach spielte nur noch Madrid und erarbeitete sich einige gute Chancen. In der 22. Minute profitierte Isko Göthelid von einem Missverständnis in der Gästeabwehr und nutzte diese Möglichkeit nach Zuspiel von Kamasan Malete zum 2:0.

Im Anschluss daran hätten Antony Chapuis (28.) und Isko Göthelid (36.) die Partie bereits endgültig entscheiden können, aber sie brachten den Ball nicht im Kasten von Zaragoza unter.

In der zweiten Hälfte tat sich dann auf beiden Seiten nichts mehr, so dass Hércules letztlich mit einem verdienten 2:0-Sieg drei wichtige Punkte einfahren konnte.

Mit nun sechs Punkten Vorsprung auf Zaragoza bei noch zwei ausstehenden Spielen hat Hércules die direkte EC-Qualifikation fast errreicht. Bereits ein Punkt heute Abend beim Spiel bei Racing Mérida würde reichen, um die Qualifikation endgültig perfekt zu machen.

MAN OF THE MATCH

Jaagup Seppo
- Erzielte die wichtige Führung -

[Hallies2000]

Don Hupe, super Berichte immer. 

Aber wenn ich auf Dein Banner gehe, kommt eine Error-Meldung. War das schon immer so? 

[rapidler]

Ach ja, die eu Domain. Was für eine Totgeburt (globalweit, oder seht ihr welche großen Webseiten damit?)

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 33. Spieltag + + +

Mit einem souveränen 4:0-Erfolg bei Racing Mérida machte Hércules Madrid heute Abend die direkte Qualifikation für den EC klar.

Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase gelang Madrid gleich mit dem ersten Angriff ein Treffer. Naldo Paulino machte das Spiel schnell, so dass der Ball über wenige Stationen bei Jean Michel Taraveau landete, der keine Mühe hatte, den Torwart auszuspielen und die Führung zu erzielen (22.).

Wenige Minuten später traf Jeraldo del Viejo mit einer verunglückten Flanke etwas glücklich zum 2:0 (29.).

Mit dem verdienten Resultat einer 2:0-Führung für Madrid ging es dann in die Kabinen.

Auch im zweiten Durchgang änderte sich das Spielgeschehen nicht, die Gäste blieben spielbestimmend und hatten die klareren Torchancen. In der 54. Minute war es erneut ein Konter, der zum 3:0 führte: Diesmal machte Bartolomé Vingade das Spiel schnell und Jeraldo del Viejo vollendete eiskalt.

Der letzte Treffer der Partie fiel nach einer Stunde, als erneut Jeraldo del Viejo seine Abschlussstärke unter Beweis stellte und nach Vorarbeit von Yaichi Setsuko zum 4:0-Endstand traf (60.).

In der 79. Minute hätte del Viejo seinen vierten Treffer der Partie erzielen können, doch das wäre vermutlich des Guten zuviel gewesen. So blieb es beim 4:0-Sieg für Hércules, durch den bereits einen Spieltag vor Schluss feststeht, dass Madrid die Saison auf Tabellenplatz sieben beenden wird.

Am letzten Spieltag kommt es noch zum Derby gegen CF Madrid, das im Kampf um den Klassenerhalt jeden Punkt braucht.

MAN OF THE MATCH

Jeraldo del Viejo
- Mit drei Toren der Mann des Abends -

[Hallies2000]

Damit nun endgültig die EC-Teilnahme in der kommenden Saison gesichert.  Glückwunsch 

[Don Hupe]

+ + + T R A N S F E R N E W S + + +

Hércules Madrid machte heute einen weiteren Schritt auf dem Weg, einen Kader mit möglichst vielen einheimischen Spielern zu stellen. So wechselte am frühen Abend der 25-jährige spanische Mittelfeldspieler Rene Ollora für eine Ablösesumme von 17,1 Mio vom tschechischen Erstligisten SK Sigma Kralove in die spanische Haupstadt. Er erhält einen Vierjahresvertrag.

Hércules-Neuzugang Rene Ollora

Ollora bringt es bisher auf die Bilanz von 192 Liga-, 15 Pokal- und 2 internationalen Spielen und soll bereits am Samstag beim Spiel gegen Cartagonova sein Debüt feiern. Laut unbestätigten Berichten zufolge soll im Gegenzug der Mittelfeldstratege Jean Michel Taraveau die Freigabe für einen sofortigen Wechsel erhalten haben.

Hércules Madrid wünscht seinem neuen Spieler alles Gute und eine erfolgreiche Zeit in Madrid!

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 3. Spieltag + + +

Im dritten Spiel der neuen Saison gelang Hércules Madrid am Abend der erste Sieg. Vor heimischem Publikum besiegte man Cartagonova UE knapp mit 1:0.

In einem ereignislosen ersten Durchgang hatten die Gäste die einzige Torchance durch Ballesteros, die Hércules-Goalie Da Rosa Dorneles aber glänzend vereitelte (36.).

Direkt nach Wiederbeginn hatte Madrid die erste und einzige Tormöglichkeit in dieser Partie und nutzte diese konsequent zur Führung. Isko Göthelid hatte gut vorbereitet und Antony Chapuis keine Mühe, den Ball im Tor unterzubringen (46.).

Über den Rest der Partie darf man getrost den Mantel des Schweigens hüllen, am Ende standen jedenfalls drei wichtige Punkte bei den Gastgebern auf der Habenseite.

Für Hércules geht es nun in der ersten Pokalrunde bei Sporting Barcelona weiter.

MAN OF THE MATCH

João Manuel Da Rosa Dorneles
- Verhinderte einen möglichen Rückstand -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA COPA DEL REY - 1. Runde + + +

In der ersten Pokalrunde gelang Hércules Madrid heute ein ungefährdeter 3:0-Auswärtserfolg bei Drittligist Sporting Barcelona.

Es dauerte allerdings zwanzig Minuten, bis sich der Favorit die erste Torchance herausspielte. Diese wurde dann aber durch Isko Göthelid konsequent genutzt, der eine Flanke von Naldo Paulino per Kopf verwandelte (20.).

Nur vier Minuten später fiel bereits der nächste Treffer für Hércules: Nach einer Flanke von Fadil Muslimovic stand erneut Isko Göthelid völlig frei und traf zum 2:0 (24.).

In der 28. Minute wurde ein Kopfball von Sanguinetti von einem Madrider Abwehrspieler mit der Hand auf der Linie geklärt, doch der Schiedsrichter ließ in dieser Situation weiterspielen. Kurz darauf spielte Neuzugang Rene Ollora den Ball perfekt in den Lauf von Yaichi Setsuko und dieser erzielte das 3:0 (32.).

Die zweite Halbzeit war ebenfalls klar von Madrid dominiert, doch da Isko Göthelid seine weiteren Torchancen nicht nutzen konnte (57., 61. und 72.), blieb es letztlich beim 3:0-Endstand.

In der zweiten Runde muss Hércules nun beim Drittligisten Unbion Eibar antreten.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Zwei Tore erzielt -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 6. Spieltag + + +

Dank eines 2:1-Erfolgs bei Alicante United feierte Hércules Madrid am Abend den ersten Auswärtssieg der Saison.

Das Spiel begann für die Gäste mit einer schlechten Nachricht, denn nach nur neun gespielten Minuten musste Abwehrspieler Vingade verletzt vom Platz, für ihn kam Chivadze in die Partie.

Die Begegnung verlief zunächst ausgeglichen, ohne dass sich ein Team gefährliche Torchancen hätte herausspielen können. Nach 34 Minuten ging Madrid dann in Führung: In einer französischen Koproduktion spielte Jean Michel Taraveau den Ball glänzend in den Lauf von Antony Chapuis, der den Torwart ausspielte und problemlos zum 1:0 einschob.

Noch vor der Pause konnte Hércules sogar auf 2:0 erhöhen, als Jaagup Seppo am schnellsten reagierte und den Abpraller nach einem Pfostenschuss von Kamasan Malete geistesgegenwärtig über die Linie drückte (43.).

Die Pausenführung war aufgrund der herausgespielten Torchancen absolut verdient.

Kurz nach Wiederbeginn hätte Jeraldo del Viejo bereits für eine Entscheidung sorgen können, doch sein Schuss ging am Tor der Gastgeber vorbei.

In Minute 59 kamen die Hausherren mit ihrer ersten Chance gleich zum Anschlusstreffer durch Benedict Sicari.

Dieser Treffer verlieh Alicante, das nun auf den Ausgleich drängte, Rückenwind und fast hätte Balboa auch den zweiten Treffer für die Gastgeber erzielt, doch Hércules-Schlussmann Da Rosa Dorneles ließ sich nicht überwinden (63.).

Nach dieser kurzen Drangphase hatte Madrid das Spielgeschehen aber wieder im Griff und hätte bei einer Chance durch Chapuis noch ein Tor erzielen können, der Schuss landete allerdings nur am Außennetz (86.).

Hércules verbesserte sich durch den Sieg auf Tabellenplatz neun und reist am Donnerstag im Pokal zu Drittligist Union Eibar.

MAN OF THE MATCH

João Manuel Da Rosa Dorneles
- Hielt den Sieg mit einer Glanzparade fest -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA COPA DEL REY - 2. Runde + + +

In der zweiten Pokalrunde setzte sich Hércules Madrid souverän mit 4:0 beim Drittligisten Union Eibar durch.

Nach einer mäßigen Anfangsphase, in der sich Madrid etwas schwer tat, erzielten Jeraldo del Viejo (13.) und Isko Göthelid (58., 62. und 77. per Fallrückzieher) die Tore zum Sieg.

In der nächsten Pokalrunde wartet nun mit CF Gramenet ein weiterer Drittligist auf das Team aus der Hauptstadt.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Mann des Abends mit drei Treffern -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 1. Runde Hinspiel + + +

Durch einen knappen, aber verdienten 1:0-Sieg bei Elan Trbovlje aus Slowenien schaffte sich Hércules Madrid eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel in der ersten EC-Runde am kommenden Donnerstag.

Die erste Halbzeit verlief ausgeglichen und mit jeweils einer Torchance für beide Teams, bei Hércules scheiterte Jaagup Seppo knapp per Kopf bereits nach sieben Minuten, als der Keeper der Hausherren eine Glanzparade zeigte.

Das Tor des Tages fiel in der 46. Minute, als Jean Micehl Taraveau einen Eckball vors Tor brachte und Isko Göthelid per Kopf traf.

Bevor es am Donnerstag zum Rückspiel in Madrid kommt, muss Hércules aber am Dienstag im Derby bei Espanyol Madrid antreten.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Erzielte das Siegtor -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 9. Spieltag + + +

Nach dem blamablen Ausscheiden im EC schoss sich Hércules Madrid gestern im Spiel gegen Valencia den Frust von der Seele und siegte mit 3:1.

Bereits in der 4. Minute scheiterte Jaagup Seppo mit einem Kopfball nur knapp am Gästekeeper. In der 27. Minute musste Midfielder Antony Chapuis verletzt vom Platz, für ihn kam Yaichi Setsuko in die Partie.

Nach einer guten halben Stunde fiel der Führungstreffer für Madrid. Kamasan Malete stand bei einem vom Keeper nach vorn abgeprallten Ball goldrichtig und staubte zum 1:0 ab (31.).

Bis zum nächsten Tor dauerte es gerade einmal vier Minuten. Isko Göthelid spielte einen langen Ball über die gesamte Abwehr von Valencia, den Jaagup Seppo erlief und im 1 gegen 1 mit dem gegnerischen Torwart schließlich die Nerven behielt (35.).

Mit dem Pausenpfiff erhöhte Hércules noch auf 3:0, als Isko Göthelid eine Flanke von Kamasan Malete per Kopf im kurzen Eck des Gästetores unterbrachte (45.).

Auch in Halbzeit zwei spielte zunächst nur Madrid. Göthelid scheiterte zunächst um Haaresbreite mit einem Schuss (54.), dann flog ein Schlenzer von William Kiese ebenfalls knapp am Tor vorbei (65.).

Der Ehrentreffer für Valencia fiel durch einen zweifelhaften Strafstoß, den Clavero in der 71. Minute verwandelte.

Mit diesem Erfolg verbesserte sich Hércules auf Tabellenplatz acht. Heute Abend geht es im Pokal bei CF Gramenet weiter.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Ein Tor erzielt, eine Vorlage gegeben -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA COPA DEL REY - 3. Runde + + +

Beim Drittligisten CF Gramenet wurde Hércules Madrid seiner Favoritenrolle gerecht und siegte mühelos mit 4:0.

Bereits mit dem ersten Angriff gelang Jaagup Seppo der Führungstreffer nach Zuspiel von Naldo Paulino (4.).

In der 11. Minute zeigte der Schiedsrichter zur Verwunderung eigentlich aller auf den Punkt und Jaagup Seppo verwandelte den geschenkten Strafstoß sicher zum 2:0.

Kurz darauf schlug Jaagup Seppo eine genaue Flanke vor das Tor der Gastgeber, wo Jeraldo del Viejo völlig frei stand und keine Mühe hatte, den Ball zum dritten Tor für Madrid über die Linie zu bringen (15.).

Das letzte Tor für Hércules erzielte ebenfalls Jeraldo del Viejo nach einem gut getretenen Eckball von Yaichi Setsuko (68.).

Für das Spiel im Achtelfinale meinte es die Losfee nicht gut mit Hércules, dort reist man zu Atletico Barcelona. In der Liga geht es am Dienstag mit dem Spiel bei Athletic Mallorca weiter.

MAN OF THE MATCH

Jaagup Seppo
- Zwei Tore, eine Vorlage -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 13. Spieltag + + +

Mit einem deutlichen 5:0-Heimsieg über Inter Málaga schoss sich Hércules Madrid den zuletzt angestauten Frust von der Seele.

Die Führung fiel nach 18 Minuten, als William Kiese einen Abpraller nach einem Freistoß von Kamasan Malete ins Tor schob.

Das 2:0 fiel aus einem Zusammenspiel von Jaagup Seppo und Jeraldo del Viejo, welches der Spanier schließlich gekonnt vollendete (27.).

Noch vor der Pause erhöhte erneut Jeraldo del Viejo nach einem von Antony Chapuis getretenen Eckball auf 3:0 (42.).

Den nächsten Treffer erzielte Jaagup Seppo in der 57. Minute per Elfmeter.

Das 5:0 schließlich war ein geniales Freistoßtor von Kamasan Malete, der seine gute Leistung damit krönte (81.).

Hércules verbesserte sich durch den Sieg auf Tabellenplatz 10 und reist nun am kommenden Dienstag zum Derby zu CF Madrid.

MAN OF THE MATCH

Jeraldo del Viejo
- Steuerte zwei Tore zum Erfolg bei -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 14. Spieltag + + +

In einem an Dramatik und Spannung kaum zu überbietenden Derby setzte sich Hércules Madrid am Abend in der Nachspielzeit durch einen verwandelten Elfmeter knapp mit 1:0 bei CF Madrid durch.

Die Partie begann für die Gäste mit einer Hiobsbotschaft, denn bereits nach drei Minuten musste Goalgetter Jaagup Seppo verletzt vom Platz, für ihn kam Isko Göthelid ins Spiel.

In der 22. Minute hatten die Gastgeber durch Oppel die erste Torchance, doch Hércules-Keeper Da Rosa Dorneles reagierte glänzend und brachte noch die Fingerspitzen an den Ball!

Danach tat sich in der intensiv geführten Partie (acht gelbe Karten belegen dies) bis zur Pause nichts mehr.

Nach einer guten Stunde musste dann auch bei CF Madrid ein Spieler verletzt runter, es traf den erst zur Halbzeit eingewechselten Burgstaller.

Nouwen probierte es in der 66. Minute mal mit einem Fernschuss, doch sein Versuch ging etwa zwei Meter am Tor von Hércules vorbei.

Die erste Chance für Hércules gab es erst in der 72. Minute, diese war aber gleich gefährlich. Isko Göthelid versuchte es ebenfalls aus der Distanz, der Schuss wurde noch abgefälscht und strich ganz knapp am Gehäuse von CF Madrid vorbei.

In der 82. Minute wurde dann bei CF erneut Nouwen gut freigespielt, allerdings war sein Abschluss kläglich und stellte kein Problem für Gästekeeper Da Rosa Dorneles dar.

So fiel das Siegtor schließlich in der Nachspielzeit durch einen zweifelhaften Elfmeter, den Isko Göthelid eiskalt zum Sieg verwandelte. Der Schiedsrichter pfiff die Partie danach gar nicht mehr an, so dass der Jubel auf Seiten von Hércules keine Grenzen kannte.

Durch diesen Erfolg verbesserte sich Hércules auf Tabellenplatz neun und empfängt nun am kommenden Samstag Deportivo San Sebastián in der spanischen Hauptstadt.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Schütze des Siegtreffers -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 15. Spieltag + + +

Den dritten Sieg in Folge feierte Hércules Madrid gestern Abend mit einem überraschend deutlichen 4:1-Erfolg über Deportivo San Sebastián.

Bereits mit dem ersten Angriff ging Madrid durch Kamasan Malete in Führung, der nach einem Doppelpass mit Rene Ollora ungehindert einschieben konnte (7.).

Auch nach der Führung blieb Hércules am Drücker. In der 11. Minute spielte Thorbjørn Eriksen einen langen Ball über die aufgerückte Verteidigung der Gäste, Yaichi Setsuko erlief sich das Leder und behielt im 1:1 mit dem Torwart die Nerven und traf zum 2:0.

Die erste Möglichkeit für die Gäste gab es in der 24. Minute, aber der Schuss von Peev ging am Tor vorbei. Kurz darauf machte es San Sebastián allerdings besser und Ratnikov verkürzte mit seinem Tor auf 1:2 (28.).

Wer erwartet hätte, dass durch das Gegentor ein Bruch ins Spiel der Madrilenen kommt, sah sich getäuscht. Madrid hielt in dieser Phase dagegen und hatte das nötige Glück auf seiner Seite. Denn in der 32. Minute brachte Kamasan Malete einen Freistoß so gezielt auf den Kasten, dass der Gästekeeper den Ball nur nach vorn abwehren konnte, wo Zezva Chivadze den Abpraller nur noch über die Torlinie drücken brauchte.

Trotzdem hatten die Gäste noch vor der Pause die große Chance zum Anschlusstreffer, denn in der 36. Minute gab es Elfmeter für San Sebastián. Doch der Schuss von Peev war viel zu schwach geschossen, so dass Da Rosa Dorneles im Tor von Madrid keine Mühe hatte, ihn zu halten. Auch bei einem Lupfer von Ex-Hércules-Spieler Miguel Neal war Da Rosa Dorneles auf dem Posten (45.).

So ging es nach unterhaltsamen ersten 45 Minuten in die Pause.

In der zweiten Halbzeit war die Partie wesentlich zerfahrener und lange Zeit geschah auf dem Rasen nicht viel. Erst eine gute Viertelstunde vor dem Ende hatte Jaagup Seppo die nächste Chance für Hércules, vergab aber per Kopf nach einem Eckball (74.).

Den Schlusspunkt setzte schließlich William Kiese kurz vor dem Ende, der einen Eckstoß von Cornelio Pozzolini mit einem Kopfball zum 4:1-Endstand in die Maschen wuchtete (88.).

Mit diesem Erfolg verbesserte sich Hércules auf Tabellenplatz acht und reist nun am kommenden Dienstag zu Sporting Bilbao.

MAN OF THE MATCH

Kamasan Malete
- Ein Tor erzielt, ein weiteres vorbereitet -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 16. Spieltag + + +

Im Auswärtsspiel bei Sporting Bilbao gelang Hércules Madrid ein 2:1-Erfolg und somit der vierte Sieg in Serie.

Dabei erwischten die Gäste einen optimalen Start, denn nach nur vier Minuten köpfte Rene Ollora bereits einen von Antony Chapuis getretenen Eckball zur Führung für Madrid in die Maschen.

Mit dem zweiten Angriff erzielte Hércules danach auch das zweite Tor. Ein Freistoß von Kamasan Malete fand seinen Abnehmer in Antony Chapuis, der ebenfalls per Kopf auf 2:0 erhöhte (19.).

In der 23. Minute hatte Malete den nächsten Treffer auf dem Fuß, traf aber nur das Außennetz. Nach einer guten halben Stunde musste der bis dato überragend aufspielende Antony Chapuis leider verletzt vom Platz, für ihn kam William Kiese ins Spiel (31.). Sonst passierte bis zur Halbzeit aber nichts mehr.

Nach einer wohl deutlichen Pausenansprache zeigten sich die Hausherren im zweiten Durchgang stark verbessert und kamen zu Torchancen. Zunächst verkürzte Bravo auf 1:2 (52.), danach hatten Locqueneux (61.) und Yearwood (71.) sogar die Chancen zum Ausgleich.

Auf der Gegenseite hätte Jaagup Seppo die Partie endgültig entscheiden können, doch der Keeper der Gastgeber reagierte glänzend (77.).

So blieb es letztlich beim knappen, aber nicht unverdienten Erfolg für Madrid.

In der Tabelle verbesserte sich Hércules durch den Sieg auf Position sieben und empfängt am Samstag zum Abschluss der Hinrunde Bilbao Club de Fútbol in Madrid.

MAN OF THE MATCH

Antony Chapuis
- Ein Tor, eine Vorlage bei gerade mal 31 Minuten auf dem Feld -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 17. Spieltag + + +

Zum Abschluss der Hinrunde feierte Hércules Madrid gestern Abend einen 2:0-Erfolg über Bilbao Club de Fútbol und schaffte damit den fünften Sieg in Serie.

In der 12. Minute hätten die Gastgeber durch Rene Ollora in Führung gehen können, doch er kam frei vor dem Tor nicht am Gästekeeper vorbei.

Das blieb allerdings die einzig nennenswerte Torchance im ersten Durchgang, so dass es nach einer über weite Strecken langweiligen ersten Hälfte torlos in die Kabinen ging.

Der Führungstreffer für Madrid fiel in der 55. Minute, als Antony Chapuis von der linken Seite flankte, Thorbjørn Eriksen den Ball geschickt annahm, noch einen Abwehrspieler aussteigen ließ und dann sicher ins lange Eck einschob.

Mit der nächsten Chance erhöhte Hércules dann auch gleich auf 2:0: Ein Zusammenspiel im Mittelfeld führte nach einem Konter zu diesem Treffer, als Rene Ollora den Ball schnell auf William Kiese passte und dieser mit einem Flachschuss ins rechte untere Eck vollstreckte (63.).

Weitere Chancen gab es noch für Jeraldo del Viejo (73.) und den eingewechselten Jaagup Seppo (79.), doch letztlich blieb es beim absolut verdienten Sieg für Madrid.

Durch diesen Erfolg festigte Hércules den siebten Tabellenplatz und empfängt nun zum Rückrundenauftakt am Dienstag im eigenen Stadion das Team von CD Oviedo.

MAN OF THE MATCH

Thorbjørn Eriksen
- Erzielte die wichtige Führung -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 18. Spieltag + + +

Einen gelungenen Rückrundenauftakt feierte Hércules Madrid mit einem 5:0-Heimerfolg über CD Oviedo.

Schon in der 12. Minute ging Madrid durch Rene Ollora in Führung, die Vorarbeit dazu hatte Antony Chapuis geleistet.

Danach verlief die Partie ausgeglichen, ohne dass eine der beiden Mannschaften eine große Tormöglichkeit gehabt hätte. Das änderte sich erst kurz vor der Pause. Rashid Biga spielte einen Traumpass über 45 Meter, den Kamasan Malete aufnahm und dem Schlussmann von Oviedo keine Chance ließ (39.).

Die Gäste hatten sich von diesem Gegentreffer noch nicht erholt, da erzielte Isko Göthelid nach Zuspiel von Antony Chapuis bereits das 3:0 (43.). So gab es zur Halbzeit tosenden Applaus für die Spieler des Gastgebers.

Oviedo hatte die Chance zum Anschlusstreffer in der 52. Minute, als ein Schuss mit der Hand auf der Linie geklärt wurde. Doch der Schiedsrichter übersah diese Situation und ließ zum Glück für Madrid weiterspielen.

In der 58. Minute fädelte Antony Chapuis im Strafraum clever ein, den daraus resultierenden Elfmeter verwandelte Jaagup Seppo sicher zum 4:0.

Danach war der Widerstand von Oviedo endgültig gebrochen und Madrid hätte das Ergebnis durch Malete (62.) und Kiese (78.) erhöhen können. Den Schlusspunkt setzte dann schließlich Rashid Biga mit seinem Tor auf Zuspiel von Zezva Chivadze acht Minuten vor dem Ende.

Durch den Erfolg konnte Hércules den siebten Tabellenplatz festigen und tritt nun am kommenden Samstag beim Tabellenachten AC Vigo an.

MAN OF THE MATCH

Antony Chapuis
- Bereitete drei der fünf Treffer vor -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 19. Spieltag + + +

Ein gelungenes Osterfest konnten alle Anhänger von Hércules Madrid feiern, denn das Team von Don Hupe gewann beim AC Vigo mit 5:0 und feierte damit bereits den siebten Sieg hintereinander.

In der 17. Minute scheiterte Alarico Lobato noch am herauseilenden Torhüter der Gastgeber. Kurze Zeit später machte es Cornelio Pozzolini besser, er verwertete ein Zuspiel von Kamasan Malete sicher zur Führung (21.).

Es dauerte gerade einmal vier Minuten, da hatte Madrid bereits auf 2:0 erhöht: Eine kluge Vorlage von Thorbjørn Eriksen nutzte Isko Göthelid, um seinen sechsten Saisontreffer zu markieren (25.).

In Minute 31 gab es einen umstrittenen Elfmeter für die Gäste, den Isko Göthelid sicher verwandelte.

Noch vor der Pause erhöhte Madrid dann auf 4:0, als Jeraldo del Viejo nach Vorarbeit von Alarico Lobato mit einem Flachschuss traf (37.).

Antony Chapuis hatte sogar noch die Chance auf einen weiteren Treffer, das wäre dann aber vermutlich des Guten zuviel gewesen.

In der zweiten Halbzeit nahm Hércules das Tempo aus dem Spiel und kam nur noch zu einer einzigen Torchance, die allerdings auch durch Antony Chapuis eiskalt genutzt wurde. Yaichi Setsuko hatte das Spiel schön schnell gemacht (50.).

Zu allem Überfluss wurde noch bei der einzigen Torchance von Vigo in der 82. Minute der Kopfball mit der Hand auf der Linie geklärt, doch die Pfeife des ansonsten guten Schiedsrichters blieb stumm.

Hércules verbesserte sich durch diesen Sieg auf Tabellenplatz sechs und tritt nun am nächsten Spieltag bei UE Cartagonova an.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Steuerte zwei Treffer zum Sieg bei -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 20. Spieltag + + +

Mit einem 5:0-Auswärtssieg bei UE Cartagonova gelang Hércules Madrid am heutigen Dienstag bereits der achte Sieg nacheinander.

Madrid ging früh in Führung, denn schon in der siebten Minute flankte Antony Chapuis auf den Kopf von Zezva Chivadze, der unhaltbar zum 1:0 einköpfte.

Der nächste Treffer fiel in der 19. Minute, als Yaichi Setsuko im Strafraum nur durch ein Foul zu bremsen war und Isko Göthelid den fälligen Elfmeter sicher verwandelte.

Mann des Spiels an diesem Abend war zweifellos Zezva Chivadze, der in der 25. Minute nach einem Zuspiel von Jeraldo del Viejo bereits seinen zweiten Treffer erzielte.

Danach war das Spiel der Madrilenen nicht mehr so zwingend, erst nach einer Stunde gab es durch Jaagup Seppo, dessen Schuss am Tor vorbei ging, die nächste Torchance.

Erst in der Schlussphase zeigten sich die Gäste erneut treffsicher. Zuerst war es Jaagup Seppo, der einen langen Ball von Cornelio Pozzolini aufnahm und im 1:1 gegen den gegnerischen Torwart sicher verwandelte (80.).

In der 88. Minute schlug Jaagup Seppo erneut zu, als er nach einer Vorlage von Rene Ollora etwas überraschend an den Ball kam, dafür aber die Ruhe vor dem Tor behielt und sicher zum 5:0-Endstand traf.

Dank des Erfolgs verteidigte Hércules den sechsten Tabellenplatz und empfängt am kommenden Samstag den Sports Club Toledo in der Hauptstadt.

MAN OF THE MATCH

Zezva Chivadze
- Erzielte zwei Treffer -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 21. Spieltag + + +

Gegen Sports Club Toledo feierte Hércules Madrid ein souveränes 4:0 und somit bereits den neunten Sieg in Serie.

Schon in der 4. Minute ging Madrid durch Antony Chapuis in Führung, dessen Eckball sich direkt hinter dem gegnerischen Schlussmann ins lange Eck senkte.

Es dauerte nur weitere vier Minuten, da hatte Hércules bereits zum zweiten Mal zugeschlagen: Einen langen Ball von Jeraldo del Viejo erlief sich Abwehrspieler Cornelio Pozzolini, der dann im Duell mit dem Keeper Sieger blieb und zum 2:0 traf (8.).

In der 17. Minute hatten die Gäste Pech, als Santiago mit seinem Schuss nur den Pfosten traf.

Besser machte es Isko Göthelid in der 26. Minute, der ein Zuspiel von William Kiese mit einem sehenswerten Lupfer zum 3:0 vollendete.

Göthelid hatte auch die erste Torchance im zweiten Durchgang, schloss diese aber zu überhastet ab (50.). Bei seinem nächsten Versuch traf er nur das Außennetz (61.).

Das 4:0 resultierte dann erneut aus einem von Antony Chapuis getretenen Eckball, den Alarico Lobato erfolgreich im Tor von Toledo unterbringen konnte (73.).

Die letzte Chance der Partie vergab schließlich erneut Göthelid in der 77. Minute.

Hércules bleibt somit auf Tabellenplatz sechs und spielt nun am kommenden Dienstag beim Tabllenfünften Real Unión Zaragoza.

MAN OF THE MATCH

Antony Chapuis
- Ein Tor und eine Vorlage -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 23. Spieltag + + +

Am 23. Spieltag feierte Hércules Madrid einen 3:0-Heimerfolg über Alicante United.

Die erste Chance hatten die Hausherren nach 13 Spielminuten, doch der Schuss von Jaagup Seppo ging gut zwei Meter am Tor vorbei.

Danach war Madrid zwar feldüberlegen, konnte sich aber keine weiteren Tormöglichkeiten herausspielen. In der 40. Minute führte dann ein Freistoß zur Führung: Kamasan Malete traf mit dem präzise ausgeführten Freistoß nur den Pfosten, doch William Kiese reagierte blitzschnell und drückte den Abpraller reaktionsschnell über die Linie.

Kurz vor der Pause vergab Jaagup Seppo per Kopfball nach einer Ecke noch die Chance auf das 2:0, kurz darauf war dann Halbzeit (44.).

In der 55. Minute leitete Fadil Muslimovic einen Konter geschickt ein, den steil gespielten Ball erlief sich Jaagup Seppo, der diesmal die Torchance nutzte und mit einem Flachschuss ins rechte untere Eck traf.

Etwa zwanzig Minuten vor dem Ende musste Madrid dann in Unterzahl weiterspielen, denn Kamasan Malete sah vom Schiedsrichter die gelb-rote Karte (68.).

Doch selbst mit einem Mann weniger hatte Hércules das Spiel im Griff und kam in der 78. Minute noch zum 3:0: Naldo Paulino leitete den Angriff wunderbar ein und der erst zur Pause eingewechselte Rene Ollora vollstreckte sicher.

Durch diesen Erfolg belegt Hércules weiterhin den sechsten Tabellenplatz. Am Dienstag geht es mit dem Spiel bei Inter Barcelona weiter, in das man als klarer Außenseiter geht.

MAN OF THE MATCH

William Kiese
- Erzielte den Führungstreffer -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 25. Spieltag + + +

Nachdem man Inter Barcelona mit einem torlosen Remis am Spieltag zuvor den bisher einzigen Punktverlust in dieser Saison zufügen konnte, setzte sich Hércules Madrid auch im gestrigen Derby mit 2:1 gegen Lokalrivale Espanyol durch.

Den besseren Start in die Partie erwischten allerdings die Gäste, die bereits nach vier Minuten durch Dimir in Führung gingen.

Die Chance zum Ausgleich hatte Kamasan Malete in der 27. Minute, doch sein Distanzschuss wurde vom Gästekeeper aus dem Winkel gefischt. So blieb es zur Pause beim knappen Rückstand.

In der 52. Minute gelang Hércules der Ausgleich. Fadil Muslimovic brachte den Ball schnell nach vorn, wo Jeraldo del Viejo den Torwart ausspielte und locker einschob.

Der Siegtreffer fiel schließlich nach einer Stunde, als Fadil Muslimovic einen Pass von Antony Chapuis aufnahm und mit einem sehenswerten Lupfer das 2:1 erzielte.

Isko Göthelid hätte das Ergebnis noch erhöhen können, doch sein Schuss ging knapp über das Tor der Gäste (64.).

Espanyol kam im zweiten Durchgang nicht mehr zu Torchancen, so dass am Ende ein knapper, aber durchaus verdienter Derbysieg stand, durch den Hércules den sechsten Tabellenplatz weiter behaupten konnte. Am nächsten Spieltag tritt man beim VfL Valencia 1900 an.

MAN OF THE MATCH

Fadil Muslimovic
- Ein Tor selbst erzielt, das andere vorbereitet -

[Don Hupe]

+ + + T R A N S F E R N E W S + + +

Hércules Madrid sorgte am Wochenende durch einen Spielerwechsel etwas für Aufsehen. Mit dem langjährigen Topscorer Jaagup Seppo konnte man sich nicht über einen neuen Vertrag einigen, so dass dieser den Verein in Richtung Wales. Als Ersatz verpflichtete Hércules den 25-jährigen Nordiren Eamonn O’Flynne für eine Ablösesumme von 10 Mio vom englischen Zweitligisten Braintree City FC. Er erhielt einen Vierjahresvertrag.

Hércules-Neuzugang Eamonn O’Flynne

Eamonn O’Flynne bringt es bisher auf die Bilanz von 245 Liga-, 26 Pokal- und 10 internationalen Spielen, in denen er insgesamt 67 Tore erzielte.

Hércules Madrid wünscht seinem neuen Spieler alles Gute und eine erfolgreiche Zeit in Madrid!

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 30. Spieltag + + +

Durch ein 1:0 bei Inter Málaga sicherte sich Hércules Madrid bereits am 30. Spieltag den vorzeitigen Einzug in den EC.

In einem kampfbetonten Spiel neutralisierten sich beide Teams weitgehend im Mittelfeld, so dass es wenig Torchancen zu sehen gab. Die erste Halbzeit war sogar so zerfahren, dass überhaupt keine Tormöglichkeiten zustande kamen.

Die erste Torchance hatten die Gäste aus Madrid in der 51. Minute, doch der Abschluss von Antony Chapuis war zu schwach.

Das Tor des Tages fiel in der 78. Minute, als Antony Chapuis den Ball bei einem Konter schnell nach vorne spielte und Jeraldo del Viejo vor dem Tor die Nerven behielt, den Torwart ausspielte und den Siegtreffer markierte.

Zwar hatte Malaga in der 84. Minute noch die Chance zum Ausgleich durch Cavasin, doch es blieb beim knappen Sieg für Hércules, das mit nunmehr 50 Punkten nicht mehr von Platz sieben verdrängt werden kann und somit den Einzug in die erste Hauptrunde des EC sicher hat.

Am Dienstag kommt es nun zum Derby gegen den Lokalrivalen CF Madrid.

MAN OF THE MATCH

Jeraldo del Viejo
- Erzielte das Tor des Tages -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 32. Spieltag + + +

Das Auswärtsspiel bei Deportivo San Sebastián gewann Hércules Madrid gestern Abend mit 3:0.

Die frühe Führung Madrids resultierte aus einem Elfmeter heraus, den Isko Göthelid sicher verwandelte. Bartolomé Vingade wurde zuvor eindeutig am Trikot festgehalten (10.).

Kurz darauf schickte Kamasan Malete seinen Mitspieler William Kiese mit einem langen Ball auf die Reise und Kiese behielt im 1:1 gegen den generischen Keeper die Nerven und erhöhte auf 2:0 (17.).

Jeraldo del Viejo hätte vor der Pause noch auf 3:0 erhöhen können, scheiterte jedoch am Pfosten (39.).

Die Gastgeber hatten ihre erste Torchance erst in der 62. Minute, doch der zu schwache Abschluss stellte kein Problem für Hércules-Schlussmann Da Rosa Dorneles dar.

In der 77. Minute ließ Isko Göthelid einen Gewaltschuss los, doch der Torhüter der Hausherren fischte den Ball noch aus dem Torwinkel.

Kurz vor dem Ende fiel dann aber doch noch das 3:0 für Hércules, als Isko Göthelid einen geschenkten Elfmeter sicher zum Endstand verwandelte (87.).

Hércules bleibt nach diesem Sieg weiterhin auf Tabellenplatz sieben und empfängt heute Abend Schlusslicht Sporting Bilbao in der Hauptstadt.

MAN OF THE MATCH

Isko Göthelid
- Zweimal eiskalt vom Elferpunkt aus -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 33. Spieltag + + +

Gegen den Tabellenletzten Sporting Bilbao feierte Hércules Madrid heute Abend einen 2:0-Pflichtsieg.

Hércules-Coach Don Hupe hatte einige Wechsel im Team vorgenommen, was sich auf dem Rasen bemerkbar machte. Zunächst gelang den Gastgebern im Spiel nach vorn nämlich nicht viel. Doch mit der ersten Torchance fiel sogleich der erste Treffer. Rene Ollora hatte clever eingeleitet und Eamonn O’Flynne vollstreckte zur Führung (22.).

Kurz vor der Pause fiel dann der zweite Treffer für Madrid. Yaichi Setsuko bereitete mustergültig vor und Alarico Lobato behielt im Duell mit dem Keeper die Nerven und traf zum 2:0 (41.).

Nach der Pause hätte Eamonn O’Flynne auf 3:0 erhöhen können, traf aber nur das Außennetz (49.). Danach hatten die Gäste zwei gute Chancen, die sie aber ungenutzt ließen.

Die letzte Möglichkeit des Spiels blieb erneut Eamonn O’Flynne vorbehalten, der das Tor aber verfehlte (76.).

Hércules bleibt trotz des Erfolgs weiter auf Tabellenplatz sieben und reist zum Abschluss der Saison am Dienstag zu Bilbao Club de Fútbol.

MAN OF THE MATCH

Eamonn O’Flynne
- Erzielte den Führungstreffer -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - LA PRIMERA DIVISION - 1. Spieltag + + +

Am ersten Spieltag gelang Hércules Madrid mit einem 3:0-Auswärtserfolg bei CF Negro-Blanco Salamanca ein Auftakt nach Maß.

Die Gastgeber erwischten den besseren Start und wären sogar in Führung gegangen, wäre nicht Hércules-Keeper Da Rosa Dorneles bei einem Schuss von Kuusela noch mit den Fingerspitzen am Ball gewesen (17.).

Torchancen waren danach Mangelware, dafür gab es hüben wie drüben einen verletzungsbedingten Wechsel, bei Madrid erwischte es Abwehrspieler Eriksen, für ihn wurde Chivadze eingewechselt (36.).

Die Gäste entschieden die Partie letztlich mit einem Doppelschlag innerhalb von vier Minuten zu Beginn der zweiten Halbzeit. Zunächst war es William Kiese, der eine Flanke von Kamasan Malete per Fallrückzieher im Tor von Salamanca unterbrachte (48.).

Kurz darauf brachte Kamasan Malete einen Freistoß vor das Tor und William Kiese reagierte schneller als alle anderen und staubte zum 2:0 ab (52.).

In der 62. Minute scheiterte Kamasan Malete mit einem guten Abschluss nur am Pfosten.

Für den 3:0-Endstand sorgte Isko Göthelid, der den Ball nach einem von Antony Chapuis getretenen Eckstoß blitzschnell über die Linie stocherte.

Hércules steht nach diesem Auftaktsieg auf Tabellenplatz sechs und empfängt am Dienstag den VfL Valencia 1900.

MAN OF THE MATCH

William Kiese
- Ihm gelang ein Doppelschlag innerhalb von nur 4 Minuten -

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC 2. RUNDE - Hinspiel + + +

Im Hinspiel der zweiten Runde im EC gelang Hércules Madrid beim luxemburgischen Vertreter FC Echternach in letzter Minute ein 2:1-Auswärtserfolg.

Die Gäste erwischten einen Auftakt nach Maß und gingen bereits in der vierten Minute durch ein herrliches Freistoßtor von Kamasan Malete in Führung.

Danach tat sich auf beiden Seiten chancenmäßig so gut wie nichts mehr, so dass es mit der knappen Führung für Madrid in die Halbzeitpause ging.

Fast aus dem Nichts fiel dann der Ausgleich für die Hausherren: Lorenz Barr verwertete ein super Anspiel mit der Hacke ins Tor (60.).

Kurz darauf verletzte sich Antony Chapuis bei Madrid, er wurde durch Fadil Muslimovic ersetzt (67.).

Als sich die Zuschauer auf den Rängen schon mit dem Remis abgefunden hatten, gab es kurz vor Schluss noch einmal Ecke für Hércules. William Kiese brachte den Ball scharf vors Tor und Fadil Muslimovic war mit dem Kopf zur Stelle und markierte den umjubelten Siegtreffer (89.)!

Durch den späten Treffer ist die Ausgangslage vor dem Rückspiel am Sonntag besser geworden und man hofft nun auf ein Weiterkommen vor heimischem Publikum. Zunächst aber reist man am Samstag zum Punktspiel nach Barcelona, wo man um 20 Uhr bei Inter Barcelona antritt.

MAN OF THE MATCH

Fadil Muslimovic
- Schütze des späten Siegtreffers -