Archiv Irland international

[Fussel]

killarney mit 7:0 heimsieg! Agron Kraemer trifft 3´fach!

mit einem paukenschlag startet irlands ec-hoffnung in runde 4. satter 7:0 heimsieg!
runde 5 sollte damit eigentlich gebucht sein

im cc ist meister foynes street nach einer 0:3 auswärtsniederlage in portugal leider ausgeschieden.
pokalsieger donegal bleibt auswärts weiter auf der siegerstraße und kann auch in italien mit 2:0 punkten. donegal belegt derzeit den 2. platz mit 3 punkten vorsprung. ein punkt im letzten heimspiel (aufgepasst!) würde derzeit für das erreichen der nächsten runde genügen. sollte der FC Vicenza im letzten spiel in norwegen nicht gewinnen, wäre donegal sogar im falle einer niederlage weiter.

in der statistik bringen die beiden siege den erhofften 4. punkt für die laufende spielzeit. irland bleibt damit auf platz 20 und verteidigt derzeit die beiden ec-quali plätze.

[Dom]

Nein Fussel ein Sieg ist Pflicht.
Nur der Erste zieht in die nächste Runde ein, der Zweite kommt in den EC.
In der Zwischenrunde sind es 4 Gruppen á 4 Teams...
 


Killarney zieht echt durch, unglaublich was der Junge anstellt.
Lob aus Baltimore.
 


Schade Gockel, hast ja alles gegeben...
 

[Fussel]

es geht auch daheim! heimsieg und damit einzug in die hauptrunde für donegal!

endlich ist der knoten auch vor heimischen publikum geplatzt. im entscheidenden spiel um den gruppensieg konnte sich irlands pokalsieger mit 2:0 durchsetzen. donegal zieht damit als gruppensieger in die hauptrunde des cc ein. die stadt steht kopf und es werden mehrtägige feiern erwartet.
besonderer dank geht mal wieder an dom, ohne dessen tips zum modus donegal wohl schon in der quali gescheitert wäre  (auch wenn diesmal der feind mitgelesen hat. *gruß nach kroatien*  ) ich hoffe dom kann uns auch in der hauptrunde erklären, wer sich wofür qualifiziert.

in der gruppe 2 trifft donegal auf:

Olimpia Bucaresti
Steinkjer Fotball   
Limavady Hotspurs   
Donegal Town 

foynes street beendet die vorrunde auf rang drei. auch das letzte spiel gegen leoben ging mit 1:3 verloren.

SC Portugal de Lissabon  15:6 15
Schwarz Weiß Leoben   14:9 12
Foynes Street   9:15 4
First Dundee United  5:13 4

die überflieger aus killarney waren drauf und dran das ergebnis aus dem hinspiel zu wiederholen. bereits zur halbzeit lagen die mannen von der insel 3:0 vorn. die moldavier hat dann aber doch noch der ehrgeiz gepackt und sie konnten noch zum 3:3 ausgleichen.
FC Cimentul Floresti  -  Killarney Albion  3:3

in runde 5 geht es nun nach rumänien:

Killarney Albion  -  SC Astra Bucuresti 

diese konnten sich aufgrund der um 1 tor besseren tordifferenz in der cc-gruppe 16 vor SV Beograd 99 für den ec qualifizieren.
in der liga sind sie derzeit das non plus ultra (1.  SC Astra Bucuresti  18 64:15 49 16 1 1) bei einer ein.stk. von 989.

[Manager2005]

KSM Champions Cup

Die Mannschaften der Hauptrunden Gruppe 2:

Limavady Hotspurs



Mannschaftsstärke 968

Saison Trainer Liga Position Punkte Tore Pokal CC EC
2 Ze Roberto   1.Liga 5 66 92:60 - - -
3 mc.eichi       1.Liga 3 66 94:63 - - -
4 mc.eichi       1.Liga 2 80 125:40 Halbfinale - 3.Runde
5 mc.eichi       1.Liga 4 72 105:43 Pokalsieger Qualifikation 5.Runde
6 mc.eichi       1.Liga 4 73 128:42 Finale - 1.Runde
7 mc.eichi       1.Liga 1 79 84:38 Halbfinale - 2.Runde

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Olimpia Bucaresti
( Rumänien  )



Mannschaftsstärke 1002

Saison Trainer Liga Position Punkte Tore Pokal CC EC
2 Wyvern2515 1.Liga    2        72     88:50 - - -
3 Wyvern2515 1.Liga    3        69     85:49 - - -
4 Wyvern2515 1.Liga    3        74    135:42 Sieger Vorrunde -
5 Wyvern2515 1.Liga    1        91    153:24 Halbfinale - Achtelfinale
6 m3              1.Liga    1        77    105:34 3.Runde Viertelfinale -
7 m3              1.Liga    2        76    110:25 Finale Sieger -

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Steinkjer Fotball
( Norwegen )



Mannschaftsstärke 980

Saison Trainer Liga Position Punkte Tore Pokal CC EC
2 MPunkt Messer 1.Liga 7 57 82:48 - - -
3 MPunkt Messer 1.Liga 1 83 126:42 - - -
4 MPunkt Messer 1.Liga 3 77 120:38 Sieger Hauptrunde -
5 MPunkt Messer 1.Liga 1 84 116:35 Viertelfinale Qualifikation 5.Runde
6 MPunkt Messer 1.Liga 1 85 117:34 Sieger Vorrunde -
7 MPunkt Messer 1.Liga 2 76 97:38 3.Runde Vorrunde -
 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Donegal Town
( Irland )



Mannschaftsstärke 965

Saison Trainer Liga Position Punkte Tore Pokal CC EC
2 Fussel 1.Liga 3 65 96:49 - - -
3 Fussel 1.Liga 3 75 87:34 - - -
4 Fussel 1.Liga 3 67 77:30 Achtelfinale - 3.Runde
5 Fussel 1.Liga 2 73 92:27 Halbfinale - 1.Runde
6 Fussel 1.Liga 4 59 74:50 3.Runde - 2.Runde
7 Fussel 1.Liga 2 75 80:29 Sieger - 3.Runde

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Der Spielplan:

38.ZAT 1. Spieltag Hauptrunde
Donegal Town  -  Steinkjer Fotball
Limavady Hotspurs  -  Olimpia Bucaresti
 
40.ZAT 2. Spieltag Hauptrunde
Olimpia Bucaresti -  Donegal Town
Steinkjer Fotball  -  Limavady Hotspurs 
 
42.ZAT 3. Spieltag Hauptrunde
Donegal Town  -  Limavady Hotspurs 
Steinkjer Fotball  -  Olimpia Bucaresti 

44.ZAT 4. Spieltag Hauptrunde
Limavady Hotspurs  -  Donegal Town
Olimpia Bucaresti -  Steinkjer Fotball 

46.ZAT 5. Spieltag Hauptrunde
Limavady Hotspurs  -  Steinkjer Fotball 
Donegal Town  -  Olimpia Bucaresti

48.ZAT 6. Spieltag Hauptrunde
Steinkjer Fotball  -  Donegal Town 
Olimpia Bucaresti -  Limavady Hotspurs

[Flamy]

es geht auch daheim! heimsieg und damit einzug in die hauptrunde für donegal!

ha glückwunsch fussel, ich ab nichts anderes erwartet 

Killarney Albion und manager scheune sind für mich die mannschaft der stunde in irland! (neben dir fussel ^^)

[Fussel]

der heimfluch meldet sich zurück!

mit einer satten 0:3 heimniederlage ist donegal in die hauptrunde gestartet, da war gegen steinkjer aus norwegen nix zu holen. ich hoffe stark auf die auswärtsspiele 

killarney holt zu hause ein remis, allerdings bei 2 gegentoren. zunächst gingen die gastgeber in führung, bucuresti konnte das match aber drehen und lag mit 2:1 in front, ehe doch noch der ausgleich gelang.
schwieriges ergebnis, aber killarney nicht ohne chancen in rumänien. der traum darf gerne noch etwas weitergehen.

in der 3-jahres statistik weiterhin rang 20, allerdings nur 1 punkt vorsprung auf kasachstan und norwegen, welches derzeit nur einen ec-quali-platz hat, aber uns sicher gerne den 2. abnehmen würde.

[Fussel]

Baxter ASTANKOV schießt killarney ins achtelfinale des ec!!!

glatt mit 2:0 setzten sich irlands internationale himmelsstürmer in rumänien durch. in der runde der letzten 16(!) treffen sie nun auf einen unangenehmen bekannten aus irischer sicht.
Killarney Albion  -  Schwarz Weiß Leoben 

die österreicher hatten im cc meister fones street in der vorrunde keine chance gelassen.

im weiteren rumänisch - irischen vergleich des abends hatten allerdings die osteuropäer die nase vorn.
donegal war auch im zweiten spiel der hauptrunde mit 2:0 unterlegen und chancenlos.
im bruderduell mit Limavady Hotspurs aus nordirland steht der pokalsieger nun schon mächtig unter zugzwang.

[Flamy]

einfach geil was scheune und sein verein vollbringen, mir fehlen die wort... wenn doch alle so erfolgreich wären(seitenhieb)  ;D

[Dom]

(auch wenn diesmal der feind mitgelesen hat. *gruß nach kroatien*  ) ich hoffe dom kann uns auch in der hauptrunde erklären, wer sich wofür qualifiziert.

Hmm, ich wollte ja nicht den Schlaumeier spielen. Mir war nur daran gelegen das du weiterhin Punkte für Irland sammeln kannst. 

[Fussel]

donegal bleibt im rennen.

glatt mit 4:1 konnten die nachbarn aus nordirland geschlagen werden. damit hat donegal weiter alle chancen auf den einzug in die nächste runde. bucaresti zieht zwar einsam seine runden an der spitze der gruppe 2 mit 9 punkten, alle anderen teams haben aber mit jeweils 3 punkten alles noch selbst in der hand.

killarney unterliegt leider zu hause gegen leoben. die mannschaft der stunde aus irischer sicht geriet früh in rückstand und ging auch mit 0:1 in die pause. nach wiederanpfiff schlug die stunde des Agron Kraemer, der seine farben binnen 5 minuten mit 2:1 in front brachte. in der 65. minute wecheslte leoben dann durch und brachte 3 neue spieler, darunter Prisko Quentin Bullifa. dieser joker stach dann nur 4 minuten später und glich aus. in der 78. minute gelang ihm dann gar noch der entscheidene treffer zum 3:2 auswärtssieg der österreicher.
eine schwierige aufgabe für killarnay im rückspiel.

im ec haben übrigens alle heimmannschaften nicht gewinnen können....

in der 3 jahreswertung sieht es jetzt wieder etwas rosiger aus. der eine sieg reichte für den 6. punkt in der laufenden saison, damit ist platz 20 weiter sicher und zu den verfolgern im kampf um den 2. ec-quali platz ist jetzt schon ein relativ komfortabler vorsprung von 2 punkten entstanden.

[Flamy]

schön schön fussel : top:

und das mit kill... man hat ja nochn rückspiel, wird zwar schwer aber hoffnung ist da

[Fussel]

der traum endet im achtelfinale

killarney ist leider aus dem ec-cup ausgeschieden. vor 178.000 mussten sich die mannen von coach scheune erneut 3:2 geschlagen geben. der favorit aus österreich wurde seiner rolle zunächst gerecht und ging zur halbzeit mit 2:0 in führung. wie schon im hinspiel sorgte dann maßgeblich Agron Kraemer für die wende. zunächst besorgte er selbst mit einem solo den anschlußtreffer und legte dann zum ausgleich auf. das wunder in form der verlängerung war zum greifen nahe, ehe dann 9 minuten vor schluß mit dem 3:2 siegtreffer für leoben das match entschieden wurde.
schade, aber wir iren sind stolz auf die bisher erfolgreichste irische ec-vertretung!

im cc gab es im rückspiel in nordirland ein 1:1 unentschieden. damit bleibt in der gruppe 2 weiter alles offen. bucaresti löste mit einem heimsieg gegen steinkjer vorzeitig das ticket für den einzug in die nächste runde und ist auch als tabellenführer nicht mehr zu verdrängen. die anderen 3 clubs haben weiterhin alle chancen auf den 2. platz, den derzeit donegal mit 4 punkten aufgrund der besseren tordifferenz vor den hotspurs hält; aber auch norwegens vertreter mit 3 punkten hat noch alle chancen fürs weiterkommen.

[Flamy]

mmh schade schade, aber nobody is perfect... aber fast scheune ^^

nun gut jetzt liegt alle hoffnung auf dir 

[Fussel]

große enttäuschung in donegal

selbst gegen ein mit angezogener handbremse spielendes team aus bucarest konnte donegal keine punkte einfahren. mit 1:3 unterlag man vor ausverkauftem haus auf heimischen platz. bei gleichzeitigem sieg von steinkjer in nordirland haben die norweger nun die besten karten für ein weiterkommen.
donegal ist nun schon abhängig von schützenhilfe des tabellenführers, der zu hause die vertretung von limavady empfängt. grundvoraussetzung wäre dabei natürlich erst mal ein eigener sieg in norwegen.

Olimpia Bucaresti  11:3 15
Steinkjer Fotball   6:6 6
Donegal Town   6:10 4
Limavady Hotspurs   5:9 4

[Flamy]

oooohhmmmm shaka du schaffst es!! 

[Fussel]

donegal unterliegt auch im letzten spiel der hauptrunde und ist raus

mit lediglich 4 punkten und dem letzten platz in der gruppe scheidet donegal town sang und klanglos mit einer 0:1 niederlage in norwegen aus dem cc aus.

für irland bleibt ein positiver ausblick auf die nächste saison. die bestehenden ec-plätze dürften gesichert sein und in die nächste saison startet die nation mit einem hübschen anfangspunktestand von 16 zählern. da gibt es nicht mehr soo viele, die mehr haben. (14 wenn ich mich nicht verzählt habe.)

so hätte eigentlich die letzte meldung in diesem thread lauten müssen. aber die beschwörungsformeln von medizinmann inflamy haben wohl die ksm-götter auf den plan gerufen  besonders der mächtige gott BUG hatte wohl gefallen am "ooohhmmm" des quacksalbers aus irland gefunden und warf kurzerhand ein sportlich qualifiziertes team aus dem wettbewerb und läßt dafür die versager-truppe aus donegal im viertelfinale antreten.  :(

hatte nach dem ausscheiden versucht die fälligen fss zu vereinbaren, aber leider keinen termin frei. habe dann mal im bug-forum geschaut, ob das anderen auch so geht und dann den thread entdeckt, in dem sich der betrogene darüber beschwert, nicht im viertelfinale zu sein. da hatte ich einen bösen verdacht und tatsächlich, ich bin im viertelfinale des cc. üble nummer, aber wird leider wohl nicht mehr von kersten behoben, da der sich derzeit wohl eher um verkaufsverträge kümmert......

[Flamy]

ja mensch, in meinem oohmm schein einiges zu stecken 

naja jedenfalls schade schade

[Fussel]

es geht wieder los 

letzte saison ist ja dann doch noch irgendwie alles gut gelaufen und mit meiner vorhersage der ausgangsposition für irland in der 3 jahres-wertung diese saison lag ich auch noch richtig. 14 nationen sind noch besser und wir starten von platz 15 aus, haben dieses jahr allerdings ein schweres erbe mit den 10 punkten aus unserer bisher besten internationalen saison. die 10 punkte dürfen also gerne nochmal wiederholt werden.

los gings erst mal mit der qualifikation. da spielt der vizemeister mit den folgenden mannschaften um das erreichen der vorrunde im cc:
FC Pacos Guimaraes   1:0 3
Salernitana Calcio  1:1 1
UD Villarreal  1:1 1
FC Chelsea United  0:0 0
Green Star Limerick  0:1 0

die tabelle zeigt, das erste match gegen den vertreter portugals wurde leider verloren. bitter, denn erst in der 88. minute musste limerick den einzigen treffer des spiels bei der 0:1 niederlage hinnehmen.

bei der qualifikation für den ec wird sich shamrock wohl schon früh verabschieden.

Shamrock Hotspurs  -  VfL Valencia 1900 0:4 

die deutliche heimpleite dürfte in spanien nur schwer zu drehen sein.

in weißrussland sah es für unseren 2. vertreter zunächst auch nicht rosig aus. die gastgeber führten früh mit 2 zu null, ehe die "moorhühner" aufdrehten und noch 4 mal das runde im eckigen versenkten.

FK Slaviya Kobryn  -  Foynes Street  2:4 

ein recht gute ausgangsposition fürs rückspiel.

[Juffo]

Puh, naja, kann man schon etwas mehr erwarten, oder?

[Flamy]

wenigstens foynes zeigt, was in einem iren steckt ^^

[Juffo]

Die anderen haben wohl noch zuviel irisches Bier intus. :(

[Fussel]

tore, tore, tore

reichlich treffer dieses mal bei den spielen mit irischer beteiligung (und die meisten auf der richtigen seite  )

in der cc-quali gibt limerick jetzt richtig gas. obwohl seit der 20. minute mit einem mann weniger auf dem feld, gelingt es, aus spanien 3 punkte zu entführen.

UD Villarreal -  Green Star Limerick 1:3 

platz 2 derzeit mit nur einem punkt rückstand.

nichts zu holen in spanien gabs dafür erwartungsgemäß für shamrock in der ec-quali.

VfL Valencia 1900 -  Shamrock Hotspurs  4:2

bis zur halbzeit lagen die hotspurs dabei noch voll auf kurs und führten 2:0, dann gabs aber wie schon im hinspiel 4 gegentreffer, shamrock damit leider schon raus.

ein schützenfest gabs im 2. rückspiel mit irischer beteiligung.

Foynes Street  -  FK Slaviya Kobryn  6:3

kurioser spielverlauf. foynes street führt früh 2:0, muss aber auch früh eine rote karte wegstecken. danach gleicht slaviya nochmal aus, ehe dann nach dem wechsel die irische torfabrik so richtig in fahrt kommt und alle zweifel am einzug in die nächste qulai-runde beseitigt.
in der 2. runde führt es die moorhühner dann nach dänemark.

Foynes Street  -  Jægersborg Sport

die dänen liegen in ihrer liga derzeit mit optimaler ausbeute von 6 punkten auf platz 2.

[Juffo]

Gratulation!!

[Fussel]

limerick weiter auf dem vormarsch!

auf der nachbarinsel entführte green star beim bisher punktlosen londoner club chelsea united wieder 3 punkte und hat nun die tabellenführung der gruppe 8 übernommen.

FC Chelsea United -  Green Star Limerick 0:1 

jetzt gehts zu hause gegen den tabellenzweiten Salernitana Calcio und dann haben die jungs erst mal pause.

in der ec-quali hat foynes street leider nur ein 1:1 im heimspiel vorgelegt. das unentschieden ist fürs rückspiel in dänemark natürlich suboptimal, wenn auch weiterhin alles noch drin ist.

Foynes Street  -  Jægersborg Sport 1:1

die führung der dänen aus der 38. minute konnte zwar nach gut einer stunde spielzeit ausgeglichen werden, mehr war aber leider nicht mehr drin.

[Flamy]

vielen dank, für deine reportagen... weiter so 

das mit limerick klingt jjaa ma gut, obwohls bei salernitana schwer sein wird punkte zu holen... aber bei uns iren weiss man es ja nie... bei foynes bin ich optimistisch 

[Fussel]

so, urlaub vorbei und nun mal schnell den bericht zur internationalen lage geliefert, ehe es schon wieder weitergeht.

nicht mehr weiter geht es leider für Green Star Limerick im cc. nach einer unglücklichen 1:2 niederlage ist irlands vertreter mit seinen spielen durch und hat als derzeitiger dritter auch keine chancen mehr.
totti hat calcio früh in front gebracht. nach der pause fiel zwar der ausgleich, aber in der 77. kam mit dem 1:2 der knock out.
Green Star Limerick -  Salernitana Calcio 1:2 
mit salernitana und FC Pacos Guimaraes machen nun die beiden "limerick-bezwinger" den gruppensieg unter sich aus.

bessere nachrichten gibts im ec.
Jægersborg Sport -  Foynes Street  0:3
alles locker und klar damit für foynes. die 1. runde des ec ist erreicht und gockel wird mit helfen, nochmal mindestens 10 punkte für die 3 jahres wertung zu holen 

[Fussel]

der ec ist in die erste runde gegangen. für die irischen teams gabs dabei 2 siege, 1 unentschieden und 3 niederlagen.
durchwachsener start also, aber mal der reihe nach.

National Ljubljana -  Foynes Street  0:3  mühsam durch die quali gekämpft und in der ersten runde auswärts gleich nägel mit köpfen gemacht. 

Killarney Albion  -  F.S. Canillo  1:4  unser überflieger der letzten internationalen saison wird wohl dieses jahr gar nicht abheben. gegen das 1000´er team aus canillo chancenlos  :(

Dinamo Dragovalijac -  SC Kenmare  2:2  der meisterschaftsfavorit aus irland  hält sich fürs rückspiel damit im rennen. gute ausgangsposition.

Blackburn Rangers -  Donegal Town  2:1  der nachbar von der großen insel nebenan mit einem tor besser. das holen wir im rückspiel auf * hoff*

Servette Lausanne -  Green Star Limerick 0:3  das 2. highlight des abends aus irischer sicht. saubere leistung 

Metalurgs Ezere  -  SC Cork  4:2  dank der beiden auswärtstore ein noch nicht ganz hoffnungsloser fall *daumendrück*
bis zur 84. minute noch eine ausgeglichene partie, dann hat corks hintermannschaft das spiel wohl zu früh abgehakt und sich in den letzten 6 minuten noch die beiden treffer zum 4:2 einschenken lassen.

für die 3 jahres-wertung hat das insgesamt einen punkt gebracht. zum vergleich, schottland hat an diesem spieltag schon 3 geholt (die sind allerdings auch führende nation), aber kasachstan hat auch schon 2 punkte und uns damit überholt.... also haut rein in den rückspielen.

[Juffo]

Gar nicht so übel sag ich mal! Aber sicherlich ist noch mehr drin! Spätestens dann, wenn ich auch international mitspiele.

[Flamy]

ich wusst doch, dass foynes street weit kommen kann auch limerick enttäuscht mich nicht *freu*
die anderen ergebnisse sind ja nicht so erfreulich... hoffe ma das manche irischen vereine das ruder im rückspiel noch ma rumreissen können  beste chancen hat dazu wohl noch kenmare aber auch donegal kanns mit kämpferischer leistung noch schaffen...

@juffo, ja auf dir ruhen meine hoffnungen   

[Fussel]

tränen des glücks und tränen der freude
flossen heute auf der grünen insel.

in der "blauen gruppe" 6 (alle teams haben blau im logo, bzw. der fahne) der cc vorrunde konnte afc baltimore mit einem souveränen 2:0 auswärtssieg in griechenland die ersten 3 punkte für das weiterkommen sammeln.

im ec standen dann bereits die ersten schmerzhaften entscheidungen an.

Foynes Street  -  National Ljubljana 5:0
nach dem glatten 3:0 auswärts gaben sich die mannen von coach gockel auch im heimspiel keine blöße und zogen locker in die 2. runde ein. 

F.S. Canillo  -  Killarney Albion  1:3   
unsere eurofighter des letzten jahres verabschieden sich in dieser saison mit einem paukenschlag. nach der 1:4 heimnierderlage eigentlich schon "weg vom fenster" gelingt killarney nochmal ein auswärtssieg. früh geriet man erneut in rückstand, aber die moral der truppe stimmt offensichtlich. ausgleich noch vor der halbzeit und dann zügig mit 3:1 in front gegangen. für die ganz große überraschung hat es leider nicht mehr gerreicht, dennoch großes kompliment an manager scheune.

SC Kenmare  -  Dinamo Dragovalijac 1:2 
eigentlich lief alles glatt. früh ging kenmare in führung und konnte diese auch in die halbzeit retten. nach dem wiederanpfiff dann der ausgleich, der nach dem 2:2 im hinspiel immer noch zum weiterkommen gereicht hätte. 12 minuten vor schluß dann jedoch der unglückliche siegtreffer für die kroaten. kenmare damit raus.  :(

Donegal Town  -  Blackburn Rangers 3:0  ;D
nach der 1:2 hinspielniederlage konnte donegal das blatt im rückspiel wenden. mit einem ungefährdeten 3:0 zieht man in runde 2 ein. als fader beigeschmack bleibt jdeoch der wadenbeinbruch von routinier sergio.

Green Star Limerick -  Servette Lausanne 0:5 
die enttäuschung des abends aus irischer sicht. nach dem 3:0 auswärtssieg schon mit einem bein in der nächsten runde, muss sich limerick zu hause mi 0:5 geschlagen geben. lausanne damit doch noch weiter. die schweizer drehen innerhalb von 8 minuten das spiel und bauen ihre 1:0 halbzeitführung zwischen der 47. und 55. minute auf 4:0 aus. kurz vor schluß dann der unbedeutende 5. treffer.

SC Cork  -  Metalurgs Ezere  3:0 
tränen der freude dann wiederum in cork. es galt einen 2:4 rückstand aufzuholen. zur halbzeit stand es immer noch 0:0.
dann der ersehnte führungstreffer für die iren. Amel STIMSON  war es schließlich vorbehalten mit einem doppelpack das match  15 minuten vor schluß zu entscheiden.

in runde 2 folgende paarungen
Beseli Gjirokaster (albanien 897) -  Foynes Street 
SC Cork  -  Järvenpaä FF  (finnland 908)
Donegal Town  -  Bijeli Karlovac  (kroatien 988)

in der 3 jahres-wertung sammelt irland damit 2 weitere punkte und rückt auf platz 13 vor.