°°° Hércules Madrid °°°

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - La Copa del Rey - 1. Runde + + +

In der ersten Runde des nationalen spanischen Pokals setzte sich Hércules Madrid mit 5:1 beim Drittligisten FC Bet Sevilla durch.

Zunächst lief für die Madrilenen, die in den letzten Jahren nicht gerade als Pokalschreck aufgefallen waren, auch alles nach Plan, erzielte doch Stürmer Felix Mäuschen nach zwanzig Minuten die Führung.

Danach allerdings versäumte es Hércules, mit einem oder zwei weiteren Treffern früh für eine Entscheidung zu sorgen und so kamen die Gastgeber in der 35. Minute zum von den knapp 90.000 Zuschauern frenetisch bejubelten Ausgleich durch Jan Bulwa.

Dabei blieb es auch zur Pause und so dürfte Hércules-Coach Don Hupe in der Kabine deutliche Worte gefunden haben. Trotzdem fand Madrid gegen die aufopferungsvoll kämpfenden Gastgeber zunächst kein Mittel und so dauerte es bis zur 58. Minute, ehe erneut Felix Mäuschen ein Zuspiel des wieder genesenen Anibal Casillas zum 2:1 im Netz versenkte.

Auch danach blieb die Partie spannend und verlief recht ausgeglichen, erst als der eingewechselte Mittelfeldstar Gabriel Ramírez nach 75 Minuten zum 3:1 traf, war die Begegnung entschieden.

Sevilla gab sich nun geschlagen und Felix Mäuschen unterstrich seine an diesem Abend herausragenden Torjägerqualitäten mit den Toren zum 4:1 und 5:1 in der 79. und 83. Minute.

Somit bekleckerte sich Hércules Madrid an diesem Abend keineswegs mit Ruhm, dürfte aber über den Einzug in Runde zwei froh sein, wo mit Hércules CF Hospitalet nun bereits ein Erstligist wartet und somit erneut sehr früh im Wettbewerb Endstation für Madrid sein könnte.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 4. Spieltag + + +

Am vierten Spieltag der Primera Division blieb Hércules Madrid im Heimspiel gegen UB Calahorra erneut ohne Gegentor. Vor 161.200 Zuschauern siegte das Team von Coach Don Hupe knapp mit 1:0.

Das Tor des Tages erzielte Gabriel Ramírez bereits in der 10. Minute. Bei Madrid stand etwas überraschend Felix Mäuschen nach seiner hervorragenden Leistung im Pokal in der Anfangsformation und auch der wieder genesene Anibal Casillas durfte erneut von Beginn an spielen.

Die gesamte Begegnung verlief wie erwartet sehr ausgeglichen, da sich beide Mannschaften stärkemäßig nahezu auf Augenhöhe begegneten. Nach einem Zuspiel von Michelakakis, der den Ball reaktionsschnell weiterleitete, traf Ramírez in der Anfangsphase zum Führungstreffer.

Aufällig bei den Gastgebern war erneut die starke Defensivleistung, Calahorra hatte während der gesamten Spielzeit nur eine Handvoll Chancen, die aber alle ungenutzt blieben.

Durch diesen knappen Erfolg schob sich Hércules auf den zweiten Tabellenplatz direkt hinter den Stadtrivalen CF Madrid. Am kommenden Samstag reisen die Madrilenen zum Tabellenfünften Racing Club Sevilla, wo es erneut sehr eng zugehen dürfte. In dieser Partie wird Don Hupe noch auf der Bank sitzen, bevor er dann wenige Stunden später in Richtung England aufbrechen und die Verantwortung für eine Woche an seinen Vertreter chaern abgeben wird.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 5. Spieltag + + +

Hércules Madrid bleibt das Team der Stunde in der Primera Division. Am 5. Spieltag siegten die Madrilenen nach überzeugender Leistung bei Racing Club Sevilla auch in der Höhe verdient mit 3:0.

Die Gäste aus der Hauptstadt waren nach den zuletzt sehr überzeugenden Auftritten entsprechend selbstbewusst angereist und übernahmen bereits in den Anfangsminuten die Initiative auf dem Spielfeld. Einer der ersten Angriffe von Madrid führte dann auch schon zur Führung durch Vlatislav Sekanina (12.).

Sevilla fiel im ersten Durchgang nur durch zwei etwas rüde Attacken auf, die jeweils den gelben Karton für Keeper Schaaf und Midfielder León nach sich zogen.

In der Halbzeitpause versuchte Trainer El Cokxxx gleich mit einem Dreifachwechsel für neuen Schwung im Spiel seines Teams zu sorgen. Doch Hércules blieb weiter die aktivere und dominantere Mannschaft. Zudem hatte Don Hupe bei seinen Wechseln das anscheinend etwas glücklichere Händchen, gelang doch Horacio Butragueno nur vier Minuten nach seiner Einwechslung das 2:0 (64.).

Damit war eine Vorentscheidung gefallen und Sevilla gelang es nun erst recht nicht mehr, der Partie noch eine Wendung zu geben. Eine Viertelstunde vor Schluss stellte Theodoros Michelakakis mit einem sehenswerten Kopfballtreffer und seinem ersten Saisontor den 3:0-Endstand her.

Hércules bleibt somit auch nach fünf Spieltagen ohne Gegentor und thront aufgrund der Niederlage des bisherigen Tabellenführers CF Madrid nun selbst zumindest bis Dienstag an der Tabellenspitze.
Somit kann Hércules-Coach Don Hupe nun guten Gewissens seine Englandreise antreten und dürfte zudem sehr gespannt sein, ob seine Urlaubsvertretung, der Schweizer Meistertrainer chaern, das Team an der Spitze halten kann.

[Rudi Bommel]

Da hast Du Deine Spieler wohl vor dem Pokalfight nicht ordentlich warm gemacht. 

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 6. Spieltag + + +

Auch die Abwesenheit von Chefcoach Don Hupe konnte Hércules Madrid in der Primera Division nicht stoppen. Gegen UDA Alicante gelang vor mit 161.330 Zuschauern ausverkauftem Haus ein 3:1-Erfolg.

Der Schweizer Meistercoach chaern, der die UV für Hupe übernommen hatte, schien die Madrilenen perfekt eingestellt und vor dem Anpfiff die richtigen Worte gefunden zu haben, denn nach nur vier Spielminuten traf Eduardo Navas zur Führung für Madrid.

Auch in der Folgezeit blieb Hércules spielbestimmend und spielte phasenweise wie entfesselt. Alicante kam kaum zur Entfaltung, zu eindeutig war die Dominanz der Gastgeber in der ersten Hälfte. Das Toreschießen vergaßen die Madrilenen ebenfalls nicht und so erhöhten Silvio Trapani (16.) und Gabriel Ramírez (20.) auf den Pausenstand von 3:0.

Somit war die Partie bereits zur Pause entschieden und im zweiten Abschnitt verflachte die Begegnung zusehends. In der 72. Minute kam Alicante durch Riera noch zum Ehrentreffer und schaffte damit das erste Saisongegentor für Hércules, mehr sollte aber an diesem Abend gegen eine überzeugende Elf aus Madrid nicht möglich sein.

Somit bleiben die Hauptstädter überraschend Tabellenführer mit drei Punkten Vorsprung auf Stadtnachbar CF Madrid.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - La Copa del Rey - 2. Runde + + +

In der 2. Runde des spanischen Pokals gelang Hércules Madrid ein überzeugender 3:0-Auswärtserfolg beim Ligakonkurrenten Hércules CF Hospitalet. Somit feierte UV-Manager chaern bereits den zweiten Sieg in einem Pflichtspiel.

Der erste Durchgang verlief absolut ausgeglichen, beide Teams scheuten das Risiko und waren darauf bedacht, nicht in Rückstand zu geraten. Entsprechend unattraktiv war die Partie über weite Strecken der ersten Halbzeit. In der 36. Minute musste bei den Gästen Raymond Benker mit einer Wadenverhärtung vom Feld, für ihn kam Anibal Casillas ins Spiel. Ansonsten gab es kaum Höhepunkte.

Eine Vorentscheidung dieser Partie fiel direkt nach Wiederbeginn, als Horacio Butragueno zur Führung für Hércules traf.

Hospitalet musste nun angreifen und offensiver agieren, was zusätzliche Räume zum Kontern für Madrid gab. Eine Drangphase der Gastgeber überstand Hércules unbeschadet, um kurz danach durch Theodoros Michelakakis auf 2:0 zu erhöhen (54.).

Die Hausherren gaben nicht auf und setzten nun alles auf eine Karte, standen aber gegen die gut organisierte Hintermannschaft der Madrilenen auf verlorenem Posten. Die endgültige Entscheidung besorgte schließlich erneut Horacio Butragueno mit dem Treffer zum 3:0-Endstand (67.).

Danach musste mit Hércules-Keeper Ergo Eelmäe ein weiterer Spieler mit Wadenzerrung verletzt vom Feld, sowohl er als auch Benker werden für das Spiel bei Valencia am Samstag ausfallen.

Trotz dieser kleinen Verletzungssorgen sah man auf der Bank von Hércules nach Abpfiff nur zufriedene Gesichter, hatte man doch den Einzug in die nächste Runde gegen einen sehr schweren Gegner souverän gemeistert.

In Runde drei muss Hércules beim Zweitligisten Real Santander antreten, wo in hitziger Atmosphäre der nächste Prüfstein auf den derzeitigen Tabellenführer der Primera Division wartet.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 7. Spieltag + + +

Dank eines denkbar knappen 1:0-Auswärtssieges beim VfL Valencia 1900 bleibt Hércules Madrid auch nach dem 7. Spieltag Tabellenführer der spanischen Primera Division.

Hércules-Coach Don Hupe musste sein Team aufgrund von Verletzungen umbauen, für Stammkeeper Ergo Eelmäe stand erstmals von Beginn an sein Vertreter Sywno Fletcher im Tor. Im Mittelfeld begann Casillas für den verletzten Benker.

Bereits mit Spielbeginn wurde deutlich, dass sich die erwartet enge Partie entwickeln würde, denn beide Teams standen gut gestaffelt im Mittelfeld und ließen somit kaum Freiräume für den Gegner zu. Entsprechend rar waren Torchancen auf beiden Seiten und das torlose Remis zur Pause war nur die logische Folge der taktischen Ausrichtung beider Mannschaften.

Nach Wiederanpfiff änderte sich am Verlauf des Spiels nichts und so versuchte Don Hupe durch Auswechslungen zwischen der 55. und 65. Minute neue Impulse im Spiel seiner Mannschaft zu setzen. Allerdings blieb die Begegnung sehr ausgeglichen und so war der Sieg letztlich der Abgeklärtheit von Goalgetter Theodoros Michelakakis zu verdanken, der in der 65. Minute ein Zuspiel von Sekanina freistehend zum Tor des Tages verwertete.

In der Schlussphase war Valencia mehrfach dem Ausgleich nahe, doch Sywno Fletcher wuchs in einigen Szenen über sich hinaus und bewahrte sein Team mit mehreren Glanzparaden noch vor dem Remis.

So durfte Hércules nach dem Schlusspfiff weitere drei Punkte und den Verbleib an der Tabellenspitze feiern. Die Generalprobe für das EC-Spiel am Sonntag gegen den SE Stolac ist somit geglückt und die Madrilenen hoffen, auch im internationalen Wettbewerb in der Erfolgsspur zu bleiben, um wichtige Länderpunkte für Spanien einzufahren.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 1. Runde + + +

Durch einen 2:0-Erfolg gegen den bosnischen Vertreter SE Stolac verschaffte sich Hércules Madrid am Abend vor 161.400 Zuschauern im ausverkauften Estadio Vicente Calderón eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am Donnerstag.

Bei Hércules stand Stammkeeper Ergo Eelmäe nach überstandener Wadenzerrung wieder im Tor, während Teamkollege Benker nach Wiedergenesung von der gleichen Verletzung zunächst auf der Bank Platz nehmen musste.

Madrid begann druckvoll und mit großem Selbstvertrauen, kam allerdings gegen die gut organisierte und dicht gestaffelte Abwehr der Gäste zunächst nicht an. Chancen ergaben sich lediglich nach Standardsituationen, die aber zu überhastet oder unkonzentriert vergeben wurden. So ging es torlos in die Pause.

Die Madrilenen bewiesen aber wie auch in den zuletzt gezeigten Partien große Geduld und wurden in der Schlussphase der Begegnung dafür belohnt. Ein Doppelschlag von Vlatislav Sekanina (76. und 87. Minute) sorgte für den im Endeffekt verdienten Sieg, mit dem sich das Team aus der Hauptstadt eine günstige Ausgangsposition für das Rückspiel geschaffen hat. Am Donnerstag reicht in Stolac nun sogar eine Niederlage mit einem Tor oder - bei mindestens einem eigenen erzielten Treffer - sogar eine Niederlage mit zwei Toren Unterschied zum Weiterkommen.

Vorher steht am Dienstag aber noch die Partie gegen UD Teneriffa auf dem Programm, wo Hércules mit einem Sieg die Tabellenführung weiterhin behaupten möchte.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 8. Spieltag + + +

Gegen den abstiegsgefährdeten UD Teneriffa kam Hércules Madrid am Abend vor 144.161 Zuschauern nicht über ein 1:1 hinaus.

Seit Jahren vergeben die Madrilenen gegen Teams vom Tabellenende mögliche Punktgewinne und so auch diesmal. Hércules-Coach Don Hupe hatte aufgrund der EC-Belastung gleich eine Reihe von Stammspielern (Vazquez, Ramírez, Frederiksen, Michelakakis) geschont, was sich letztlich als keine gute Idee herausstellte.

Viel zu pomadig bis arrogant wirkte das Spiel von Madrid im ersten Durchgang. Konsequenz war der 0:1-Rückstand in der 12. Minute, der auch zur Pause noch Bestand hatte.

Nach einem Donnerwetter in der Kabine riss sich Hércules zusammen und kam durch Raymond Benker immerhin noch zum Ausgleich (46.). Anstatt aber danach auf den Siegtreffer zu drängen, verpasste Madrid den möglichen Sieg und musste sich mit einem nicht einmal unverdienten Unentschieden zufriedengeben, das viele Personen im Verein und Umfeld wieder ein wenig mehr auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt haben dürfte.

Hércules bleibt trotz des Remis mit nun 20 Punkten auf Tabellenplatz eins und hat noch drei Zähler Vorsprung auf den Tabellenzweiten UD Villarreal. Am Donnerstag folgt das schwere EC-Rückspiel beim SE Stolac, wo man nach dem 2:0-Hinspielsieg den Einzug in die nächste Runde klarmachen will.

[El Principal]

Viel Glück fürs Eurospiel, TabellenNACHBAR 

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 1. Runde - Rückspiel + + +

Nach dem 2:0-Hinspielsieg gegen den bosnischen Klub SE Stolac gewann Hércules Madrid am Abend auch das Rückspiel in Bosnien mit 1:0 und zog dadurch in die zweite Runde des EC ein.

Die Gastgeber, die mit Chris22 mittlerweile wieder einen erfahrenen Coach verpflichtet haben, traten engagiert auf und wollten den Rückstand aus dem Hinspiel noch ausgleichen. Doch Madrid stand in der Anfangsphase sicher in der Abwehr und geriet somit nicht in Gefahr, durch ein schnelles Gegentor noch in Bedrängnis zu geraten. Zwar waren die Spielanteile ausgeglichen, aber das reichte den Gästen nach dem Sieg im Hinspiel zu diesem Zeitpunkt ja vollkommen aus, so dass es zur Pause entspannte Mienen auf der Hércules-Bank zu sehen gab.

Kurz nach dem Wechsel hellten sich die Gesichtszüge der Hércules-Verantwortlichen sogar noch weiter auf, denn Goalgetter Theodoros Michelakakis traf fünf Minuten nach Wiederbeginn zur Führung für Hércules.

Stolac hätte nun zum Weiterkommen aufgrund der Auswärtstorregel vier Tore erzielen müssen. Zwar mobilisierte das Team noch einmal alle Kräfte, aber wie bereits im Hinspiel fehlte der Mannschaft aus Bosnien die Durchschlagskraft in der Offensive und es blieb beim knappen Sieg.

Zum Wermutstropfen bei Hércules wurde die gelb-rote Karte für den Torschützen Michelakakis, die er nur sechs Minuten nach der ersten Verwarnung sah. Somit fehlt der Grieche im Hinspiel der nächsten Runde.

Dort geht es zunächst auswärts beim mazedonischen Vertreter HB Murtino weiter, der aufgrund seiner Teamstärke als klarer Favorit bezeichnet werden muss. Hércules wird somit alles an Einsatz und Leidenschaft in die Waagschale werfen müssen, wenn der Verbleib im EC noch ein wenig andauern soll.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 9. Spieltag + + +

Hércules Madrid bleibt auch nach dem neunten Spieltag an der Tabellenspitze und das einzige Team in der Primera Division ohne Niederlage. Bei HTC Salamanca gelang gestern Abend ein 2:0-Auswärtserfolg.

154.342 Zuschauer sahen eine unterhaltsame Partie mit einem besseren Ende für die Gäste, die bereits nach sechzehn Minuten durch ihren immer besser in Form kommenden Torjäger Theodoros Michelakakis auf Zuspiel von Sekanina in Führung gingen.

Aus einer stabilen Defensive heraus wurde auf Seiten von Madrid immer wieder schnell nach vorn gespielt, so dass Salamanca gar nicht erst die Möglichkeit gegeben wurde, Hércules in der eigenen Hälfte einzuschnüren und das Spiel komplett zu bestimmen.

Zur Halbzeit versuchte es Salamanca-Coach socceria mit einem Dreifachwechsel, der für neue Impulse im Spiel der Hausherren sorgen sollte. Doch Hércules blieb hochkonzentriert und meisterte die beste Phase der Gastgeber zwischen der 50. und 70. Minute mit Glück und Geschick ohne Gegentor. Danach verflaute der Angriffsdruck des HTC und die Madrilenen sorgten mit dem 2:0 durch den vierten Saisontreffer von Theodoros Michelakakis nach Zuspiel des eingewechselten Casillas für die endgültige Entscheidung (79.).

Mit nun 23 Punkten behält Hércules Madrid vier Punkte Vorsprung vor dem Zweiten CF Madrid. Am heutigen Abend tritt das Team von Don Hupe im Pokal beim Zweitligisten Real Santander an und hofft, dort mit einem Sieg ins Achtelfinale einziehen zu können. Nach den zuletzt eher dürftigen Auftritten im Pokal wird sicherlich viel davon abhängen, wie konzentriert die Hauptstädter in das Match gehen.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - La Copa del Rey - 3. Runde + + +

Mit einem souveränen 4:0-Sieg beim Zweitligisten Real Santander zog Hércules Madrid am Abend vor 144.400 Zuschauern ins Achtelfinale der Copa del Rey ein.

Der Gast aus der Hauptstadt nahm die Partie nach vielen schlechten Erfahrungen im Pokal sehr ernst, was schon daran sichtbar wurde, dass auch Topspieler wie Eelmäe, Vazquez, Ramírez oder Michelakakis keineswegs geschont wurden, sondern in der Startelf standen.

Somit wollte der Favorit aus der Primera Division gar keine Zweifel am Weiterkommen in die nächste Runde aufkommen lassen und diese wurden auch ziemlich schnell durch die frühe Führung von Gabriel Ramírez beseitigt (7.).

Danach hielten die Hausherren gut mit, konnten aber die Abwehr der Gäste nur selten in Verlegenheit bringen. Mit dem 2:0 durch Felix Mäuschen fiel in der 34. Minute bereits die Vorentscheidung.

Im zweiten Durchgang wurden dann Michelakakis, Plath und Trapani geschont, dafür kamen Butragueno, Breuer und Casillas ins Spiel. Dabei zeigte sich vor allem Horacio Butragueno in glänzender Verfassung, dem zwischen der 74. und 78. Minute ein Doppelpack glückte.

Somit zog Hércules hochverdient mit 4:0 ins Achtelfinale ein, wo mit dem HTC Salamanca ein Gegner wartet, der nach der gestrigen Niederlage in der Liga auf Revanche brennen dürfte.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 10. Spieltag + + +

Nach zehn Spieltagen bleibt Hércules Madrid weiter ungeschlagener Spitzenreiter der Primera Division. Gegen Hércules CF Hospitalet trennte man sich vor 161.097 Fans leistungsgerecht 1:1 unentschieden.

Hospitalet wurde zum erwartet unbequemen Gegner und ließ Madrid keinen Raum zum Kombinationsspiel. Durch frühes Stören wurden die Angriffe der Hausherren früh unterbunden. Nach einer guten halben Stunde gingen die Gäste dann nicht einmal unverdient durch Vriesde in Führung (31.).

Mit diesem Resultat ging es auch zur Halbzeit in die Kabinen. Im zweiten Abschnitt fand Madrid über den Einsatz und die Zweikämpfe schließlich besser in die Partie, ohne direkt Kapital daraus schlagen zu können. Don Hupe nutzte sein Wechselkontingent bis zur 65. Minute komplett aus und brachte mit Benker, Platz und Mäuschen für Trapani, Karz und Michelakakis drei neue Kräfte.

In der 68. Minute hatten dann die heimischen Anhänger Grund zum Jubeln, denn Eduardo Navas traf nach Vorlage von Sekanina zum Ausgleich.

Danach folgte die beste Phase von Madrid im ganzen Spiel, doch Hospitalet leistete erbitterten Widerstand und hielt die Begegnung weiterhin offen. Zwölf Minuten vor dem Ende verletzte sich auf Seiten Madrids Mittelfeldspieler Gabriel Ramírez und musste mit einer Adduktorenzerrung vom Platz. Da die Madrilenen schon drei Mal gewechselt hatten, mussten sie die Partie in Unterzahl zuende spielen und beschränkten sich fortan darauf, wenigstens den einen Punkt zu behalten. Das gelang am Ende auch und so konnte Madrid sich immerhin darüber freuen, als einziges Team der Primera Division weiterhin ungeschlagen zu bleiben.

In der Tabelle führt Hércules Madrid weiterhin mit vier Punkten vor dem Stadtnachbarn CF Madrid. Am Donnerstag reist das Team von Don Hupe im EC zum mazedonischen Klub HB Murtino, wo der Ausfall von Ramírez sicherlich eine große Schwächung darstellen wird. Zudem fehlt Michelakakis nach seiner roten Karte in der ersten Runde, so dass Hércules als klarer Außenseiter in die Partie geht.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 2. Runde - Hinspiel + + +

Trotz großer Personalsorgen schaffte Hércules Madrid heute Abend die große Überraschung und kehrte mit einem nicht für möglich gehaltenen 2:1-Erfolg vom Spiel beim mazedonischen Vertreter HB Murtino zurück in die spanische Hauptstadt.

Auf Seiten Madrids fehlten der rotgesperrte Stürmer Michelakakis ebenso wie der verletzte Top-Mittelfeldmann Ramírez. Im Sturm durften daher Navas und Butragueno als rein spanisches Angriffsduo auflaufen.

Die Gastgeber begannen vor 174.160 frenetischen Fans stark und setzten Madrid sofort unter Druck. Als man nach der Anfangsviertelstunde das Gefühl hatte, Hércules hätte nun den ersten Angriffsdruck überstanden, schlug Murtino durch Banduliev doch noch zu (15.).

Nach dem Führungstreffer spielten die Hausherren nicht mehr ganz so druckvoll wie noch zuvor und Madrid konnte nun selbst einige Angriffe kreieren. Dabei übernahm vor allem Vlatislav Sekanina im Mittelfeld die Verantwortung als Spielmacher und erzielte auch den so wichtigen Treffer zum Ausgleich in der 32. Minute.

Kurz vor der Pause sah dann Murtino-Abwehrspieler Dickie nach überhartem Einsteigen die rote Karte und so mussten die Gastgeber von nun an in Unterzahl weiterspielen.

Gestärkt durch den Ausgleich und die numerische Überzahl, kam Hércules nach Wiederbeginn gut in die Partie und schaffte durch Horacio Butragueno sogar den Treffer zum 2:1 (50.)!

Danach spielte Madrid die zahlenmäßige Überlegenheit geschickt aus, die Räume im Mittelfeld wurden immer wieder eng gemacht und mögliche Passwege zugestellt, so dass Murtino keinen Weg mehr fand, um den Kasten von Hércules-Keeper Eelmäe noch einmal ernsthaft in Gefahr zu bringen.

Somit erspielte sich Madrid eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am Sonntag in Madrid, reicht doch nun bereits ein Unentschieden oder eine 0:1-Niederlage zum Weiterkommen. Mit von der Partie sind dann aller Voraussicht nach auch wieder Michelakakis und Ramírez, die sicherlich auch benötigt werden, denn Murtino wird mit Sicherheit noch einmal alles versuchen, um den Einzug in die nächste Runde noch möglich zu machen. Hércules will mit den eigenen Fans im Rücken allerdings dagegenhalten und selbst für ein weiteres Erfolgserlebnis sorgen.

[Kuba]

Glückwunsch Don Hupe! 

Freut mich sehr.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 11. Spieltag + + +

Einen ungefährdeten 4:0-Auswärtssieg errang Hércules Madrid vor 85.118 Zuschauern bei Alicante United. Damit bleibt Hércules als Tabellenführer momentan das Maß aller Dinge in der Primera Division.

Mit dem wieder genesenen Gabriel Ramírez in der Startelf machten die Gäste von Beginn an klar, wer die drei Punkte am Ende des Spiels mitnehmen wollte. Mit einem Blitzstart wurden die Hausherren eiskalt erwischt, denn nach nur acht Minuten stand es durch zwei Treffer von Felix Mäuschen bereits 2:0 (4. und 8. Spielminute).

Nachdem man sich vom ersten Schock erholt hatte, bäumte sich Alicante nun gegen die drohende Niederlage auf, konnte aber gegen die erneut sehr sicher agierende Defensive von Hércules nicht durchsetzen und fiel lediglich durch zwei gelbe Karten auf. Der an diesem Abend überragende Felix Mäuschen erzielte in der 42. Minute auch das 3:0 und schaffte somit einen lupenreinen Hattrick. Bisher hatte Mäuschen in der Liga noch gar nicht getroffen, an diesem Abend schien er aber die Lust am Toreschießen wieder gefunden zu haben.

Der zweite Durchgang war geprägt von jeweils drei Auswechslungen auf beiden Seiten, was dem Spielfluss beider Teams nicht gut tat. Die Gäste aus Madrid schonten sich angesichts des Spielstand bereits für das schwierige EC-Spiel gegen Murtino und die Moral bei Alicante war gebrochen, so dass man sich in sein Schicksal fügte. Den Schlusspunkt zum 4:0 setzte schließlich Silvio Trapani in der 63. Minute.

Hércules hat nun nach elf Spieltagen sechs Punkte Vorsprung und blickt voller Spannung auf das Stadtderby am Dienstag gegen CF Madrid. Dank des derzeit komfortablen Vorsprungs gegenüber CF dürfte die dort zu erwartende Niederlage den Verantwortlichen dieses Mal keine größeren Kopfschmerzen bereiten. Vorher allerdings wartet das EC-Rückspiel gegen HB Murtino auf die Madrilenen, wo man den knappen 2:1-Hinspielsieg nun ins Ziel bringen will.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 2. Runde - Rückspiel + + +

Mit einem 1:0-Erfolg im Rückspiel gegen den mazedonischen Klub HB Murtino vor 161.820 Zuschauern im ausverkauften Esatdio Vicente Calderón zog Hércules Madrid in die 3. Runde des EC ein.

Nach dem überraschenden 2:1-Auswärtssieg im Hinspiel wollte Hércules die gute Ausgangsposition nutzen und eine Runde weiterkommen. Murtino war aber ebenfalls gewillt, noch einmal alles zu geben, so dass sich eine rassige Partie zweier hochmotivierter Teams ergab.

Das Spiel verlief wie erwartet über die gesamte Spielzeit nahezu ausgeglichen, allerdings zeigte sich Madrid in der 25. Minute bei einer von Ramírez getretenen Ecke hellwach, die Vazquez zu Benjamin Plath verlängerte, der den Ball aus kurzer Distanz zum Tor des Tages über die Linie bugsierte.

Mit der Führung im Rücken und dem aus den letzten Begegnungen gewonnenen Selbstvertrauen agierte Hércules entsprechend souverän und ließ in der Folgezeit nichts mehr anbrennen, so dass der Erfolg zu keinem Zeitpunkt in Gefahr geriet. Am Ende konnten die Madrilenen somit den zweiten Sieg über den favorisierten mazedonischen Klub und den Einzug in die nächste Runde feiern, wo man nun mit dem FK Sileks Injevo erneut einen mazedonischen Verein als Gegner hat.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 12. Spieltag + + +

Same procedure as every year... Vor 159.601 Zuschauern gab es für Hércules Madrid im Spitzenspiel gegen CF Madrid die von Hércules-Coach Don Hupe prophezeite Niederlage. Der Mann hat halt Ahnung von KSM...

Die Gäste profitierten dabei von einem frühen Führungstreffer in der 8. Minute, während die Hausherren nicht wie gewohnt zum Torabschluss kamen und sich gerade in der gegnerischen Hälfte mit ihrem Aufbauspiel schwer taten.

Auch drei Wechsel im zweiten Durchgang konnten daran nichts ändern. Als Hércules schließlich in der Schlussphase alles nach vorne warf, um wenigstens einen Punkt zu retten, schloss CF einen Konter zum Endstand von 2:0 ab (88.).

Hércules bleibt trotz der Niederlage weiterhin Tabellenerster, hat aber nur noch drei Zähler Vorsprung auf CF Madrid. Am Donnerstag wartet mit dem Achtelfinale im Copa del Rey beim HTC Salamanca bereits die nächste äußerst schwere Aufgabe auf das Team von Don Hupe.

[Le Fiorin]

naja, bei HTCs Abbau, kannst du wohl weiter planen!

[socceria]

nein nein, das wird ein schweres Spiel   ...meine Mannen geben alles ...ist nur nicht viel

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - La Copa del Rey - Achtelfinale + + +

Im Pokal-Achtelfinale wurde Hércules Madrid seiner vermeintlichen Favoritenrolle im Spiel bei HTC Salamanca gerecht und siegte vor 160.000 Zuschauern mit 4:2.

Bei den Gästen saßen Abwehrchef Vazquez, Mittelfeldrenner Sinkovics und Sturmass Michelakakis nur auf der Bank. Doch trotz der Unterstützung durch die eigenen Fans wirkte Salamanca zu Beginn der Partie etwas gehemmt und Madrid hatte sogleich die besseren Torchancen. Eine davon nutzte Gabriel Ramírez dann auch zur frühen Führung (9.).

Dieser schnelle Treffer führte dazu, dass Hércules die nötige Selbstsicherheit wiederfand, um dem Spiel den eigenen Stempel aufzudrücken. Die Gäste dominierten in der ersten Hälfte die Begegnung eindeutig und erhöhten in der 22. Minute durch Eduardo Navas verdient auf 2:0, die Vorarbeit kam von Ramírez.

Salamanca reagierte zur Pause mit zwei Wechseln in Abwehr und Sturm. An der Überlegenheit von Madrid änderte das zunächst nichts und so traf erneut Eduardo Navas zum 3:0 (52.).

Im Gefühl des sicheren Sieges schaltete Hércules nun einen Gang zurück, was die Gastgeber sofort ausnutzten und durch Karanka auf 1:3 heran kamen (64.).

Angetrieben von den eigenen Fans versuchte der HTC noch einmal ins Spiel zu kommen, doch Madrid hielt in dieser Phase dagegen und ließ den Anschlusstreffer nicht zu. Stattdessen stellte Raymond Benker acht Minuten vor dem Ende mit seinem Tor zum 4:1 den alten Abstand wieder her.

Der Schlusspunkt blieb aber Salamanca vorbehalten, das durch den zweiten Treffer von Karanka an diesem Abend noch einmal auf 2:4 verkürzte.

Damit gelang Hércules Madrid das Kunststück, den amtierenden Pokalsieger auszuschalten, der seit zwei Saisons kein Spiel im Wettbewerb mehr verloren hatte. Für Madrid bedeutete dieser Sieg den Einzug ins Viertelfinale, das man erstmals seit Saison 19 wieder erreicht hat. Dort trifft man nun auf UD Villarreal, wobei man erneut auswärts antreten muss und somit in dieser Saison noch kein Heimspiel im Pokal hatte. Vielleicht kein schlechtes Omen für Hércules...

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 13. Spieltag + + +

Im Spitzenspiel des 13. Spieltages unterlag Hércules Madrid bei UD Villarreal mit 0:2.

Während der erste Durchgang trotz des höheren Einsatzes der Gastgeber ausgeglichen verlief, machte Hércules-Coach Don Hupe in der Halbzeitpause den Fehler, seine Abwehrformation durch den Wechsel von Plath für Karz zu ändern. Das rächte sich sofort, denn nur kurz darauf erzielte Rose die Führung für Villarreal (47.).

Zwar versuchte Hércules im Anschluss, noch zum Ausgleich zu kommen und somit wenigstens einen Zähler aus dieser Partie mitzunehmen, doch letztlich machte sich der Kräfteverschleiß der letzten Wochen bemerkbar, der dazu führte, dass der Partie keine Wende mehr gegeben werden konnte. Stattdessen stellte León in der 83. Minute den 2:0-Endstand her.

Hércules bleibt trotz der Niederlage Tabellenführer und tritt am heutigen Sonntag in der 3. EC-Runde zum Hinspiel beim mazedonischen Vertreter FK Sileks Injevo an.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 3. Runde - Hinspiel + + +

Mit 0:2 unterlag Hércules Madrid beim mazedonischen Klub FK Sileks Injevo und steht damit vor dem Aus im EC. Die Führung für die Gastgeber fiel nach einem ausgeglichenen Spiel zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt, denn nur eine Minute später bat der Schiedsrichter beide Teams zur Halbzeit in die Kabinen.

Im zweiten Durchgang drängte Madrid auf den Ausgleich, scheiterte aber am eigenen Unvermögen oder hatte Pech mit einem Pfostentreffer durch Sekanina. Sieben Minuten vor dem Ende erhöhte Injevo dann auf 2:0 und legte damit eine hervorragende Basis für das Weiterkommen.

Hércules braucht nun am Donnerstag im Rückspiel fast schon ein Wunder, um noch die Wende zu schaffen. Zuvor steht allerdings das Heimspiel gegen den RCD Salamanca auf dem Spielplan.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 14. Spieltag + + +

Die dritte Niederlage in Folge in der Liga setzte es für Hércules Madrid im Heimspiel gegen den RCD Salamanca. 0:1 hieß es nach 90 Minuten vor 162.064 enttäuschten Fans.

Das Tor des Tages erzielte Eliade bereits nach 25 Minuten. Aus unerfindlichen Gründen hatte Hércules-Coach Hupe einige Stammspieler wie Vazquez, Frederiksen oder auch Ramírez geschont und verspielte somit leichtfertig die Tabellenführung. Fast schien es, als sei Madrid darauf aus, die Spitzenposition absichtlich zu verlieren. Dieser Plan ging jedenfalls auf.

Am Donnerstag kommt es aller Voraussicht nach zur nächsten Pleite für die Madrilenen, denn an den Einzug in die nächste EC-Runde glaubt nach der 0:2-Hinspielniederlage gegen den FK Sileks Injevo kaum noch jemand.

[Kuba]

Glückwunsch zum verdienten Sieg!!! 

Leider nur 1:0....schade.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - EC - 3. Runde - Rückspiel + + +

Das erhoffte Wunder in der 3. Runde des EC blieb aus und so hatte Hércules Madrid heute trotz eines 1:0-Sieges vor ausverkauftem Haus gegen das mazedonische Team FK Sileks Injevo keinen Grund zum Feiern.

Zwar stürmten die Gastgeber von der ersten Minute an, doch nachdem in der druckvollen Anfangsphase kein Tor fallen wollte, ließ der Abgriffswirbel von Madrid etwas nach und die Gäste kamen besser ins Spiel. Kurz vor dem Pausenpfiff erzielte Silvio Trapani dann doch noch den umjubelten Treffer zur Führung (45.).

Somit hatte Madrid noch eine ganze Halbzeit lang Zeit, das Ergebnis aus dem Hinspiel zu egalisieren, doch trotz aller Bemühungen gelang dieses nicht mehr und so blieb nach der Partie nur festzustellen, dass Hércules diese Runde im Hinspiel verloren hatte. Immerhin konnte man in den drei EC-Runden 15 von 18 möglichen Punkten für die Länderwertung holen.

Am Rande der Partie wurde bekannt, dass Abwehrspieler Robin Bergkamp bis ZAT 63 zum finnischen Zweitligisten Vika PS ausgeliehen wird.

In der Liga gastiert Madrid am Samstag bei DVD Logronés. Es ist noch nicht klar, ob Don Hupe dann auch auf der Bank sitzen wird, er wolle zu diesem Zeitpunkt evtl. noch an einem Höhentrainingslager teilnehmen, bestreitet er doch am Sonntag seinen ersten Wettkampf im 5km-Lauf.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 15. Spieltag + + +

Mit einem 6:0-Kantersieg beim abstiegsbedrohten DVD Logronés holte sich Hércules Madrid am 15. Spieltag der Primera Division die Tabellenspitze zurück.

Nachdem Hércules-Coach Don Hupe erfahren hatte, dass die Strecke des morgigen Stadtlaufes wegen Straßenarbeiten auf 4,6km verkürzt wurde, entschloss er sich, auf das geplante Höhentrainingslager zu verzichten und wohnte stattdessen der Partie seines Teams bei. Er sah eine einseitig geführte Begegnung, die bereits nach weniger als einer halben Stunde entschieden war.

Die Gäste erwischten einen Start nach Maß und gingen bereits nach vier Minuten durch Theodoros Michelakakis in Führung, der in der 21. Minute auch für das 2:0 verantwortlich war.

Spätestens als Felix Mäuschen auf 3:0 erhöhte (25.), war das Spiel gelaufen. Die Madrilenen schalteten nun einen Gang zurück und nutzten die Zeit bis zur Pause dazu, lediglich das Resultat zu verwalten.

Im zweiten Duchgang fand Madrid aber die Lust am Toreschießen wieder und kam durch Silvio Trapani zum 4:0. (58.).

An diesem Abend passte bei Hércules einfach alles und so erzielte der wenige Sekunden zuvor eingewechselte Raymond Benker mit seinem ersten Ballkontakt in der 65. Minute das 5:0.

Den Schlusspunkt zum 6:0 setzte schließlich erneut Felix Mäuschen in der 83. Minute.

Somit steht Hércules Madrid nach diesem überzeugenden Erfolg mit 30 Punkten wieder auf Platz eins, dieses allerdings nur aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber dem Zweiten Racing Club Sevilla. Nach dem Freundschaftsspiel gegen Hannover am morgigen Sonntag folgt am Dienstag der Heimauftritt gegen Real La Coruna.

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 16. Spieltag + + +

Zuhause bekommt Hércules Madrid weiterhin nichts auf die Reihe und so unterlag der Hauptstadtklub am Abend gegen Real La Coruna mit 1:2.

Dabei erwischten die Gastgeber den besseren Start und gingen nach einer Viertelstunde durch Attila Sinkovics in Führung.

Zum Wendepunkt in der bis dahin einseitigen Partie wurde der Platzverweis von Hércules-Abwehrspieler Frederiksen in der 28. Minute, der dem Klub nun drei Spiele fehlen wird.

In Unterzahl gelang den Gästen zunächst kurz vor der Pause noch der Ausgleich (40.) und dann in der zweiten Halbzeit schließlich der Siegtreffer (51.).

Lapidarer Kommentar nach Spielende von Coach Hupe: 'Mit 11 gegen 11 hätten wir locker gewonnen.'

Nach der Partie sah es aus, als wollte der Hércules-Coach den Schiedsrichter durch die Stadt jagen, offiziell hieß es aber, die beiden würden nur für den nächsten Stadtlauf Hupes trainieren. Nun ja. In seiner Altersklasse belegte Hupe am Sonntag übrigens den vierten Platz über 5km und wurde insgesamt 178. von 851 Teilnehmern. Es scheint also, als hätte der Coach fast mehr Kondition als einige seiner Spieler.

Einzig positiver Aspekt des Abends: Hércules bleibt Tabellenführer, da auch Sevilla verlor. Am Samstag beendet Madrid die Hinrunde mit der Partie in Barcelona, 'Endlich wieder ein Auswärtsspiel' dürften die meisten Fans von Hércules denken...

[Don Hupe]

+ + + N E W S L E T T E R - 17. Spieltag + + +

Mit einem 6:0-Auswärtssieg bei Atletico Barcelona sicherte sich Hércules Madrid die Herbstmeisterschaft in der Primera Division.

154.789 Zuschauer sahen in der ersten Halbzeit eine durchaus ausgeglichene Partie, da die Gastgeber aus Barcelona mit viel Leidenschaft in die Zweikämpfe gingen und es dem vermeintlichen Favoriten damit immer wieder schwer machten, ins Spiel zu finden. Dass Hércules schließlich doch den Weg auf die Siegerstraße fand, lag an einem Doppelschlag zwischen der 37. und 41. Minute, als erst Eduardo Navas und dann Raymond Benker für die letztlich doch beruhigende Halbzeitführung sorgten.

Nach der Pause erhöhten dann Anibal Casillas (50.) und Eduardo Navas (57.) auf 4:0, ehe Ardalion Barataschwili nach übermotiviertem Einsteigen die gelb-rote Karte sah (59.).

An der Überlegenheit der Gäste änderte der Platzverweis freilich nichts mehr und so schraubten Vlatislav Sekanina (61.) und der eingewechselte Horacio Butragueno (81.) das Ergebnis auf den Endstand von 6:0.

Somit kann Hércules mit dem Verlauf der Hinrunde sehr zufrieden sein. Das Team von Don Hupe geht mit erreichten 33 Punkten als Tabellenführer in die Rückrunde und muss dort am Dienstag bei Real Unión Zaragoza antreten.