Archiv

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Die Torschützenliste nach dem 5. Spieltag (soweit die Ergebnisse vorliegen):

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Andrew Keavenny	CD Oviedo	3
2.	Fatih Aydemir	SpVgg Elmshorn	2
2.	Neil Cartwright	Hércules Madrid	2
2.	Ramirez Ferrón	Hércules Madrid	2
2.	Vincente Ferrón	CD Oviedo	2
2.	Kuddel Krausser	SpVgg Elmshorn	2
2.	Andreas Meulemans	Hércules Madrid	2
2.	Flori Scobell	UB Calahorra	2
2.	Henry Weatherred	UB Calahorra	2
2.	Pepe Zamora	CD Oviedo	2
3.	Danny Addison	SA Eupen Sport	1
3.	Peter Albrechtsen	SpVgg Elmshorn	1
3.	Adelardo Arconada	SpVgg Elmshorn	1
3.	Dadi Arnbjörnsson	CD Zaragoza	1
3.	Kenneth Aufderhaar	SA Eupen Sport	1
3.	Goran Babic	CD Zaragoza	1
3.	Anibal Baraya	CD Zaragoza	1
3.	Fabien Crann	SA Eupen Sport	1
3.	Justus Kadir Drobin	UB Calahorra	1
3.	Manfred Fiergolla	SpVgg Elmshorn	1
3.	Manolito Hierro	CD Zaragoza	1
3.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	1
3.	Bastian Leibin	Hércules Madrid	1
3.	Sinan Loftiss	UB Calahorra	1
3.	Ross MacKay	Hércules Madrid	1
3.	Alex Misicher	SpVgg Elmshorn	1
3.	Piero Pisanu	CD Oviedo	1
3.	Heinz Resetarits	SpVgg Elmshorn	1
3.	Ken Rosier	UB Calahorra	1
3.	Lorenzo Santamaria	CD Zaragoza	1
3.	Julian Santos	CD Oviedo	1
3.	Aliaksandar Stankovic	SA Eupen Sport	1
3.	Mike Stumkat	SpVgg Elmshorn	1
3.	Ivan Ventura	CD Zaragoza	1

[Bibo]

So Leute jetzt stehe ich mit ELmshorn zwar an der Spitze,
ich will das Ding aber nach meinem Fehler jetzt unbedingt
mit dem UB Calahorra gewinnen. Also macht euch auf etwas
gefasst.   

[El Principal]

CD Zaragoza - SA Eupen Sport 
 
0:1 Kenneth Aufderhaar 10 Minute Vorarbeit durch Mieszko Nowacki

GELBE Karte in der 20 Minute für Kasper Kristensen

1:1 Ivan Ventura 27 Minute Vorarbeit durch Goran Babic

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Galli VAN VLIETH für Anibal Baraya

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Joni Tuovinen für Alex Eschment

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Albert Soto für Jakob Reznik

EINWECHSLUNG in der 80 Minute es kommt Dries de Cler für Olivier Berendsen

EINWECHSLUNG in der 87 Minute es kommt Bobby MacRae für Danny Addison

EINWECHSLUNG in der 89 Minute es kommt Florian Bakboord für Mieszko Nowacki

Spielende !
1 : 1

Wieder kein Sieg, aber wenigstens keine Verletzten.............

[tentakel]

Der erste Punkt

Sorry princy, dass er ausgerechnet gegen dich kam

[tentakel]

Da ich jetzt Trainer von Atletico Barcelona bin, kann ich leider nicht mehr für die richtige Einstellung von Eupen im Cup sorgen, tut mir leid, aber Atletico hat mich zu doll gereizt, ich hätte eh garnicht weggehen sollen aus Spanien

[Don Hupe]

Da ich jetzt Trainer von Atletico Barcelona bin, kann ich leider nicht mehr für die richtige Einstellung von Eupen im Cup sorgen, tut mir leid, aber Atletico hat mich zu doll gereizt, ich hätte eh garnicht weggehen sollen aus Spanien

Ausdauer und langfristige Planung sind eben nicht jedermanns Sache, hat vielleicht auch mit dem Alter zu tun...   Welcome back in Spanien, aber jedes Mal wird mir durch solche Managerwechsel das Turnier versaut. Die Konsequenzen daraus stehen für mich schon fest.

Gut, dass ein aktiver Manager mehr in Spanien zurück ist, wir haben es leider derzeit bitter nötig. Den Beweis, dass du ein wirklich Großer bist, kannst du jetzt ja erbringen...

[El Dietze]

0:4 Sieg bei Bet. Sevilla!

Mit einem deutlichen Sieg konnte der AC in Sevilla gewinnen
und schob sich damit auf den zweiten Tabellenplatzn vor.
Von Beginn an übernahm Vigo die Initiative und setzte die
Heimmannschaft unter Druck. Trotzdem dauerte es bis zur
40. Minute ehe Giffard Edginton das 0:1 gelang.
Nach dem Seitenwechsel ging es Schlag auf Schlag, Vigo erhöhte
durch Treffer von  Henrick Vesser und zweimal Oleg MYTNIK
zum verdienten Sieg.

"Ich bin froh das mein Team den CC aus den Köpfen bekommen
hat und sich auf dieses wichtige Spiel konzentrieren konnte.
Wir konnten den Abstand auf den Tabelllenführer aus Real La Coruna
verkürzen und sind nun wieder dran. Für uns beginnt jetzt eine
schwere Doppelbelastung die wir gerne annehmen und wir fiebern
dem Champions Cup entgegen," so El Dietze in der Pressekonferenz.

Am Samstag tritt der AC in Georgien beim FC Ocam an. Wenn man die
Mannschaften vergleicht handelt es sich um eine lösbare Aufgabe
denn der georgische Meister hat in der Gruppe wohl lediglich
Aussenseiter Chancen. Trotzdem mahnt El Dietze zur Vorsicht:
"Wir müssen jeden Gegner ernst nehmen denn für uns ist der CC
eine ganz neuen Erfahrung. In Georgien muss ersteinmal gewonnen
werden und deshalb werden wir dort nicht überheblich auftreten."


Der AC spielt in Gruppe 3 des CC gegen folgende Teams:

von den Färoer Inseln kommt der IF Toftir. Trainer ist
Darth_VAder  der mit seinem Team durch die geringe Stärke
von 555 wohl nur geringe Chancen haben dürfte.

Aus Österreich Schwarz Weiß Leoben. Trainer toxic ist ein alter
KSM Hase und hat ein Team mit einer Stärke von 1021 geformt
und dürfte damit wohl der Favorit in der Gruppe sein.

Der FC Ocam kommt aus Georgien. Trainer Fitchi hat ein Team
mit einer Stärke von 721 geformt und dürfte damit als
Aussenseiter gelten.


Hier der Spielplan:

 IF Toftir -  Schwarz Weiß Leoben :
 FC Ocam  -  AC Vigo :
 AC Vigo -  IF Toftir :
 Schwarz Weiß Leoben -  FC Ocam  :
 IF Toftir -  FC Ocam  :
 Schwarz Weiß Leoben -  AC Vigo :
 AC Vigo -  Schwarz Weiß Leoben :
 FC Ocam  -  IF Toftir :
 FC Ocam  -  Schwarz Weiß Leoben :
 IF Toftir -  AC Vigo :
 Schwarz Weiß Leoben -  IF Toftir :
 AC Vigo -  FC Ocam 

[Don Hupe]

Am ersten Rückrundenspieltag stehen im Hércules-Cup folgende Partien auf dem Programm:

Hércules Madrid - SpVgg Elmshorn

Wollen die Gastgeber noch eine Chance auf den Turniersieg haben, dann sollten sie heute unbedingt gewinnen. Das wird allerdings schwer, denn Elmshorn hat bisher noch kein Spiel verloren. Somit sind die Gäste aus Deutschland klarer Favorit und alles andere als eine Niederlage der Spanier wäre wohl bereits als Erfolg zu werten.

Mein Tipp: Elmshorn siegt 3:1.


CD Zaragoza - CD Oviedo

Da bei beiden Teams kein forumsaktiver Manager vorhanden ist, der das Ergebnis melden könnte, hat die Turnierleitung entschieden, sämtliche Spiele solcher Teams mit 0:0 zu werten.


UB Calahorra - SA Eupen Sport


Calahorra steht nach der Niederlage am grünen Tisch gegen Madrid unter Druck, wird aber sicher der Favoritenrolle gerecht werden, weil Bibo seinen Fehler unbedingt wieder gutmachen will.

Mein Tipp: Calahorra siegt klar mit 4:1.


Hércules-Coach und Veranstalter 'Don' Hupe soll übrigens über die Wechsel mehrerer Trainer seiner Turnierteilnehmer derart enttäuscht gewesen sein, dass er das ganze Turnier nach der Vorrunde abbrechen wollte. Der Vorstand seines Vereins konnte ihn aber dazu überreden, auch noch die Rückrunde durchzuführen.
Trotzdem hat der 'Don' bereits intern durchblicken lassen, dass er vorerst kein eigenes Turnier mehr veranstalten wolle...

[Bibo]

Hércules-Coach und Veranstalter 'Don' Hupe soll übrigens über die Wechsel mehrerer Trainer seiner Turnierteilnehmer derart enttäuscht gewesen sein, dass er das ganze Turnier nach der Vorrunde abbrechen wollte. Der Vorstand seines Vereins konnte ihn aber dazu überreden, auch noch die Rückrunde durchzuführen.
Trotzdem hat der 'Don' bereits intern durchblicken lassen, dass er vorerst kein eigenes Turnier mehr veranstalten wolle...

Kann ich nur allzugut verstehen. Zur Zeit scheint einfach der Wurm drin zu stecken.
Erst lauter Dm´s und dann lauter Vereinshopper. Was wohl auch an den ganzen
DM´s liegt, da soviele Vereine mit gutem Namen frei geworden sind. In Elsmhorn
wird man wohl zukünftig auch nicht mehr soviele FSS am Saisonstart klarmachen.
Denn warum kleinen Vereinen helfen wenn da gar keiner mehr ist ?

[El Dietze]

Erster Sieg im CC!

Kein großes Spiel sahen die Zuschauer bei der Partie FC Ocam gegen AC Vigo.
Beide Teams begannen sehr nervös und veranstalteten ein Fehlpassfestival.
Nach 15. Minuten besann sich der AC Vigo auf seine Qualitäten und fing endlich
an besser zu spielen. In der 18. Minuten gelang Henrick Vesser, nach eine tollen
Sololauf, der Führungstreffer. Anstatt nun weiter Druck zu machen zog sich das
Team zurück und lauerte auf Konter. Nach dem Seitenwechsel war es der
Gastgeber der nun auf den Ausgleich drängte und in der 58. Minute belohnt wurde.
Vigo zeigte sich keineswegs geschockt und drängte nun auf den Sieg.
Schließlich gelang dem eingewechselten Adolf VAHTEROV in der 74. Minute
die erneute Führung bei der es auch bis zum Spielende blieb.
"Meine Mannschaft hatte mehr Probleme als ich es mir gewünscht hatte und
wir sind erst überhaupt nicht ins Spiel gekommen. Beim Ausgleich dachte ich
erst das für uns nichts zu holen ist doch dann haben die Jungs endlich mal
gezeigt das sie Fussballspielen können. Trotzdem müssen wir uns gehörig
steigern und unsere Nervosität ablegen," so El Dietze.

Im zweiten Spiel siegte der Gruppenfavorit Schwarz Weiß Leoben bei
IF Toftir mit 5:0 und führt damit die Tabelle vor dem AC Vigo an.

[Bibo]

UB Calahorra  - SA Eupen Sport 
 
Zuschauer: 86.888


0:1 Domenico Sedorus 14 Minute
Vorarbeit durch Aliaksandar Stankovic

0:2 Fabien Crann 47 Minute
Vorarbeit durch Kenneth Aufderhaar

EINWECHSLUNG in der 62 Minute es kommt Orson TERENTIEVSKY für Ken Rosier
EINWECHSLUNG in der 64 Minute es kommt Estevan Canizares für Flori Scobell
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Gustavo Pernía für Lampert Erckens

Spielende !

0 : 2

Scheisse !
War gestern Abend leider nicht zu Hause !
Zweifle das Ergebnis stark an, kann mir ehrlich
gesagt nicht vorstellen das Eupen 50% gespielt
hat.

[Bibo]

Hércules Madrid   -   SpVgg Elmshorn
Zuschauer: 101.300

0:1 Alex Misicher 15 Minute
Vorarbeit durch Samed Erbil

0:2 Mahmut Gültekin 27 Minute
Vorarbeit durch Bodo Kallert

1:2 Kakhaber Babunashvili 31 Minute
Vorarbeit durch Ross MacKay

EINWECHSLUNG in der 50 Minute es kommt Bob Lapage für Stephen Marsh
EINWECHSLUNG in der 55 Minute es kommt Edmundo Gutierrez für Kakhaber Babunashvili
EINWECHSLUNG in der 60 Minute es kommt Bernardo Sanchez für Shane Blatsis
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Fréderic Zech für Mihaly Lukashevich
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Stephan Scholz für Peter Albrechtsen
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Lukas Schlosser für Ronny Broecker

2:2 Bernardo Sanchez 73 Minute
Vorarbeit durch Edmundo Gutierrez

Spielende !

2 : 2

Mist !

2:0 geführt und dann doch nur Unentschieden 

[Don Hupe]

Der 6. Spieltag im Überblick


Hércules Madrid  - SpVgg Elmshorn  2:2
CD Zaragoza - CD Oviedo  0:0
UB Calahorra - SA Eupen Sport  3:0 gewertet

Die Partie Calahorra - Eupen wurde 3:0 für die Gastgeber gewertet, da Eupen nicht mit 50% Einsatz gespielt hat...


Die Tabelle sieht nun folgendermaßen aus:

1. UB Calahorra         6    11:5    13
2. SpVgg Elmshorn     6   12:3     12
3. Hércules Madrid     6   13:13    10
4. CD Oviedo            6     9:9      8
5. CD Zaragoza         6     6:10    4
6. SA Eupen Sport     6     4:15    1

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Die Torschützenliste nach dem 6. Spieltag:

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Andrew Keavenny	CD Oviedo	3
2.	Fatih Aydemir	SpVgg Elmshorn	2
2.	Neil Cartwright	Hércules Madrid	2
2.	Ramirez Ferrón	Hércules Madrid	2
2.	Vincente Ferrón	CD Oviedo	2
2.	Kuddel Krausser	SpVgg Elmshorn	2
2.	Andreas Meulemans	Hércules Madrid	2
3.	Alex Misicher	SpVgg Elmshorn	2
2.	Flori Scobell	UB Calahorra	2
2.	Henry Weatherred	UB Calahorra	2
2.	Pepe Zamora	CD Oviedo	2
3.	Danny Addison	SA Eupen Sport	1
3.	Peter Albrechtsen	SpVgg Elmshorn	1
3.	Adelardo Arconada	SpVgg Elmshorn	1
3.	Dadi Arnbjörnsson	CD Zaragoza	1
3.	Kenneth Aufderhaar	SA Eupen Sport	1
3.	Goran Babic	CD Zaragoza	1
3.	Kakhaber Babunashvili	Hércules Madrid	1
3.	Anibal Baraya	CD Zaragoza	1
3.	Fabien Crann	SA Eupen Sport	1
3.	Justus Kadir Drobin	UB Calahorra	1
3.	Manfred Fiergolla	SpVgg Elmshorn	1
3.	Mahmut Gültekin	SpVgg Elmshorn	1
3.	Manolito Hierro	CD Zaragoza	1
3.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	1
3.	Bastian Leibin	Hércules Madrid	1
3.	Sinan Loftiss	UB Calahorra	1
3.	Ross MacKay	Hércules Madrid	1
3.	Piero Pisanu	CD Oviedo	1
3.	Heinz Resetarits	SpVgg Elmshorn	1
3.	Ken Rosier	UB Calahorra	1
3.	Bernardo Sanchez	Hércules Madrid	1
3.	Lorenzo Santamaria	CD Zaragoza	1
3.	Julian Santos	CD Oviedo	1
3.	Aliaksandar Stankovic	SA Eupen Sport	1
3.	Mike Stumkat	SpVgg Elmshorn	1
3.	Ivan Ventura	CD Zaragoza	1

[El Dietze]

Heimniederlage im Spitzenspiel!

Das Spiel Erster gegen Zweiter war für den AC Vigo bereits nach
33 Minuten verloren. Der Tabellenführer Real La Coruna überrannte
die Gastgeber und führte schnell mit 0:3. Coach El Dietze tobte an
der Linie und war fassungslos über die Leistung seiner Mannschaft.
Auch der Anschlußtreffer zum 1:3 durch Jurgen Gilodo in der 37. Minute
konnte den Coach nicht beruhigen. In der zweiten Halbzeit zog sich
die Gastmannschaft weit zurück, machte die Räume eng und verteidigte
ohne größere Probleme den Vorsprung. "Wie meine Mannschaft
aufgetreten ist kann ich überhaupt nicht nachvollziehen, niemand hat
die taktische Ausrichtung umgesetzt. Eine Mannschaft mit unserer
Erfahrung darf sich nicht so vorführen lassen. Ich bin fassungslos
was bei uns in der ersten halben Stunde abgelaufen ist. Jetzt sind wir
wieder sieben Punkte zurück. Real La Coruna hat ein tolles Spiel abgeliefert,
die Mannschaft ist taktisch klasse und es wird schwer nochmal den
Rückstand aufzuholen," sagte El Dietze in der Pressekonferenz.

Am Dienstag geht es für den AC bereits weiter denn Vigo erwarten
im CC den IF Toftir. Viel Zeit bleibt nicht die Niederlage gegen Coruna
aufzuarbeiten denn der Coach muss seine Versager schnellstens
wieder aufbauen.

[mulhouse]

Kannst dich doch Samstag beim Spiel gegen Armand wieder erholen und Kräfte sowie Punkte sammeln

[El Dietze]

Naja erholen wird wohl kaum gehen schließlich muss ich
Punkte aufholen.

[El Dietze]

Neuverpflichtung beim AC Vigo!


Soeben gibt der AC per Eilmeldung eine überraschende Neuverpflichtung
bekannt. Von Girondins Mulhouse kommt Mittelfeldspieler Dusan Rzeszoto.
Rzeszoto ist erst 24 Jahre und hat sein Potential bisher
noch nicht voll ausgeschöpft. "Wir haben seit langem einen Spieler
für unser Mittelfeld gesucht denn wir wollen uns in diesem Bereich
etwas verjüngen. Ausserdem beendet Volker Tröst am Ende der
Saison seine Karriere und damit wird uns ein Spieler fehlen,"
so El Dietze zum Transfer.

[mulhouse]

Naja erholen wird wohl kaum gehen schließlich muss ich
Punkte aufholen.

Grats zum Transfer und zur Erhöhung

Aber Punkte lassen gegen valencia ist wohl kaum möglich...da müsstest schon mit 6 Mann spielen

[Don Hupe]

Am 7. Spieltag kommt es im Hércules-Cup zu folgenden Partien Begegnungen:

SA Eupen Sport - Hércules Madrid

Die Gastgeber aus Belgien warten noch immer auf den ersten Sieg und werden gegen den Turnierveranstalter sicherlich hochmotiviert sein. Allerdings müssen sie aufpassen, dass sie nicht wieder mit zuviel Einsatz antreten.
Hércules hat beim 2:2 nach 0:2-Rückstand gegen Elmshorn eine tolle Moral gezeigt und somit die Chance auf den Turniersieg gewahrt. Nun soll in Belgien ein Sieg folgen, um den Abstand auf die Spitzenplätze weiter zu verringern.

Mein Tipp: Hércules gewinnt 2:1.


SpVgg Elmshorn - CD Zaragoza

Die Gastgeber wollen nach dem Remis gegen Madrid nun unbedingt wieder einen 'Dreier' einfahren und ihre bislang weiße Weste im Turnier wahren.
Zaragoza stellt nach dem Trainerwechsel die große Unbekannte da und es bleibt abzuwarten, wie der neue Coach scav sein Team auf die Deutschen aus Elmshorn einstellt.

Mein Tipp: Elmshorn siegt knapp 3:2.


CD Oviedo - UB Calahorra

Oviedo spielt noch immer eine gute Rolle im Turnier und ist somit nicht zu unterschätzen. Gegen den Erstligisten aus Calahorra will man nun zeigen, dass man durchaus auch mit höherklassigen Teams mithalten kann.
Die Gäste sind also gewarnt, werden aber trotzdem versuchen, einen Sieg zu holen, denn ihre Spitzenplatzierung steht auf dem Spiel.

Mein Tipp: Calahorra siegt mit 2:0.

[Bibo]

CD Oviedo - UB Calahorra 
 
Zuschauer: 54.399


1:0 Andrew Keavenny 19 Minute
Vorarbeit durch Ervin Bozgo

1:1 Lampert Erckens 43 Minute
Vorarbeit durch Sinan Loftiss

 GELBE Karte in der 58 Minute für Henry Weatherred
 GELBE Karte in der 59 Minute für Darko Zivec

EINWECHSLUNG in der 62 Minute es kommt Orson TERENTIEVSKY für Ken Rosier
EINWECHSLUNG in der 64 Minute es kommt Estevan Canizares für Flori Scobell
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Gustavo Pernía für Lampert Erckens

2:1 Andrew Keavenny 89 Minute
Vorarbeit durch Varnavas Sotiriou

Spielende !

2 : 1

Oviedo jedoch mit 100%   :(

[Bibo]

SpVgg Elmshorn    -   CD Zaragoza
Zuschauer: 147.004

EINWECHSLUNG in der 63 Minute es kommt Medardo Pellizzoni für Estevan Ventura

1:0 Yuttajak Konjan 64 Minute
Vorarbeit durch Alex Misicher

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Fréderic Zech für Mihaly Lukashevich
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Stephan Scholz für Peter Albrechtsen
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Kerem Gündüz für Lukas Schlosser
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Amil Sabec für Ivan Ventura
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Federico Sanchez für Manolito Hierro

2:0 Mahmut Gültekin 89 Minute
Vorarbeit durch Bastian Meisenburg

Spielende !

2 : 0

[Don Hupe]

SA Eupen Sport  - Hércules Madrid
 
Zuschauer: 58.137

0:1 Neil Cartwright 48 Minute
Vorarbeit durch Spyridon Zografakis

EINWECHSLUNG in der 55 Minute es kommt Bastian LEIBIN für Ramirez Ferrón
EINWECHSLUNG in der 60 Minute es kommt Esteban Gato für Ross MacKay
EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Joseph Hodsoll für Neil Cartwright
GELBE Karte in der 75 Minute für Edmundo Gutierrez

Spielende !

0 : 1

[Don Hupe]

Der 7. Spieltag im Überblick


SA Eupen Sport - Hércules Madrid   0:1
SpVgg Elmshorn - CD Zaragoza 2:0
CD Oviedo - UB Calahorra  0:3 gewertet

Die Partie Oviedo - Calahorra wurde 3:0 für die Gäste gewertet, da Oviedo nicht mit 50% Einsatz gespielt hat...


Die Tabelle sieht nun folgendermaßen aus:

1. UB Calahorra         7   14:5    16
2. SpVgg Elmshorn     7   14:3    15
3. Hércules Madrid     7   14:13   13
4. CD Oviedo            7     9:12    8
5. CD Zaragoza         7     6:12    4
6. SA Eupen Sport     7     4:16    1

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Die Torschützenliste nach dem 7. Spieltag:

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Andrew Keavenny	CD Oviedo	3
1.	Neil Cartwright	Hércules Madrid	3
2.	Fatih Aydemir	SpVgg Elmshorn	2
2.	Ramirez Ferrón	Hércules Madrid	2
2.	Vincente Ferrón	CD Oviedo	2
2.	Mahmut Gültekin	SpVgg Elmshorn	2
2.	Kuddel Krausser	SpVgg Elmshorn	2
2.	Andreas Meulemans	Hércules Madrid	2
3.	Alex Misicher	SpVgg Elmshorn	2
2.	Flori Scobell	UB Calahorra	2
2.	Henry Weatherred	UB Calahorra	2
2.	Pepe Zamora	CD Oviedo	2
3.	Danny Addison	SA Eupen Sport	1
3.	Peter Albrechtsen	SpVgg Elmshorn	1
3.	Adelardo Arconada	SpVgg Elmshorn	1
3.	Dadi Arnbjörnsson	CD Zaragoza	1
3.	Kenneth Aufderhaar	SA Eupen Sport	1
3.	Goran Babic	CD Zaragoza	1
3.	Kakhaber Babunashvili	Hércules Madrid	1
3.	Anibal Baraya	CD Zaragoza	1
3.	Fabien Crann	SA Eupen Sport	1
3.	Justus Kadir Drobin	UB Calahorra	1
3.	Manfred Fiergolla	SpVgg Elmshorn	1
3.	Manolito Hierro	CD Zaragoza	1
3.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	1
3.	Yuttajak Konjan	SpVgg Elmshorn	1
3.	Bastian Leibin	Hércules Madrid	1
3.	Sinan Loftiss	UB Calahorra	1
3.	Ross MacKay	Hércules Madrid	1
3.	Piero Pisanu	CD Oviedo	1
3.	Heinz Resetarits	SpVgg Elmshorn	1
3.	Ken Rosier	UB Calahorra	1
3.	Bernardo Sanchez	Hércules Madrid	1
3.	Lorenzo Santamaria	CD Zaragoza	1
3.	Julian Santos	CD Oviedo	1
3.	Aliaksandar Stankovic	SA Eupen Sport	1
3.	Mike Stumkat	SpVgg Elmshorn	1
3.	Ivan Ventura	CD Zaragoza	1

[Bibo]

Darf ich mit UB Calahorra auch mal wieder auf dem Spielfeld gewinnen ?
Oder muss ich immer erst auf den grünen Tisch warten ? 

[El Dietze]

AC Vigo gewinnt 4:0 im CC!

Erwartungsgemäß konnte der AC sein zweites CC Spiel gewinnen.
Der Gegner IF Toftir hat wohl zur Zeit nicht die Klasse um im CC
bestehen zu können. Dieses soll nicht abwertend klingen aber
bei einer Stärke von 555 gehört IF Toftir wohl eher zu den
schwächeren Teams im CC. Nun aber zum Spiel, der AC übernahm
von Beginn an die Initiative auf dem Spielfeld und setzte den
Gegner gehörig unter Druck. Bereits in der 8. Minute gelang
Manfred Lords, nach Vorarbeit durch Elija HLYZOV der
Führungstreffer. Auch danach spielte der AC gezielt nach vorne
und wurde kurz vor der Halbzeit erneut belohnt, Jurgen Gilodo
erzielte das 2:0.
Nach dem Wechsel nahm Vigo etwas Tempo aus dem Spiel hatte
aber trotzdem noch gute Aktionen in der Offensive. Trotzdem
mussten die Fans bis zur 82. Minute warten ehe Volker Tröst
auf 3:0 erhöhte. Quasi mit dem Schlusspfiff fiel dann das 4:0
durch Oleg MYTNIK. Dementsprechend gut gelaunt zeigte sich
Coach El Dietze nach dem Spielende: "Nach unserer Niederlage
in der Liga habe ich einiges an Wiedergutmachung von der
Mannschaft verlangt. Heute hat jeder Spieler sein Potential
abgerufen und ich bin sehr zufrieden. Nun kommt es beim
nächsten Spiel zum Treffen der beiden Gruppenfavoriten
und bei einem Sieg könnten wir einen großen Schritt Richtung
Gruppensieg machen."

[Don Hupe]

Darf ich mit UB Calahorra auch mal wieder auf dem Spielfeld gewinnen ?
Oder muss ich immer erst auf den grünen Tisch warten ? 

Auf dem Spielfeld gewinnst du ja anscheinend kein Spiel mehr mit denen...

[Bibo]

Darf ich mit UB Calahorra auch mal wieder auf dem Spielfeld gewinnen ?
Oder muss ich immer erst auf den grünen Tisch warten ? 

Auf dem Spielfeld gewinnst du ja anscheinend kein Spiel mehr mit denen...

Doch das nächste Ligaspiel 

[El Dietze]

Vigo siegt in Valencia und ist wieder dran!


Dank eines späten Tores und dem Sieg von Sporting Bilbao
beim Tabellenführer ist der AC Vigo wieder dran.
Ein langweiliges Spiel präsentierten beide Teams den 60.288
Zuschauern. Valencia konnte nicht besser und Vigo wollte
wohl nicht, dazu kam noch das die Spieler des Meisters
etwas müde schienen. So plätscherte das Spiel ohne große
Höhepunkt dahin und als alle Beteiligten sich mit einer
Punkteteilung abgefunden hatten schlug Adolf VAHTEROV,
in der 89. Minute, doch noch zu. Vahterov war erst in der
63. Minute eingewechselt worden und hat dieses direkt
gerechtfertigt. Zufrieden war Coach El Dietze am Ende
trotzdem: "Für uns zählen nur die drei Punkte die wir
sehr glücklich gewonnen haben. Wir wollen möglichst
lange an der Spitze dran bleiben und nicht schon jetzt
viel an Boden verlieren. Dank der Niederlage von Coruna
sind es nun wieder vier Punkte und damit alles möglich.
Meine Mannschaft darf sich jetzt erstmal zwei Tage denn
im Pokal sind wir ja glücklicherweise schon ausgeschieden."