Archiv

[Don Hupe]

ZAT 28:
CD Zaragoza - AC Vigo: am 28. Zat habe ich bereits ein FSS vor dem Turnier abgemacht. Frage an Don Hupe,
was machen wir nun?

Die Punkte Deinem Landsmann überlassen

Ich habe Vigo sehr spät zum Turnier eingeladen, insofern trifft El Dietze an der Belegung dieses ZATs keine Schuld, weil er zu diesem Zeitpunkt noch nicht wusste, dass er überhaupt zum Hércules-Cup eingeladen wird. Daher schlage ich vor, dass ihr euch gütlich auf ein 0:0 einigt. Das würde auch dem §2 (3) der Spielregeln entsprechen:

'(3) Kann eine Begegnung nicht vereinbart werden und trifft keine der beteiligten Vereine eine Schuld, wird die Begegnung mit 0:0-Unentschieden gewertet.'

[Coolsson]

Mein eines Spiel gegen Hupe steht, beim anderen konnte er mich nicht fordern, weil mich jemand eingeladen hatte und nun hab ich Forderungen für die verbleibenden drei Matches rausgegeben

[El Principal]

ZAT 28:
CD Zaragoza - AC Vigo: am 28. Zat habe ich bereits ein FSS vor dem Turnier abgemacht. Frage an Don Hupe,
was machen wir nun?

Die Punkte Deinem Landsmann überlassen

Ich habe Vigo sehr spät zum Turnier eingeladen, insofern trifft El Dietze an der Belegung dieses ZATs keine Schuld, weil er zu diesem Zeitpunkt noch nicht wusste, dass er überhaupt zum Hércules-Cup eingeladen wird. Daher schlage ich vor, dass ihr euch gütlich auf ein 0:0 einigt. Das würde auch dem §2 (3) der Spielregeln entsprechen:

'(3) Kann eine Begegnung nicht vereinbart werden und trifft keine der beteiligten Vereine eine Schuld, wird die Begegnung mit 0:0-Unentschieden gewertet.'

Sollte Dietze noch den 22.Zat frei haben könnten wir das Spiel auch vorziehen
Ansonsten wird selbstverständlich so gefahren wie es die Turnierleitung vorsieht

[El Versus]

Alle Begegnungen sind vereinbart

[Don Hupe]

Sollte Dietze noch den 22.Zat frei haben könnten wir das Spiel auch vorziehen
Ansonsten wird selbstverständlich so gefahren wie es die Turnierleitung vorsieht

Auch das wurde von der umsichtigen Turnierleitung bereits in Erwägung gezogen. Allerdings kann Dietze am 22. ZAT auch nicht, so dass die Begegnung daher den Regeln entsprechend mit 0:0 gewertet wird.

[Coolsson]

Alle Begegnungen sind vereinbart

Bei mir das Selbe

[El Principal]

Sollte Dietze noch den 22.Zat frei haben könnten wir das Spiel auch vorziehen
Ansonsten wird selbstverständlich so gefahren wie es die Turnierleitung vorsieht

Auch das wurde von der umsichtigen Turnierleitung bereits in Erwägung gezogen. Allerdings kann Dietze am 22. ZAT auch nicht, so dass die Begegnung daher den Regeln entsprechend mit 0:0 gewertet wird.

Mist - da gehen mir ja sicher geglaubte 2 Punkte flöten 

[Don Hupe]

Hier nun der Ausblick auf die Begegnungen der Final- und Platzierungsrunde:

Finalrunde

AC Vigo - Notts Athletic FC

Vigo wird versuchen, den Spitzenplatz der Finalrunde aufgrund des Heimvorteils zu behaupten und ihn wenn möglich sogar auszubauen. Die Engländer dagegen wollen mit einem Erfolg ihrerseits an die Tabellenspitze vorrücken. Beide Teams haben in ihrer Vorrundengruppe die meisten Tore geschossen, so dass wir sicherlich ein torreiches Spiel erwarten dürfen.

FSV Untersiebenbrunn - CD Zaragoza

Die Österreicher sind sicherlich eine der positiven Überraschungen des Turniers und werden sich in der Außenseiterrolle in dieser Finalrunde bestimmt sehr wohlfühlen. Zaragoza sollte das Team von The Mäx daher nicht unterschätzen. Der Sieger dieser Partie hat die Chance, sich an der Tabellenspitze festzusetzen.


Platzierungsrunde

UB Calahorra - Hércules Madrid

Mit einem Heimsieg könnte Calahorra mit Hércules nach Punkten gleichziehen und sich oben festsetzen. Die Gäste aus Madrid dagegen wollen sicher versuchen, sich mit einem Erfolg schon entscheidend von Calahorra abzusetzen und weiterhin deutlich an der Tabellenspitze der Platzierungsrunde zu bleiben. Trotzdem steht für 'Don' Hupe der Spaß im Vordergrund: 'Wir wollen den Zuschauern in erster Linie ein gutes Spiel und möglichst viele Tore bieten. Ich werde wieder vielen meiner Kicker die Möglichkeit geben, sich zu präsentieren und sich für die Ligapartien zu empfehlen.'

AIK Wä - AC Sparta Chomutov

Die Schweden haben sich im Verlauf des Turniers gesteigert und gehen daher wohl als Favorit in die Partie. Aber Chomutov hat in der Vorrunde gezeigt, wie auswärtsstark das Team ist und dürfte daher nicht zu unterschätzen sein. Mit einem Erfolg würden die Tschechen wieder munter in der Gruppe mitmischen.


Ich hoffe, dass neben der Platzierungsrunde auch alle Spiele der Finalrunde vereinbart sind, da habe ich leider keine Rückmeldung von euch mehr bekommen...

[El Principal]

Werden die Österreicher sicherlich nicht Unterschätzen 
Mal sehen ob wir Auswärts Punkten können.........

[El Versus]

Bin sicher heute bekommen wir das Stadion in Calahorra voll. Wir wollen die Heimpleite im Pokal gegen Hercules wieder ausbügeln und zeigen, dass wir dort unter Wert geschlagen worden.

Auch bei uns werden junge und hoffnungsvolle Leute zum Einsatz kommen. Aber das soll uns nicht hindern, einen Dreier einzufahren und die Platzierungsrunde spannend zu machen!

[Bombali]

Nots - Vigo 1:1

[Don Hupe]

Mit einem 3:2-Auswärtserfolg bei UB Calahorra festigte Hércules Madrid seinen Spitzenplatz in der Platzierungsrunde. Vor immerhin 23590 Zuschauern legten die Gäste bereits in der ersten Halbzeit mit drei Toren den Grundstein zum Erfolg.

Hércules-Coach 'Don' Hupe hatte sein Team wie angekündigt auf mehreren Positionen verändert, was dem Spielfluss der Madrilenen aber keinen Abbruch tat. Schon in der 4. Minute konnte der 'Don' nach dem Treffer von Hanno Balitsch zum ersten Mal jubeln, die Vorarbeit kam von Jose Luis Soto Maria.

Nur sechs Minuten später erzielte James McFadden sein erstes Tor im Dress von Hércules und traf nach Vorlage von Claus Nielsen zum 2:0.

Als Hanno Balitsch in der 22. Minute Jose Luis Soto Maria auf die Reise schickte und dieser zum 3:0 vollendete, herrschte lähmendes Entsetzen im Stadion.

Doch die junge Mannschaft der Gastgeber bewies Moral und kam durch Lampert Erckens in der 33. Minute zum Anschlusstreffer. Mit diesem Resultat ging es auch in die Pause.

Kurz nach Wiederbeginn in der 51. Minute konnte zwar Henry Weatherred sogar noch auf 2:3 verkürzen, doch durch die rote Karte von Sepp Hogencamp in der 56. Minute schwächten sich die Hausherren selbst und waren danach in Unterzahl nicht mehr in der Lage, Hércules noch entscheidend in Bedrängnis zu bringen.

Hércules-Coach 'Don' Hupe war jedenfalls zufrieden:

'Ein Wochenende mit zwei Siegen ist mir natürlich am liebsten. ;D So holt sich mein Team weiteres Selbstvertrauen zurück, das wir in der Liga zuletzt ein wenig verloren hatten. Diese beiden Erfolge sollten uns dabei helfen, wieder an unsere Stärken zu glauben und das sollte uns Kraft geben für die restlichen Partien der Hinrunde. Auch wenn heute ein Platzverweis dabei war, fand ich die Begegnung keineswegs unfair. Wir freuen uns schon auf das Rückspiel und wünschen El Versus und seinem Team bis dahin alles Gute! '

Mit diesem Erfolg festigt Hércules Platz 1 in der Platzierungsrunde und kann sich nun der Vorbereitung auf das Spiel am Dienstag widmen...

[Coolsson]

1:0 Alphonso Flym 36 Minute
Vorarbeit durch Ralf Betros

EINWECHSLUNG in der 50 Minute es kommt Anaximander MAURER für Wernher VARVA 

EINWECHSLUNG in der 55 Minute es kommt Pedro LOVITS für Moriz Willighan

EINWECHSLUNG in der 59 Minute es kommt Hans-carl Eardley für Lecocq Stéphane 

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Hektor Coffen für Semjon KALINSKY 

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Ludovico Garlinger für Andy Megara

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Alain ARIANE für Harri Yerty

2:0 Alain ARIANE 65 Minute
Sololauf

2:1 Jacques Novosel 72 Minute
Sololauf

2:2 Till Trethowan 76 Minute
Vorarbeit durch Mathias Costolo

3:2 Hillier Baumer 85 Minute
Vorarbeit durch Ralf Betros

Spielende !

3 : 2

[El Versus]

Irgendwie bekommen wir es gegen Hercules diese Saison überhaupt nicht gebacken... Wieder nur ein viertelvolles Stadion und wieder eine Niederlage. Jetzt bleibt uns nur noch das Auswärtsspiel in Madrid, um uns etwas zu rehabilitieren.

[El Principal]

FSV Untersiebenbrunn - CD Zaragoza

1:0 Frederic TIHIN 15 Minute
Vorarbeit durch Jaro Mihelcic

VERLETZUNG von Petrus Ceurvels in der 27 Minute

1:1 Tamudo Raúl 44 Minute
Vorarbeit durch Robles Juan Jésus 

EINWECHSLUNG in der 50 Minute es kommt Corbinian BILYK für Frederic TIHIN 

2:1 Jaro Mihelcic 57 Minute
Vorarbeit durch Sewell Gosselin

EINWECHSLUNG in der 60 Minute es kommt Barnard Penix für Vincenzo MALEVINSKY 

EINWECHSLUNG in der 60 Minute es kommt Kort Vani für Rodriguez Javier 

2:2 Tamudo Raúl 65 Minute
Vorarbeit durch Jerkovic Ivan 

EINWECHSLUNG in der 75 Minute es kommt Ted OVERCHUK für Tamudo Raúl 

EINWECHSLUNG in der 85 Minute es kommt Hamelyn PRONSHTEIN für Prieto Roberto 

3:2 Baudric UHLENHAKE 89 Minute
Vorarbeit durch Sewell Gosselin

Spielende !
3 : 2

Glückwunsch an Untersiebenbrunn - da war nichts zu holen.........

[Don Hupe]

Damit ergibt sich nach dem 1. Spieltag der Final- bzw. Platzierungsrunde folgendes Tabellenbild:

Die Finalrunde

AC Vigo - Notts Athletic FC  1:1
FSV Untersiebenbrunn - CD Zaragoza  3:2

1. AC Vigo                       3:2   5
2. FSV Untersiebenbrunn    4:4   4
3. Notts Athletic FC          5:5   3
4. CD Zaragoza                6:7   2

Die Platzierungsrunde

UB Calahorra - Hércules Madrid  2:3
AIK Wä - AC Sparta Chomutov  3:2

1. Hércules Madrid          14:4    9
2. AIK Wä                       6:5    6
3. UB Calahorra                5:6    3
4. AC Sparta Chomutov     4:14   0

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Die Torschützenliste sieht nun folgendermaßen aus:

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Elija Hlyzov	AC Vigo	5
2.	Hillier Baumer	AIK Wä	4
2.	Rich Kadantsev	Notts Athletic FC	4
2.	Jose Quitongo	Notts Athletic FC	4
2.	Paul Shields	AC Vigo	4
3.	Djibril Cissé	CD Zaragoza	3
3.	Georg Hagemann	Notts Athletic FC	3
3.	Jan Koller	Hércules Madrid	3
3.	Ken Rosier	UB Calahorra	3
3.	Raúl Tamudo	CD Zaragoza	3
3.	Frederic Tihin	FSV Untersiebenbrunn	3
3.	Till Trethowan	AC Sparta Chomutov	3
4.	Corbinian Bilyk	FSV Untersiebenbrunn	2
4.	Thomas Christiansen	Hércules Madrid	2
4.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	2
4.	Manfred Lords	AC Vigo	2
4.	Alonso Lutsevin	Notts Athletic FC	2
4.	Roberto Martinez	CD Zaragoza	2
4.	Anaximander Maurer	AC Sparta Chomutov	2
4.	Claus Nielsen	Hércules Madrid	2
4.	Roberto Prieto	CD Zaragoza	2
4.	Basil Pustyntsev	Notts Athletic FC	2
4.	Josip Simunic	Hércules Madrid	2
5.	Ferdinand Arbogast	AIK Wä	1
5.	Alain Ariane	AIK Wä	1
5.	Hanno Balitsch	Hércules Madrid	1
5.	Ralf Betros	AIK Wä	1
5.	Savio Bortolini	Hércules Madrid	1
5.	Niels Broady	UB Calahorra	1
5.	Kei Buthala	AC Vigo	1
5.	Juan Carlos Carcedo	Hércules Madrid	1
5.	Philip Cocu	CD Zaragoza	1
5.	Justus Kadir Drobin	UB Calahorra	1
5.	Lampert Erckens	UB Calahorra	1
5.	Ilja Fieldsend	Notts Athletic FC	1
5.	Alphonso Flym	AIK Wä	1
5.	Ivan Jerkovic	CD Zaragoza	1
5.	Darije Kalezic	Notts Athletic FC	1
5.	Bob Lapage	Hércules Madrid	1
5.	Sinan Loftiss	UB Calahorra	1
5.	Pedro Lovits	AC Sparta Chomutov	1
5.	Vincenzo Malevinsky	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	James McFadden	Hércules Madrid	1
5.	Erik Meijer	Hércules Madrid	1
5.	Jaro Mihelcic	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Wolfram Napoleon	AC Sparta Chomutov	1
5.	Jacques Novosel	AC Sparta Chomutov	1
5.	Hawel Phizackerley	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Lars Ricken	AC Vigo	1
5.	Stefano Sacchetti	Notts Athletic FC	1
5.	Bobby-Jo Shkondrin	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Thomas Skairies	AIK Wä	1
5.	Jose Luis Soto Maria	Hércules Madrid	1
5.	Gareth Southgate	Hércules Madrid	1
5.	Orson Spentzos	Notts Athletic FC	1
5.	Jaromir Srzesczak	Notts Athletic FC	1
5.	Kristijan Svab	AC Vigo	1
5.	Orson Terentievsky	UB Calahorra	1
5.	Baudrick Uhlenhake	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Kort Vani	CD Zaragoza	1
5.	Wernher Varva	AC Sparta Chomutov	1
5.	Madzar Vedran	AIK Wä	1
5.	Henrick Vesser	AC Vigo	1
5.	Patrick Vieira	Hércules Madrid	1
5.	Yarger Vinzenez	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Henry Weatherred	UB Calahorra	1
5.	Moriz Willighan	AC Sparta Chomutov	1

[El Dietze]

Hier die Torschützen:

1:0 Quitongo José 5 Minute
Vorarbeit durch Suchard Harald 

1:1 Manfred Lords 84 Minute
Vorarbeit durch Adolf VAHTEROV

[Don Hupe]

Hier der Ausblick auf die Begegnungen des nächsten Spieltags:

Finalrunde

Notts Athletic FC - FSV Untersiebenbrunn

Der Gewinner dieser Partie kann sich die Führung in der Gruppe sichern. Während die Engländer nach starkem Beginn etwas abgebaut haben, sind die Österreicher weiterhin die positive Überraschung des Turniers. Mit dem Sieg gegen Zaragoza hat das Team von The Mäx seine Ambitionen auf den Titelgewinn deutlich untermauert.

CD Zaragoza - AC Vigo

Da dieser Termin von El Dietze bereits vor der Einladung zum Hércules-Cup vergeben wurde, wird die Partie den Regeln entsprechend mit 0:0 gewertet.


Platzierungsrunde

Hércules Madrid - AIK Wä

Hier treffen die beiden Mannschaften aufeinander, die sich nach anfänglicher Schwächephase nun gefangen haben. Hércules hat mit dem Erfolg über Calahorra seinen Anspruch auf den Gewinn der Platzierungsrunde deutlich werden lassen und will nun natürlich auch gegen Wä punkten. Die Schweden dagegen können sich ebenfalls noch Hoffnungen auf den Gruppengewinn machen, so dass uns sicher eine interessante Partie erwartet.

AC Sparta Chomutov - UB Calahorra

Hier sind die Vorzeichen klar: Mit einem Sieg kann Chomutov noch einmal ins Geschehen eingreifen und die Gruppe nochmals spannend machen. Mit einer Niederlage wäre man wohl aus dem Rennen und hätte den letzten Platz sicher. Daher wird das Team von stbe1 sicherlich alles versuchen, um die Punkte in Tschechien zu behalten. Calahorra dagegen benötigt die Punkte, um noch einmal näher an die Tabellenspitze zu rücken. Somit erwartet uns auch hier eine spannende Partie!  
 

[El Principal]

Wünsche Untersiebenbrunn viel Erfolg gegen die Trainerlosen Notts - und Bombi bei seiner "neuen Aufgabe" in Liverpool alles Gute 

[Coolsson]

Der AIK Wä ist inzwischen leider auch erstmal trainerlos... Werde den Nachfolger anschreiben, dass er die Eintrittspreise auch gut einstellt gegen euch

[El Principal]

Schlimm dieses gewechsel ständig 

[Don Hupe]

Schlimm dieses gewechsel ständig 

Ich wundere mich auch, dass sich plötzlich das Trainerkarussel so schnell dreht, wünsche aber natürlich den Betroffenen viel Erfolg bei ihren neuen Aufgaben.
Mein Lieblingsverein muss - wie ich gestern erst gesehen habe - in der Zwischenzeit auch frei gewesen sein. Gut, dass ich es nicht rechtzeitig mitbekommen habe, wer weiss, was sonst passiert wäre...  El Principal weiss bestimmt, um welchen Klub es sich handelt. 

[El Armand]

Don, ich hab hier eine Person in meinem Haushalt, die auch liebend gerne zu diesem Verein gewechselt wäre

[Don Hupe]

Hércules Madrid - AIK Wä  3:3

Zuschauer: 78.300

0:1 Madzar Vedran 6 Minute
Vorarbeit durch Ralf Betros

1:1 Soto María José Luis 17 Minute
Vorarbeit durch Balitsch Hanno 

2:1 McFadden James 29 Minute
Vorarbeit durch Lambert Paul 

GELBE Karte in der 33 Minute für Hillier Baumer

ROTE Karte in der 40 Minute für Lambert Paul 

3:1 Nielsen Claus 48 Minute
Vorarbeit durch Soto María José Luis 

3:2 Thomas Skairies 57 Minute
Vorarbeit durch Harri Yerty

3:3 Thomas Skairies 79 Minute
Vorarbeit durch Alain ARIANE 

Da hat uns Lambert mit seinem überharten Einsteigen einen Bärendienst erwiesen. Naja, wenigstens konnten wir Platz 1 behaupten...

[El Versus]

0:1 Henry Weatherred 16 Minute
Vorarbeit durch Ken Rosier


1:1 Pedro LOVITS 20 Minute
Sololauf


EINWECHSLUNG in der 46 Minute es kommt Anaximander MAURER für Wernher VARVA

EINWECHSLUNG in der 46 Minute es kommt Moriz Willighan für Pedro LOVITS

EINWECHSLUNG in der 46 Minute es kommt Hans-carl Eardley für Lecocq Stéphane

1:2 Henry Weatherred 65 Minute
Vorarbeit durch Sepp Hogencamp


2:2 Mathias Costolo 75 Minute
Vorarbeit durch Anaximander MAURER


EINWECHSLUNG in der 80 Minute es kommt Carol IGNATIEV für Floro Flores Antonio

EINWECHSLUNG in der 82 Minute es kommt Allvar Skerl für Flori Scobell

EINWECHSLUNG in der 84 Minute es kommt Orson TERENTIEVSKY für Ken Rosier

Spielende !

2 : 2

Ein 2:2 in Chomutow bringt uns wenigstens wieder mal einen Punkt im Hercules-Cup. Leider konnten wir die zweimalige Führung nicht behaupten. Am Ende ein gerechtes Remis.

[Don Hupe]

Nach dem 2. Spieltag der Final- bzw. Platzierungsrunde haben wir folgendes Tabellenbild:

Die Finalrunde

Notts Athletic FC - FSV Untersiebenbrunn  0:0
CD Zaragoza - AC Vigo  0:0

1. AC Vigo                       3:2   6
2. FSV Untersiebenbrunn    4:4   5
3. Notts Athletic FC          5:5   4
4. CD Zaragoza                6:7   3

Die Platzierungsrunde

Hércules Madrid - AIK Wä  3:3
AC Sparta Chomutov - UB Calahorra  2:2

1. Hércules Madrid          17:7    10
2. AIK Wä                       9:8     7
3. UB Calahorra                7:8     4
4. AC Sparta Chomutov     6:16    1

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Die Torschützenliste sieht nun folgendermaßen aus:

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Elija Hlyzov	AC Vigo	5
2.	Hillier Baumer	AIK Wä	4
2.	Rich Kadantsev	Notts Athletic FC	4
2.	Jose Quitongo	Notts Athletic FC	4
2.	Paul Shields	AC Vigo	4
3.	Djibril Cissé	CD Zaragoza	3
3.	Georg Hagemann	Notts Athletic FC	3
3.	Jan Koller	Hércules Madrid	3
3.	Claus Nielsen	Hércules Madrid	3
3.	Ken Rosier	UB Calahorra	3
3.	Thomas Skairies	AIK Wä	3
3.	Raúl Tamudo	CD Zaragoza	3
3.	Frederic Tihin	FSV Untersiebenbrunn	3
3.	Till Trethowan	AC Sparta Chomutov	3
3.	Henry Weatherred	UB Calahorra	3
4.	Corbinian Bilyk	FSV Untersiebenbrunn	2
4.	Thomas Christiansen	Hércules Madrid	2
4.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	2
4.	Manfred Lords	AC Vigo	2
4.	Pedro Lovits	AC Sparta Chomutov	2
4.	Alonso Lutsevin	Notts Athletic FC	2
4.	Roberto Martinez	CD Zaragoza	2
4.	Anaximander Maurer	AC Sparta Chomutov	2
4.	James McFadden	Hércules Madrid	2
4.	Roberto Prieto	CD Zaragoza	2
4.	Basil Pustyntsev	Notts Athletic FC	2
4.	Josip Simunic	Hércules Madrid	2
4.	Jose Luis Soto Maria	Hércules Madrid	2
4.	Madzar Vedran	AIK Wä	2
5.	Ferdinand Arbogast	AIK Wä	1
5.	Alain Ariane	AIK Wä	1
5.	Hanno Balitsch	Hércules Madrid	1
5.	Ralf Betros	AIK Wä	1
5.	Savio Bortolini	Hércules Madrid	1
5.	Niels Broady	UB Calahorra	1
5.	Kei Buthala	AC Vigo	1
5.	Juan Carlos Carcedo	Hércules Madrid	1
5.	Philip Cocu	CD Zaragoza	1
5.	Mathias Costolo	AC Sparta Chomutov	1
5.	Justus Kadir Drobin	UB Calahorra	1
5.	Lampert Erckens	UB Calahorra	1
5.	Ilja Fieldsend	Notts Athletic FC	1
5.	Alphonso Flym	AIK Wä	1
5.	Ivan Jerkovic	CD Zaragoza	1
5.	Darije Kalezic	Notts Athletic FC	1
5.	Bob Lapage	Hércules Madrid	1
5.	Sinan Loftiss	UB Calahorra	1
5.	Vincenzo Malevinsky	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Erik Meijer	Hércules Madrid	1
5.	Jaro Mihelcic	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Wolfram Napoleon	AC Sparta Chomutov	1
5.	Jacques Novosel	AC Sparta Chomutov	1
5.	Hawel Phizackerley	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Lars Ricken	AC Vigo	1
5.	Stefano Sacchetti	Notts Athletic FC	1
5.	Bobby-Jo Shkondrin	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Gareth Southgate	Hércules Madrid	1
5.	Orson Spentzos	Notts Athletic FC	1
5.	Jaromir Srzesczak	Notts Athletic FC	1
5.	Kristijan Svab	AC Vigo	1
5.	Orson Terentievsky	UB Calahorra	1
5.	Baudrick Uhlenhake	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Kort Vani	CD Zaragoza	1
5.	Wernher Varva	AC Sparta Chomutov	1
5.	Henrick Vesser	AC Vigo	1
5.	Patrick Vieira	Hércules Madrid	1
5.	Yarger Vinzenez	FSV Untersiebenbrunn	1
5.	Moriz Willighan	AC Sparta Chomutov	1

[The Mäx]

klassische 0:0 Partie, bin mit meinem Team derzeit sehr zufrieden...
Wenn es nur in der Meisterschaft so gut klappen würde 



EINWECHSLUNG in der 50 Minute es kommt Corbinian BILYK für Frederic TIHIN

EINWECHSLUNG in der 60 Minute es kommt Barnard Penix für Vincenzo MALEVINSKY

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Jaromir SRZESCZAK für Whitehouse Dane

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Quitongo José für Rich KADANTSEV

EINWECHSLUNG in der 65 Minute es kommt Jens Roeder für Sacchetti Stefano

Spielende !

0 : 0

[Don Hupe]

Tja Jungs, das mit der Torschützenliste hat sich dann ja spätestens nach der Umbenennung der Namen auch erledigt. Es hat ja wohl keinen Sinn, die ganzen Namen neu zuzuordnen, oder? Erneut schade um die viele Arbeit...