Archiv

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Pueblo Serrano	VfL Valencia 1900	6
2.	Borce Hristov	VfL Valencia 1900	4
2.	Jörg Hansen	Grün-Weiß Mönchengladbach	4
2.	Jonas Aumann	SpVgg Elmshorn	4
5.	Javier Oliveira Marques	VfL Valencia 1900	3
5.	Rodolfo Lacruz	UB Calahorra	3
5.	Andi Jüttner	Grün-Weiß Mönchengladbach	3
5.	Spyridon Zografakis	Hércules Madrid	3
5.	Atro Mikkola	CF Madrid	3
5.	Jacinto Pereira Batalha Ferreira	Real Santander	3
5.	Pietro Sanseverino	CF Madrid	3
5.	Daan van Halst	AC Sparta Chomutov	3
13.	Mikkel Christiansen	SpVgg Elmshorn	2
13.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	2
13.	Sævar Sveinbjarnarsson	UB Calahorra	2
13.	Andreas Xellert	Hércules Madrid	2
13.	Alfred de Ron	VfL Valencia 1900	2
13.	Gustavo Pernía	UB Calahorra	2
13.	Carlos Ramírez	Grün-Weiß Mönchengladbach	2
13.	Mihael Sklepic	VfL Valencia 1900	2
13.	Vidal Martínez	UB Calahorra	2
13.	Salvador Navarro	SpVgg Elmshorn	2
13.	Giova Zarb	AC Sparta Chomutov	2
24.	Alex Misicher	SpVgg Elmshorn	1
24.	Clement Chandioux	CF Madrid	1
24.	Cristobal Ruiz	CF Madrid	1
24.	Esteban Gato	Hércules Madrid	1
24.	Joseph Hodsoll	Hércules Madrid	1
24.	Neal Broad	UB Calahorra	1
24.	Oliverio Arconada	VfL Valencia 1900	1
24.	Radoslav Zecevic	AC Sparta Chomutov	1
24.	Roberto Marquez	CF Madrid	1
24.	Stephan Scholz	SpVgg Elmshorn	1
24.	Jetmir Boshnjaku	VfL Valencia 1900	1
24.	Jaime Somoza	Hércules Madrid	1
24.	Edmundo Gutierrez	Hércules Madrid	1
24.	Bernardo Sanchez	Hércules Madrid	1
24.	Stevie MacLaren	AC Sparta Chomutov	1
24.	José Fabio Adurens	Real Santander	1
24.	Magnolo Colombano	Real Santander	1
24.	Kerem Gündüz	SpVgg Elmshorn	1
24.	Estevan Canizares	UB Calahorra	1
24.	Stevie Steele	VfL Valencia 1900	1
24.	Cain Callum	Hércules Madrid	1
24.	Johan Baecker	Hércules Madrid	1
24.	Bjarni Helgisson	AC Sparta Chomutov	1
24.	Mahmut Gültekin	SpVgg Elmshorn	1
24.	Günther Beyer	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
24.	Hans Schmiedt	SpVgg Elmshorn	1
24.	Romeo Escalera	Real Santander	1
24.	Andy Briggs	Hércules Madrid	1
24.	Shane Coyne	Hércules Madrid	1
24.	Klaus Stiebitz	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
24.	Marcelo Nicola	Real Santander	1
24.	Erlend Aas	Hércules Madrid	1
24.	Jean-Pascal Robinault	CF Madrid	1
24.	Kemen Zamora	VfL Valencia 1900	1
24.	Alberto Jiménez	VfL Valencia 1900	1
24.	Ken Rosier	UB Calahorra	1
24.	Benedicto Arconada	UB Calahorra	1
24.	Raphael Balihaut	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
24.	Ognian Malev	CF Madrid	1
24.	Alfred Schneckenberger	AC Sparta Chomutov	1
24.	Ünal Tural	AC Sparta Chomutov	1

[El Versus]

Vlt. können wir ja doch noch einen Platz unter den ersten drei belegen. Und kampflos werden wir auch unser Spiel gegen Olli definitiv nicht bestreiten.

[El Olli]

du meinst unter den letzten 3

[El Dietze]

2:3 – Vigo gewinnt in der Hauptstadt -

Vor 100.000 Zuschauer gewinnt der AC Vigo bei Hércules Madrid und steht nun auf Platz vier der
Tabelle mit zwei Punkten Rückstand auf Platz drei.

Ausgangslage:
Die CC-Plätze haben Priorität für den AC und ein Sieg gegen den direkten Konkurenten aus Madrid
war dafür Pflicht.

Personalien:
El Dietze ließ seinen zuletzt unberücksichtigten Topstürmer Elija HLYZOV von Beginn an spielen und
setzte dafür Alan Kantonistov auf die Bank. Kei Buthala spielte in der Abwehr für Lodovico Carrieri
und im Mittelfeld durfte German Brouillet beginnen.

Spielverlauf & Analyse:
Der AC begann wie die Feuerwehr und setzte den Tabellenvierten aus Madrid gehörig unter Druck.
Bereits in der 9. Minute wurde der AC belohnt, Frank Jungfer traf nach Vorarbeit durch Thijs de Nooijer.
Die geschockten Madrilenen kamen überhaupt nicht ins Spiel und wurden vom AC überrollt denn bereits
in der 20. Minute beendete Elija HLYZOV seine seit 1248 Spielminuten andauernde Torflaute und
markierte das 2:0 für den AC. Leider ließ der AC danach etwas nach und ließ Hercules ins Spiel kommen
trotzdem passierte bis zur Halbzeit nicht mehr viel.

In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer ein ganz anderes Spiel, die Gastgeber machten nun Druck
und der AC kam kaum aus der eigenen Hälfte. In der 55. Minute kam Madrid zum Anschlußtreffer und
in der 71. Minute sogar zum Ausgleich. Das laute schreien ihres Trainers muss die Spieler des AC wohl
wieder aufgeweckt haben denn sie rissen direkt nach dem Ausgleich das Spiel wieder an sich und setzten
die Gastgeber wieder unter Druck. In der 77. Minute spielte der eingewechselte Alan Kantonistov einen
Traumpass auf Manfred Lords und der erzielte den Siegtreffer für den AC.

Ausblick:
Für den AC geht es nun mit drei Heimspielen weiter. Zuerst empfängt Vigo zum Ligaspiel Amurrio SD und direkt
danach gibt Espanyol Madrid seine Visitenkarte in Vigo ab. Für einen CC Platz benötigt der AC dringend sechs
Punkte. Erst danach geht es mit dem CC Halbfinale weiter.

Die Reaktionen von Coach El Dietze unmittelbar nach dem Spiel:
"Wir haben drei wichtige Punkte geholt und damit ist das Spiel für uns abgeschlossen. Wir wollen in den nächsten
beiden Heimspielen sechs Punkte holen und möglichst schnell einen CC Platz sichern bevor wir dann im CC-Halbfinale
den amtierenden Champion empfangen."

[most wanted]

Ausblick:
Am Donnerstag kommt es im CC zum ersten Vergleich mit dem amtierenden CC-Gewinner Dinamo Dragovalijac.
Für den AC geht es um eine gute Ausgangsbasis fürs Rückspiel. Am Samstag empfängt der AC dann Amurrio SD
und benötigt weitere drei Punkte im Kampf um Platz drei.

Am Donnerstag ist doch Liga Zat   

[El Dietze]

Ausblick:
Am Donnerstag kommt es im CC zum ersten Vergleich mit dem amtierenden CC-Gewinner Dinamo Dragovalijac.
Für den AC geht es um eine gute Ausgangsbasis fürs Rückspiel. Am Samstag empfängt der AC dann Amurrio SD
und benötigt weitere drei Punkte im Kampf um Platz drei.

Am Donnerstag ist doch Liga Zat   

Stimmt, das muß ich schnell ändern!

[Don Hupe]

Die Vorschau auf den vorletzten Spieltag:

Finalrunde

SpVgg Elmshorn - Hércules Madrid
Bei beiden Teams dürfte die Luft ein wenig raus sein, da sich Spitzenreiter Valencia keine Blöße gibt. Hércules strebt den ersten Sieg gegen Elmshorn an, die wie immer ein unbequemer Gegner sein werden.

Mein Tipp: Ein gerechtes, aber langweiliges 0:0.

VfL Valencia 1900 - UB Calahorra
Die Gäste haben sich mit zuletzt sehr erfolgreichen Spielen in der Liga ihr Selbstvertrauen wiedergeholt und wollen nun auch im Hércules-Cup auftrumpfen.
Valencia will dagegen mit einem Sieg den Titelgewinn klarmachen und wird daher hochkonzentriert auflaufen.

Mein Tipp: Valencia siegt 2:0 und wird in Zukunft nicht mehr eingeladen, weil die kommenden Turniere bis zum Ende spannend bleiben sollen...


Platzierungsrunde

Real Santander - CF Madrid
Will sich Santander die Chance auf den Gewinn der Platzierungsrunde wahren, muss Madrid zuhause bezwungen werden. Allerdings werden die Hausherren ihr Hauptaugenmerk wohl eher auf den Abstiegskampf in der Liga legen.
Die Gäste können sich dagegen voll auf ein gutes Abschneiden im Hércules-Cup konzentrieren, ist doch der Aufstieg in dieser Saison nicht mehr möglich.

Mein Tipp: Madrid siegt 3:1.

Grün-Weiß Mönchengladbach - AC Sparta Chomutov
Die Tschechen spielen eine souveräne Platzierungsrunde und dürften daher die Favoritenrolle in dieser Partie einnehmen. Die Gladbacher wollen sich aber mit einem Heimsieg im Hércules-Cup von ihren Fans verabschieden, so dass uns sicher eine spannende Partie bevorsteht.

Mein Tipp: Chomutov setzt sich knapp mit 2:1 durch.

[El Dietze]

2:1 – Vigo auf Platz 3 -

Vor 140.000 Zuschauer gewinnt der AC Vigo sein Heimspiel gegen Amurrio SD und belegt nun den
dritten Platz in der Tabelle.

Ausgangslage:
Sechs Punkte aus den beiden Heimspielen lautete die Forderung von Coach El Dietze um schnellstens
einen der begehrten CC Plätze zu sichern.

Personalien:
Stürmerstar Elija HLYZOV durfte nach Beendigung seiner Torflaute von Beginn an spielen und Jurgen Gilodo
blieb für ihn zunächst auf der Bank. Im Mittelfeld erhielt Alfons Rozumek den Vorzug vor German Brouillet.

Spielverlauf & Analyse:
Vigo setzte die Gäste von Beginn an unter Druck, spielte über die Flügel und kam zu ersten Torchancen.
In der 16. Minute dann die Führung, schöner Pass von Alfons Rozumek und Alan Kantonistov vollstreckte.
Danach riss der Faden bei Vigo und Amurrio fand langsam ins Spiel. Völlig unverständlich warum der AC
nun so viele Fehler machte und damit den Gegner stärkte. In der 31. Minute dann der verdiente Ausgleich
für die Gäste. Auch nach der Führung spielten nur noch die Gäste und Vigo hatte Mühe das 1:1 in die
Pause zu retten.

Die Halbzeitansprache von Coach El Dietze zeigte Wirkung, Vigo kam konzentriert und agresiv aus der Kabine
und schnürte die Gäste in deren Hälfte ein. Nach einer Serie von Eckbällen fiel dann die erneute Führung
für Vigo, Elija HLYZOV kam zum Kopfball, Amurrio bekam den Ball nicht weg und Frank Jungfer erzielte in der
65 Minute, mit seinem 4. Saisontor das 2:1. Auch danach war der AC das bessere Team, hatte noch weitere
Torchancen und gewann verdient das Spiel. 

Ausblick:
Am Samstag erwartet Vigo den vierfachen Meister Espanyol Madrid bevor nur einen Tag später das erste
CC Halbfinale in Vigo stattfindet.

Die Reaktionen von Coach El Dietze unmittelbar nach dem Spiel:
"Ich bin natürlich froh das wir gewonnen haben und wieder auf einem CC Platz stehen. Ich muß meiner
Mannschaft auch ein großes Lob aussprechen denn es ist nicht einfach immer Topleistungen zu bringen
und nach unser Negativserie den Hebel wieder umzulegen. Am Samstag erwarte ich drei weitere Punkte
bevor wir uns dann auf Dinamo Dragovalijac vorbereiten. Wir haben die große Möglichkeit für den Verein
und ganz Spanien einen großen Titel zu gewinnen und wollen unbedingt ins Finale. Dinamo ist ein großer
Gegner aber auch wir zeigen im CC seit zwei Jahren Topleistungen und sind in dieser CC Saison absolut
Souverän gewesen, darum hoffe ich das wir dieses Selbstbewußtsein auch in den beiden Halbfinalspielen
zeigen können."

[El Olli]

wenn doch eh klar ist das ich gewinne kannst du mir den pott ja geben und ich laufe mit 11 amateuren auf.

ich hoffe nicht auf bibos schützenhilfe und versus wird mich schlagen, also gibt es ein echtes endspiel am sonntag

[Don Hupe]

Versus hat dich schon im Hinspiel nicht besiegt, warum sollte er das also diesmal tun? Mal abgesehen davon, dass ich eh zu blöd bin, um gegen Bibo zu gewinnen...

[El Dietze]

2:3 – Unglaubliche Niederlage für den AC Vigo -

Vor 140.000 Zuschauer verliert der AC sein Heimspiel gegen Espanyol Madrid und fällt auf Rang
vier der Tabelle zurück.

Ausgangslage:
Sechs Punkte hat der Coach gefordert um die CC Plätze zu sichern. Der Gegner Espanyol Madrid benötigt
noch Punkte gegen den Abstieg und wollte sich nicht nur hinten reinstellen.

Personalien:
Mannschaftskapitän Kai Buthala wurde für das CC Halbfinale geschont, für ihn spielte Lodovico Carrieri.
Im Mittelfeld erhielt German Brouillet eine Chance von Beginn an.

Spielverlauf & Analyse:
Vigo begann stark und machte gewaltig Druck, die Gäste wurden an ihren eigenen Strafraum zurück
gedrängt und Vigo erspielte sich sofort Tormöglichkeiten. Bereits in der 10. Minute die Führung
durch den starken Alan Kantonistov der immer besser wird. Auch danach spielte nur der AC und
schraubte in der 23. Minute das Ergebnis in die Höhe als Jurgen Gilodo zum 2:0 traf. Leider nahm
Vigo anschließend etwas Tempo aus dem Spiel machte aber trotzdem weiter Druck und hatte
auch noch Möglichkeiten.

Nach dem Wechsel ein völlig anderes Bild, Vigo zog sich völlig unnötig zurück und ließ die Gäste
kommen. In der 52. Minute fiel dann der Anschlußtreffer für Madrid und der AC schien anschließend
völlig von der Rolle. Die Gäste bemerkten dieses und sahen eine Chance aus Vigo einen Punkt
gegen den ABstieg mitzunehmen. Dem AC gelang nun nichts mehr und in der 78. Minute fiel der nun
völlig verdiente Ausgleich für Espanyol. Wer nun dachte der AC könne seine Erfahrung ausspielen
und nun wieder einen Gang zulegen sah sich getäuscht und mußte mit ansehen wie der AC vom
Tabellenvierzehnten auseinander genommen wurde und fast wehrlos in der 88. Minute das 2:3
einstecken mußte. Diese zweite Halbzeit war wohl die schlechteste die der AC seit zwei Jahren
gezeigt hat.

Ausblick:
Morgen kommt es zur Wiederholung des Halbfinals im CC aus der letzten Saison. Vigo empfängt mit
Dinamo Dragovalijac den Titelverteidiger und will mit aller Macht in diesem Jahr das Finale erreichen.

Die Reaktionen von Coach El Dietze unmittelbar nach dem Spiel:
"Unglaublich das wir dieses Spiel verlieren, ich kann es nicht fassen. Ich weiß wirklich nicht was meine
Mannschaft in der zweiten Halbzeit gedacht hat aber irgendwie hatte ich das Gefühl das die Jungs
schon 24 Stunden weiter waren und im Kopf bereits unser CC Halbfinale rumgeisterte. Jetzt müssen wir
schnell die Köpfe frei bekommen denn wir wollen morgen Abend wieder unser CC Gesicht zeigen und
unbedingt das erste Halbfinale gewinnen."
 

[El Versus]

Leider nur ein Punkt bei Amurrio. 4 schwere Spiele verbleiben um 5 (!) Punkte aufzuholen. Und der nächste Gegner ist gleich Vigo. Wobei Vigo auch unserem Absteigskonkurrenten Espanyol gleich 3 Punkte überlassen (nicht ganz freiwillig) hat....

9 Punkte aus diesen 4 Partien sind notwendig um noch eine Chance zu haben.

4 Konkurrenten (Espanyol, Bilbao, Alaves und FC La Coruna) mit jeweils 38 Punkten sind noch erreichbar. Nur gegen Espanyol haben wir noch einen direkten Vergleich.

Mit 9 Punkten käme ich auf 42 -> Auch diese Punktzahl ist in dieser Saison keineswegs sicher, um nicht abzusteigen. Und auf 41 Punkte will ich mich gar nicht verlassen, damit bin ich schon in Saison 8 abgestiegen.

[El Principal]

Werde versuchen Madrid am nächsten Spieltag 3 Punkte abzunehmen, also sieh zu das Du Deine Spiele gewinnst, dann kannst Du im direktem Vergleich eventuell alles klar machen

[El Olli]

volker mach keinen scheiss

[El Versus]

Ok. Dann muss ich Vigo erstmal aus den letzten CC-Träumen reissen

[El Versus]

Ich würde gern den Weg für ein echtes Endspiel um den Cup ebnen Mal schauen.

[El Olli]

untersteh dich

[El Olli]

mist

olli-versus

0:1 Gualtiero Rivera 11 Minute
Vorarbeit durch Rodolfo Lacruz
0:2 Neal Broad 23 Minute
Vorarbeit durch Niels Broady
1:2 Michael Marshall 84 Minute
Vorarbeit durch Hadrian Flag
Spielende !
1 : 2

[Don Hupe]

SpVgg Elmshorn   -   Hércules Madrid

Zuschauer: 57.291

0:1 Esteban Gato 34 Minute
Vorarbeit durch Bernardo Sanchez

1:1 Rufino Freccero 38 Minute
Vorarbeit durch Bastian Meisenburg

1:2 Cain Callum 49 Minute
Vorarbeit durch Kakhaber Babunashvili

1:3 Esteban Gato 71 Minute
Vorarbeit durch Jaime Somoza

1:4 Shane Coyne 79 Minute
Sololauf

Zum ersten Mal hab ich Bibo bezwungen!

Thx an Versus, der uns ein spannendes Finale am Donnerstag beschert hat...

[stbe1]

Grün-Weiß Mgladbach - AC Sparta Chomutov 2:3

1:0 Jörg Hansen
2:0 Hauk Friðriksson
2:1 Éamonn Reid
2:2 Bjarni Helgisson
2:3 Stevie MacLaren


Platz 5 wurde erfolgreich verteidigt!

[Bibo]

Zum ersten Mal hab ich Bibo bezwungen!

Thx an Versus, der uns ein spannendes Finale am Donnerstag beschert hat...

Glückwunsch !
Ist aber auch nicht schwer diese Saison ! 

Und was ist mit mir ? Habe auch zu dem Finale mitgeholfen ! 

[phan7om]

Grün-Weiß Mgladbach - AC Sparta Chomutov 2:3

1:0 Jörg Hansen
2:0 Hauk Friðriksson
2:1 Éamonn Reid
2:2 Bjarni Helgisson
2:3 Stevie MacLaren


Platz 5 wurde erfolgreich verteidigt!

 

[El Versus]

Okay, spannendes Finale im Cup. Sehr schön. Etwas besser hätte mir allerdings gefallen, wenn ich noch die Chance auf Platz 2 gehabt hätte

Und einen Wermutstropfen gibt es auch noch. Einer meiner jungen Spieler hatte wieder Amnesie. Keine Ahnung was er wieder so wichtiges mitten auf dem Platz vergessen hat. Finds aber schön, dass es in 13 Tagen schon behoben ist ^^

[El Boss]

Real Santander - CF Madrid 1:3

Zuschauer:  45.968

Tore:

0:1 Clement Chandioux
1:1 Abdul Karim Hamiye
1:2 Roberto Marquez
1:3 Quinton Larrera 

[Don Hupe]

Die Tabellenstände für die Final- und Platzierungsrunde vor dem letzten Spieltag:

Die Finalrunde

SpVgg Elmshorn - Hércules Madrid  1:4
VfL Valencia 1900 - UB Calahorra  1:2

Platz	Verein	Tore	Gegentore	Punkte
1.	VfL Valencia 1900	10	6	12
2.	Hércules Madrid	11	3	10
3.	UB Calahorra	8	13	6
4.	SpVgg Elmshorn	6	13	1

Die Platzierungsrunde

Real Santander - CF Madrid   1:3
Mönchengladbach - AC Sparta Chomutov   2:3

Platz	Verein	Tore	Gegentore	Punkte
1.	AC Sparta Chomutov	9	3	11
2.	CF Madrid	8	6	8
3.	Mönchengladbach	7	8	5
4.	Real Santander	5	12	3

[Don Hupe]

Die Torschützenliste

Platzierung	Name	Verein	Treffer
1.	Pueblo Serrano	VfL Valencia 1900	6
2.	Jörg Hansen	Grün-Weiß Mönchengladbach	5
3.	Borce Hristov	VfL Valencia 1900	4
3.	Jonas Aumann	SpVgg Elmshorn	4
5.	Javier Oliveira Marques	VfL Valencia 1900	3
5.	Rodolfo Lacruz	UB Calahorra	3
5.	Andi Jüttner	Grün-Weiß Mönchengladbach	3
5.	Spyridon Zografakis	Hércules Madrid	3
5.	Atro Mikkola	CF Madrid	3
5.	Jacinto Pereira Batalha Ferreira	Real Santander	3
5.	Pietro Sanseverino	CF Madrid	3
5.	Daan van Halst	AC Sparta Chomutov	3
5.	Esteban Gato	Hércules Madrid	3
14.	Mikkel Christiansen	SpVgg Elmshorn	2
14.	Sepp Hogencamp	UB Calahorra	2
14.	Sævar Sveinbjarnarsson	UB Calahorra	2
14.	Andreas Xellert	Hércules Madrid	2
14.	Alfred de Ron	VfL Valencia 1900	2
14.	Gustavo Pernía	UB Calahorra	2
14.	Carlos Ramírez	Grün-Weiß Mönchengladbach	2
14.	Mihael Sklepic	VfL Valencia 1900	2
14.	Vidal Martínez	UB Calahorra	2
14.	Salvador Navarro	SpVgg Elmshorn	2
14.	Giova Zarb	AC Sparta Chomutov	2
14.	Neal Broad	UB Calahorra	2
14.	Cain Callum	Hércules Madrid	2
14.	Shane Coyne	Hércules Madrid	2
14.	Stevie MacLaren	AC Sparta Chomutov	2
14.	Bjarni Helgisson	AC Sparta Chomutov	2
14.	Clement Chandioux	CF Madrid	2
14.	Roberto Marquez	CF Madrid	2
32.	Alex Misicher	SpVgg Elmshorn	1
32.	Cristobal Ruiz	CF Madrid	1
32.	Joseph Hodsoll	Hércules Madrid	1
32.	Oliverio Arconada	VfL Valencia 1900	1
32.	Radoslav Zecevic	AC Sparta Chomutov	1
30.	Stephan Scholz	SpVgg Elmshorn	1
30.	Jetmir Boshnjaku	VfL Valencia 1900	1
30.	Jaime Somoza	Hércules Madrid	1
30.	Edmundo Gutierrez	Hércules Madrid	1
30.	Bernardo Sanchez	Hércules Madrid	1
30.	José Fabio Adurens	Real Santander	1
30.	Magnolo Colombano	Real Santander	1
30.	Kerem Gündüz	SpVgg Elmshorn	1
30.	Estevan Canizares	UB Calahorra	1
30.	Stevie Steele	VfL Valencia 1900	1
30.	Johan Baecker	Hércules Madrid	1
28.	Mahmut Gültekin	SpVgg Elmshorn	1
28.	Günther Beyer	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
28.	Hans Schmiedt	SpVgg Elmshorn	1
28.	Romeo Escalera	Real Santander	1
28.	Andy Briggs	Hércules Madrid	1
28.	Klaus Stiebitz	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
28.	Marcelo Nicola	Real Santander	1
28.	Erlend Aas	Hércules Madrid	1
28.	Jean-Pascal Robinault	CF Madrid	1
28.	Kemen Zamora	VfL Valencia 1900	1
28.	Alberto Jiménez	VfL Valencia 1900	1
28.	Ken Rosier	UB Calahorra	1
28.	Benedicto Arconada	UB Calahorra	1
28.	Raphael Balihaut	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
28.	Ognian Malev	CF Madrid	1
28.	Alfred Schneckenberger	AC Sparta Chomutov	1
28.	Ünal Tural	AC Sparta Chomutov	1
28.	Gualtiero Rivera	UB Calahorra	1
28.	Michael Marshall	VfL Valencia 1900	1
28.	Rufino Freccero	SpVgg Elmshorn	1
28.	Hauk Friðriksson	Grün-Weiß Mönchengladbach	1
28.	Éamonn Reid	AC Sparta Chomutov	1
28.	Abdul Karim Hamiye	Real Santander	1
28.	Roberto Marquez	CF Madrid	1

[El Dietze]

AC Vigo im CC

- 1:4 der Traum vom Finale ist ausgeträumt –

Vor 140.000 Zuschauer hat der AC Vigo das Hinspiel im im CC Halbfinale mit 1:4 verloren und hat nun
keine Chancen auf eine Finalteilnahme.

Ausgangslage:
Aus dem Pokal ist der AC früh ausgeschieden, der Meisterschaftszug ist abgefahren also bleibt nur noch
der CC für den AC Vigo. Dinamo Dragovalijac war da wesentlich erfolgreich, ist fast Meister, steht im
Pokalfinale und möchte gerne den CC Titel verteidigen.

Personalien:
Alle Spieler gesund beim AC Vigo und El Dietze hatte die Qual der Wahl. Im Angriff setzte er auf Elija HLYZOV
gemeinsam mit Alan Kantonistov. Im Mittelfeld durfte Alfons Rozumek beginnen. Die Gäste mußten auf den
gesperrten Hulh DZHUNKOVSKY verzichten, konnten ansonsten in Bestbesetzung antreten.

Spielverlauf & Analyse:
Das Spiel begann mit einem Paukenschlag, gerade mal sieben Minuten waren gespielt da ging der AC
durch einen schönen Treffer von Elija HLYZOV mit 1:0 in Führung. Eigentlich hätte dieser Treffer
Sicherheit in die Aktionen der Gastgeber bringen müssen doch scheinbar wurden eher die Gäste
aus Kroatien geweckt. Fortan machte Dragovalijac gehörigen Druck und drängte auf den Ausgleich,
in der 17. Minute war es dann soweit und Zeljko Vuralic erzielte das 1:1. Und die Gäste waren weiter
bemüht den AC nicht ins Spiel kommen zu lassen und erhöhten in der 28. Minute sogar auf 2:1.

Auch die zweite Halbzeit begann mit einem Paukenschlag nur diesmal für Dragovalijac, kaum waren
drei Minuten gespielt war das Spiel durch das 3:1 von Alberto Castagno Suárez auch schon entschieden.
Vigo schien nun völlig konstaniert, auch wenn ein Aufbäumen zu erkennen war so reichten die Mittel
nicht aus um die Gäste ernsthaft in Gefahr zu bringen. In der 74. Minute fiel noch das 4:1 und der Traum
vom Finale ist für den AC damit ausgeträumt.

Ausblick:
Am Dienstag reist der AC zu UB Calahorra und benötigt dringend drei Punkte um möglichst wieder auf
Platz drei vorzurücken. Am Donnerstag geht es dann zum CC Rückspiel nach Kroatien.

Die Reaktionen von Coach El Dietze unmittelbar nach dem Spiel:
"Wir hatten uns natürlich ein ganz anderes Spiel erhofft und ich glaube das die meisten Fans und auch
Fachleute etwas ganz anderes erwartet hatten. Wir sind bis zu diesem Spiel die wohl souveränste
Mannschaft im CC gewesen und hatten schon den Ruf der unbesiegbaren. Leider sind wir auf einen
Gegner getroffen der sehr stark gespielt hat und der auch genau wußte wie er uns knacken kann.
Es ist schon eine merkwürdige Geschichte das wir zweimal im CC Halbfinale auf den gleichen Gegner
treffen und beide Spiele im eigenen Stadion mit 1:4 verlieren. Die Saison ist nun für uns gelaufen und
wir müssen nun unbedingt Platz drei in der Liga erreichen um auch im nächsten Jahr im CC vertreten
zu sein. Trotz der Niederlage bin ich sehr stolz auf meine Mannschaft denn wir haben in den letzten
drei Spielzeiten gemeinsam eine Menge erreicht. Trotzdem wird bei uns nun ein Umbruch beginnen der
zwingend notwendig ist, unser Kader muß verjüngt werden und diese Prozedur werden wir sofort einleiten."

[El Dietze]

AC Vigo NEWS

Die Drohung von Coach El Dietze, wonach der Kader drastisch verändert werden muß, wurden
bereits einen Tag nach dem verlorenen CC Halbfinale umgesetzt. Stürmer Alan Kantonistov
wurde am heutigen Abend nach Schottland zu Fraserburgh City verkauft. Der Stürmer der erst
am Anfang der laufenden Saison zum AC gekommen ist hat die in ihn gesetzten Erwartungen
bei weitem nicht erfüllen können. Nur magere zwei Ligatreffer und ebenfalls zwei Treffer in zehn
CC Spielen waren einfach nicht genug, dazu kommt noch das Alter des Spielers (31 Jahre) was
aufgrund seiner etwas schwachen Spielnoten auf eine Abwertungswahrscheinlichkeit schließen
lässt. "Das Risiko war uns einfach zu hoch und deshalb wollten wir schnell handeln. Wir haben ein
paar Spieler die bei uns ihre Karriere beenden werden und andere die bereits 31 Jahre sind und
somit ein Risiko im Bereich der Finanzen darstellen. Es ist sehr schade das wir diesen Schritt gehen
müssen aber leider haben wir keine andere Wahl," so Coach El Dietze zum Transfer. 

[El Dietze]

AC Vigo NEWS

Nur einen Tag nach dem Alan Kantonistov verkauft wurde kann der AC Vigo einen neuen
Stürmer präsentieren. Am heutigen Morgen wurde der erst 20 jährige Pedro Santos Gonçalves
von Belenenses Lissabon verpflichtet. Gonçalves hat in Portugal in der laufenden Saison
in dreißig Ligaspielen zwölf Treffer erzielt und zusätzlich sechs vorbereitet. Bereits beim
heutigen Auswärtsspiel gegen UB Calahorra soll der Neuzugang zum Einsatz kommen.

[El Dietze]

1:0 – AC Vigo blamiert sich bei UB Calahorra  -

Vor 100.000 Zuschauer verliert der AC sein Auswärtsspiel beim Abstiegskandidaten UB Calahorra und
hat großes Glück in der Tabelle nicht zurück zu fallen.

Ausgangslage:
Eroberung vom dritten Tabellenplatz ist das Ziel für den AC damit diese verkorkste Saison wenigstens
mit einem CC Platz beendet wird. Die Gastgeber benötigen ebenfalls drei Punkte um den Abstieg doch
noch verhindern zu können.

Personalien:
Coach El Dietze verzichtete in der Abwehr auf Modou Byrley und ließ Lodovico Carrieri beginnen, im
Mittelfeld setzte er erneut auf Alfons Rozumek und im Angriff durfte das ehemalige Traumduo
Elija HLYZOV / Jurgen Gilodo anfangen. Neuzugang  Pedro Santos Gonçalves saß zunächst auf der
Bank.

Spielverlauf & Analyse:
Die Halbfinalniederlage im CC schien noch in den Köpfen der Spieler zu sein denn der AC begann
völlig verunsichert und kam überhaupt nicht ins Spiel. Die Gastgeber bemerkten dies schnell
und legten ihren Respekt vor dem großen Namen ab und zogen ein ausgezeichnetes Flügelspiel
auf. Die Spieler des AC kamen meistens zu spät und liefen nur hinterher. In der 26. Minute fiel das
verdiente 1:0 durch Neal Broad und anschließend verhielt sich der 15. der Tabelle sehr geschickt,
nahm das Tempo raus und hatte in der ersten Halbzeit alles im Griff.

Auch im zweiten Durchgang tat sich nicht viel beim AC. Auch wenn die Spieler nun mehr taten als
in Halbzeit eins so hatte man selten das Gefühl die Führung für Calahorra könnte ernsthaft in Gefahr
geraten. Auch die Einwechslung von Neuzugang  Pedro Santos Gonçalves änderte daran nichts mehr.

Ausblick:
Am Donnerstag kommt es zum CC Abschiedsspiel bei Dinamo Dragovalijac und nur die größten
Optimisten glauben noch an ein Weiterkommen für den AC. Danach folgen drei Ligaspiele,
zuerst zu Hause gegen Real La Coruna, danach bei Racing Valencia und zum Saisonabschluß
empfängt Vigo FC La Coruna. 

Die Reaktionen von Coach El Dietze unmittelbar nach dem Spiel:
"Teilweise weiß ich wirklich nicht mehr was ich noch sagen soll. Ich sehne das Ende der Saison herbei
denn in der Liga hat meine Mannschaft mir in dieser Saison wenig Freude bereitet. Man muß sich nur mal
überlegen welches Team in unserer Liga oben steht und warum das so ist. Wir haben so viele Punkte
einfach hergeschenkt und deshalb nie eine berechtigte Chance auf den Titel gehabt. Jetzt braucht mir
keiner erzählen wir kämen mit der Doppelbelastung nicht klar denn im CC sind wir ziemlich locker bis
ins Halbfinale marschiert und hatten immer genügend Kraft für die Liga. Trotzdem ist es peinlich das eine
völlig unterlegene Mannschaft in Spanien Meister wird, aber vielleicht schafft es ja Betis noch."