Da stimme ich dir zu - wird sicherlich einige Überraschungseffekte geben, wenn es nun plötzlich statt "umea" "ümeo" heißt (dass u wie ü gesprochen wird, hätte ich auch noch erwähnen sollen).
Oder dass Norrköping "norrschöping" ausgesprochen wird, oder Göteborg "jöteborj(e)".
Gruß, Eaglesson
PS: Was ich nach wie vor schlimm finde, sind Sachen wie SSC Mallbacken
s oder AIK Halmstad
s - da schüttelt es mich einfach nur - ist das so schwer, dass "s" da wegzumachen? (das wohl daherrührt, dass die Vereine im Original das AIK bzw. SSC hinten haben, wie z.B. Halmstads AIK - im Deutschen wäre das z.B. Münchens Bayern - da würde dann auch keiner Bayern Münchens sagen
)