na, wer hat gestern dsf geguckt?
bewerte es mal knapp:
pro:
- endlich wieder bissl sd im free tv
- wrestlemania revenge tour infos wurden durchgegeben-->undertaker kommt nach wien! zu geil
- ordentlicher kommentar zu den matches selbst
- lachanfälle, da günter und carsten alles, aber wirklich alles, ins deutsche übersetzen. aus "samoan bulldozer umaga" wird "die samoanische dampframme", der spruch "payback is a bitch" wird mit "rache ist blutwurst" übersetzt, "i quit match"--> "ich gebe auf match" und zur krönung: "money in the bank ladder match" "geld in der bank leiter match". is ja eh ordentlich übersetzt, aber fachbegriffe sollte man lieber in der originalsprache übernehmen ^^. achja, und ein neues sprichwort wurde auch erfunden "das schlägt dem fass die krone ins gesicht"
negativ:
- die tourinfos kommen alle paar minuten, das nervt
- es wird mindestens 50% blabla gezeigt, anstatt matches
- die übersetzungen (kann man sehn wie man will...ich lach noch drüber, aber irgendwann nervts bestimmt)
fazit: weiterhin ein pflichttermin!