ARCHIV

[MacKaine]

still at work? late shoft?

tell us more about belfast, the birth-city of Mckaine! where can u live, where better no go, how are the parties`?

[christor]

still at work? late shoft?

tell us more about belfast, the birth-city of Mckaine! where can u live, where better no go, how are the parties`?

No late shift, just that I had to finish a thing and surf on internet cos I don't have a computer yet.
Well, Belfast is actually using a lot of fireworks, more and more that Haloween is approching.
For u, I see you living more in Lisburn Road, Stranmillis and in the area close to the Queens University, since there is a lot of students and foreigners students there. I don't see you live in East Belfast, where I am, not a question of religion but for the description of Queens University area.
Parties, well like in England and Ireland, lot of boose, but not too expensive.
The Empire is a quite famous pub, like the Botanic Inn (for football). I try to go to the Empire every thursday cos they pass a good band 

[MacKaine]

alrite, sounds good

what about the IRA and joyriders?

how much u pay for ur flat? u live alone?

[christor]

alrite, sounds good

what about the IRA and joyriders?

how much u pay for ur flat? u live alone?

IRA doesn't exist now, it's all politic, no more terrorism. but there is a lot of problems with violence and alcoohol, and violence is often, nearly always, related to alcoohol  :(
I pay £250 for my flat, 1 bedroom, good size living room, and I don't share it, cool !

[ribster]

Wünscht mir Glück - Ich werd es brauchen 

Naja ich bin zuversichtlich, dass der Meister Limavady nächstes Jahr in die EC-Quali gehen kann  ;D

[MacKaine]

wow, all for yourself are there much flats like this?

but 350 is expensive isn't it?

[christor]

£ 250 is not expensive. I can compare with the flat that I had when I was in France. And in fact, I still didn't paid for August, September and October  I've got the money, the cheques are ready but the guys doesn't pass to collect them. No problem for me 

I think that you have quite some flat like that in East Belfast, but for Queens U. area no, it would be more expensive !

[Manager2005]

Hello Christor

I has itself paints a translator procured, since my English is not particularly good.
So I can write at least times with you.  

You had written me down times on the United Ireland tournament, if you want can
you in the coming season to participate.  

 

[christor]

Hello Christor

I has itself paints a translator procured, since my English is not particularly good.
So I can write at least times with you.   

You had written me down times on the United Ireland tournament, if you want can
you in the coming season to participate. 

 

I appreciate your efforts, Manager2005 
I would be very pleased to participate to the United Ireland Tournament, for the next season, but I just need to have the rules of that game, if it is possible 

Tschuss 

[Manager2005]

No problem I will specially translate it for you   

In which language would have you it gladly, English, French, Italian or
nevertheless rather Spanish 

[MacKaine]

 

[christor]

No problem I will specially translate it for you   

In which language would have you it gladly, English, French, Italian or
nevertheless rather Spanish 

You forgot Catalan 

[MacKaine]

or even Saxonian

[christor]

or even Saxonian

And never, never forget Alsacian, Chti, Picard, Morvandiaud, Breton ...

[Manager2005]

I can translate at the most still into Ruhrpott - German,
but that will not probably bring the translation program 

[Manager2005]

Ce n'est que pour des Christor
que je peux tout au plus encore traduire en Ruhrpott - l'allemand,
mais cela n'apportera pas probablement le programme de traduction 

[MacKaine]

versteeste eijentlich ooch berliner style koile? ick weeß ja nich, wat ia da obn sprächt, aba is mia ooch volle pulle wuascht

for christor: berlin german

[Manager2005]

Ach du kacke alter wat soll dat denn für ne schreibe sein 

for Christor: Ruhrpott - Deutsch 

[christor]

So if I understand well, you have different type of German, depends of the region, and you don't write it the same so !
In fact, you may have some difficulties to understand each other sometimes.

We are not so complicate, but you will say that my language is complicate enough, so if there is several type of French 
Well, I have to admit that I have difficulties to understand people from Québec in Canada, but they are in an other continent, and have been cut from us more than 200 years ago !

[MacKaine]

yeah yeah - it*s hard to understand other Germansm especially saxons, bavarians and schwabens

[Manager2005]

Die Ergebnisse im Euro Cup

Excelsior Capelle  -  Banbridge United      0:3   

First Dundee United -  Cookstown Soccer    2:2   

AAL Abovyan  -  FC Omagh       0:2   


Die Gegner in der dritten Runde

Enniscostly Wanderers  -  FC Omagh 

Shirak Virujahn  -  Banbridge United 

Deveronvale City  -  Cookstown Soccer 

Das Ergebnis im Champions Cup

NK Beltinci -  Limavady Hotspurs      3:1   

[Manager2005]

       


15  Kasachstan (0/0) 3 8 9 6 20 1 2 3 2
16  Niederlande (0/0) 4 6 9 9 19 1 1 3 2
17  Norwegen (0/0) 3 11 5 8 19 1 1 3 2
18  Moldawien (0/0) 3 5 11 6 19 1 1 3 2
19  Andorra(0/1) 2 8 9 8 19 1 1 3 2
20  Nordirland (0/0) 6 3 9 5 18 1 1 3 2  
21  Georgien (0/0) 3 5 10 6 18 1 1 3 2
22  Kroatien (0/1) 5 7 5 6 17 1 1 3 2
23  Armenien (1/0) 4 7 6 6 17 1 1 3 1

Auch wenn es nur eine Momentaufnahme sein wird, aber jetzt hätten
wir sieben internationale Startplätze 

Nur Italien ist bis jetzt erfolgreicher mit 7 Länderpunkten, aber das
bei acht Startmannschaften 

       

[svenni11]

       
wir sieben internationale Startplätze 

Whow, Ihr seid ja echt super Jungs

[svenni11]

     SC PORTRUSH NEWS-FLASH     

Absolvierte Freundschaftsspiele

 

FC Wasquehal  -  SC Portrush   2:1   (Horoshavin)  vor 79.250 Zuschauern (Einnahme 0,75 Mio.) 

Bereits gestern wurde das Mittelfeldtalent Flemming Coughlan für eine runde Viertelmillion an die Belgier von KFC 1972 Torhut verkauft.

[Eclipse]

We, from Austria, can speak very good english 

At least, me 

Before I forget it:

I wish you much luck for the current season

See you later again 

[svenni11]

     SC PORTRUSH NEWS-FLASH     

 

Nachzutragen ist noch das es wieder einmal zwei Spieler des SC Portrush in die "Mannschaft des Tages" geschafft haben...

11.Spieltag
Torwart:

Leonardo Alyea -> SC Portrush -> 0-0-3

12.Spieltag
Sturm:

Matthias HOROSHAVIN -> SC Portrush -> 0-0-3

[eierpenn]

Geile Leistung Jungs.
Das war mehr als Mann erwarten konnte.

Und ribster nun gegen den nächsten Schotten. Mal schauen ob sie ihm vorher wieder Kekse anbieten....

[ribster]

Geile Leistung Jungs.
Das war mehr als Mann erwarten konnte.

Und ribster nun gegen den nächsten Schotten. Mal schauen ob sie ihm vorher wieder Kekse anbieten....

Hehe, wie war das gleich nochmal?
"Gegen den Taktikfuchs McFrutti wird er wohl keine Chance haben?"

Jetzt kann der nächste Schotte kommen 

[ribster]

Ce n'est que pour des Christor
que je peux tout au plus encore traduire en Ruhrpott - l'allemand,
mais cela n'apportera pas probablement le programme de traduction 

Pas mal Monsieur le LM 
Je n'avais pas du tout sû que tu peux parler francais.

[ribster]

Cookstown erreicht die dritte Runde!

Cookstown Soccer hat die Sensation geschafft!
Durch ein 2:2 im Rückspiel des EC bei First Dundee United erreichte man erstmals in der Vereinsgeschichte die 3.Runde des EC.
Zur Halbzeit führte man vor schwacher Kulisse in Dundee sogar mit 2:0.
Die Tore schossen Ton Coen und der starke Hüseyin Öksum.
In der 3.Runde wartet nun eine weitere schottische Mannschaft.
Gegner ist der schottische Pokalsieger und Erstligist Deveronvale City mit Startrainer McSlychief.
Am Samstag muss man zuerst auswärts antreten bevor den Samstag darauf im heimischen Stadion gespielt wird.