Da ich den Fall gerade selber habe - es scheint aktuell so zu sein, dass sowohl Spieler, die normal zur Leihe auf den TM gestellt wurden, als auch Spieler mit Kaufoption in der Ansicht des abgebenden Vereins nur mit "L" drin stehen.
Dennoch ist die Option auf dem TM für Bieter aktiv.
Ich werde mir das bei Gelegenheit mal anschauen, dass auch die Übersicht über eigene Spieler am TM da etwas eindeutiger ist.