....nicht einmal diese wesentlich kompetentere Person masst sich an in der Öffentlichkeit zu behaupten Serien/Filme nur im Original zu gucken !
ich guck mir eigentlich alles was ich wirklich gut finde im original an, egal ob serie (runterladen) oder film (cinestar ov)
und ich weiss ja nich wieviel filme du schon im original gesehen hast, oder sie verstehen wuerdest, aber wenn keine, dann kannst du dir dazu keine meinung bilden, auch wenn die meinung deines wesentlich kompetenteren, zweisprachigen gesellen sicherlich gewicht hat ^^
ich hab bis jetz eine einzige serie gesehen wo mir die deutschen stimmen besser gefallen als die englischen und das is king of queens ansonsten geht in jeder serie die ich komplett in englisch gesehen habe (und das sind einige um nich zu sagen zuviele
) und nur sporadisch auf deutsch, durch die stimmen selbst, die synchronisierung an sich viel und die regionalen "insiderwitze", die dann komplett verschwinden, vom witz und vom charakter der story viel verloren.
und das mit dem slang und dem englisch denken
ne also das is wirklich unsinn eure paepstlichkeit
LänderForen
Italien