Ja der sogenannte Championship Manager von Si und Eidos hieß in Deutschland Meistertrainer(deshalb auch die Adresse
www.meistertrainerforum.de @zocker)
Nach dem 04er Teil gab es Streit und die beiden Firmen trennten sich. Eidos behilt die Namensrechte und bringt aktuell den Championshipmanager 2008 auf dem Markt (nicht so gut) und Si behielt das komplette Spielegerüst + Entwicklerteam und benannte das Spiel in Footballmanager um.
Aufgrund von Lizensstreits mit EA(Monopolstellung der Markenrechte durch die DFL) darf das Spiel nicht mehr in Deutschland vertreiben werden seit der 07er Version. Die Community erhält jedoch die deutsche Sprache am leben
In Amerika heißt das Spiel übrigens Worldwide Soccer Manager