den zwei Antworten ist nichts hinzu zufügen .... nächste Saison willst ja den Klassenerhalt ein bisschen zeitiger schaffen, bringt dir oder uns aber so richtig nichts um dir Ratschläge zu geben. Wo willst du in 3-4 Saisons stehen ?
knapper Klassenerhalt bedeutet grob Image bleibt niedrig ... Noten der Spieler sind überschaubar geringere EWS Chancen
Habe mir mal so ein Paar andere Vereine angeschaut.
Und anscheind für mich gibt es 2 Modelle entweder junge Spieler groß raus bringen oder Gute spieler haben und erfolgreich mitspielen.
Das Ziel in 3 bis 4 Spielzeiten sollte sein Sportlich erfolgreicher zu sein als jetzt aber auch Gewinne zu erwirtschaften und evtl. wenn das vereinbar ist ein Kader aus Englischen Spielern aufzubauen am besten aus der eigenen Jungend das wäre schon ganz ordentlich 
Junge Spieler groß rausbringen wird in England in der 1 Liga sehr schwierig werden ... groß rausbringen heisst ja Skills trainieren , bei deiner jetzigen Stärke spielst aber um den Klassenerhalt ... das heisst du musst powern und wieder Fitness trainieren wo die Skills auf der Strecke bleiben
gute Spieler holen bringt dir in der Stärke weiter nach oben hast aber auch mehr Gehaltskosten und gute fertige Spieler kosten auch mehr Geld
wir wissen halt nicht was dein Konto sagt... das musst auch nicht sagen ... aber vielleicht kann dir dein Kontostand bei deiner Entscheidung weiter helfen

ps gute Junge Spieler groß rausbringen geht aber am besten über ein Umweg in die 2 Liga ... deine beiden Neuzugänge sind zb nicht 1 Liga tauglich bzw in England nicht 1 Liga reif ...