von der werder-homepage:
Während des Nachmittagstrainings traf Geschäftsführer Klaus Allofs beim Team ein. Er hat ein arbeitsreiches Wochenende hinter sich, konnte den gespannten Medienvertretern aber noch keine neuen Transfer-Erkenntnisse mitteilen. In Sachen Tim Borowski und Claudio Pizarro bestätigte er andauernde Aktivitäten, ohne konkrete Prognosen abgeben zu können: "Wir haben die Hoffnung, dass es bald voran geht und tun alles dafür, unseren Kader so schnell wie möglich zusammen und dabei den richtigen Mix gefunden zu haben." Das schließt die Möglichkeit, Spieler, eventuell leihweise, abzugeben, nicht aus. Beispielsweise seien "intensive Gespräche" mit allen Beteiligten zu Carlos Alberto geführt worden. "Vorerst hat aber jeder die Möglichkeit, sich in den Trainingslagern in den Vordergrund zu spielen. Gerade die Spieler, die auch selbst mit ihrer Situation zuletzt nicht so zufrieden waren", so Allofs.
