Veröffentlicht: 22.08.2007 - 11:01 Uhr
HSV gewinnt Ringen um van der Vaart - Valencia gibt sein Werben auf
Der Bundesligist Hamburger SV hat das Ringen um seinen Kapitän Rafael van der Vaart gewonnen. Der spanische Fußballerstligist FC Valencia gab sein Werben um den Niederländer auf und sucht nun nach einem anderen Spielmacher. Es habe sich herausgestellt, dass der Mittelfeldspieler nicht transferierbar sei, sagte Valencias Sportdirektor Miguel Angel Ruiz. «Der HSV ließ sich auf keine Verhandlungen ein», zitierte das Sportblatt «Marca» am Mittwoch den Manager. «Er wollte den Spieler nicht abgeben.» Wenn es in Deutschland vertraglich festgelegte Ablösesummen gäbe, hätte die Sache anders ausgesehen. «Am Geld hat es nicht gelegen.»