Also einen Bug sehe ich hier nicht. Letzte Änderungen am Verhalten der Bots liegt einige Saisons zurück und beinhaltete, dass diese schon noch mehr schauen, nur Spieler zu holen, die die eigene Mannschaft verstärken und nicht "sinnlos" Spieler zufällig zu verkaufen und zu kaufen.
Zudem werden auch eher schwächere Spieler verkauft, die dadurch weniger Einnahmen generieren.
Dadurch würde ich vermuten, dass die Bots im Saisonverlauf irgendwann auch budgettechnisch unter Umständen limitiert sind.
Letztlich kann man bzgl eigener Spieler ja immer ganz gut schauen, ob für aktuell für vergleichbare Spieler eine (Bot-)Nachfrage am TM exisitiert. Gibt es dort keine Gebote werde ich auch für meine Spieler keine erwarten dürfen und warte u.U. lieber auf einen anderen Zeitpunkt.