*CAFE LE RENDEZ-VOUS*

[Alusinojen]

Wusste gar nicht das es heute schon los geht... wollte schon fragen welchen Tag der Münsteraner Tatort auf FaceBook meint, wenn sie schreiben das es 11:11 Uhr los geht Naja, ist eh nicht so meins... ich schau mir höchstens mal Montag dann einen Umzug an... das wars dann aber auch schon 

bin auch kein großer karnevalist.
aber werde am samstag nochmal seit jahren auf ne karnevalsfete gehen.
muss mir nur noch ein kostüm suchen...

[Parn]

Na das wird sich schon finden 

[Al3x]

ka mir is nur so zur mute...im moment ist mir alles recht, solange es nix mit lernen zu tun hat


 

Ich hab auch grad eben die letzte prüfung abgegeben.. jez sind mal ferien 

und karneval feiern?

fasching heißt das bei uns
Ich mag das nicht sooo 100% aber wenns was zu feiern gibt...
außerdem bin ich Mitglied eines Faschingsvereins (nicht ganz freiwillig), und somit muss das wochenende vorallem gefeiert werden

[Parn]

"nicht ganz freiwillig"  Oma wieder 

Stimmt, bei uns heißt des auch Fasching... außer hier in der Hochburg im Osten... da heißts halt Karneval

[Al3x]

neee nix oma... nicht ganz freiwillig deswegen weil ich Mitglied eines Perchtenvereins bin (ob euch das jetzt was sagt oder nicht egal )
und quasi der ganze verein bzw alle mitglieder einen Faschingsverein auch noch gemacht haben..

aber das heißt überall Fasching, sollte sich mal jeder angewöhnen

[Alusinojen]

wo kommt ihr zwei nochmal her! 

[Al3x]

ich zumindest aus Kärnten

[Alusinojen]

biste zufällig aus dem schloss am wörtersee??

[Al3x]

  nein aber direkt am Wörthersee ja

[Alusinojen]

dann kennst du roy black also nicht persönlich...
habt ihr da denn jetzt auch schnee?
oder ist es bei euch was wärmer als hier in ostbelgien?

[IamTheDj]

Die Kärntner Kasnudl

"Loss lei lafn"

[Alusinojen]

Die Kärntner Kasnudl

"Loss lei lafn"

[Al3x]

  nein
schnee is keiner.. und heut war so warm dass ich schon 2 bierchen draußen in der sonne genossen habe - war richtig warm und angenehm

aber allgemein ists nicht viel wärmer als in deutschland eher gleich.. belgien weiß ich nicht aber ich schätze auch nicht dass es so viel wärmer ist



und jaaaa Kärnter Kasnudl.. sag nix gegen kärntner kasnudl!!!
Alu das ist ein essen.. kannst ja mal gogglen

[IamTheDj]

Kärtner Kasnudl ist ne Kärntner Spezialität. Und "lei" verwendens in jedem Zweiten Satz

[Al3x]

Kärtner Kasnudl ist ne Kärntner Spezialität. Und "lei" verwendens in jedem Zweiten Satz

das stimmt doch nicht. wir sagen lei nit sooo oft
is eben ein angenehmes wort 

[IamTheDj]

nein
schnee is keiner.. und heut war so warm dass ich schon 2 bierchen draußen in der sonne genossen habe - war richtig warm und angenehm

aber allgemein ists nicht viel wärmer als in deutschland eher gleich.. belgien weiß ich nicht aber ich schätze auch nicht dass es so viel wärmer ist



und jaaaa Kärnter Kasnudl.. sag nix gegen kärntner kasnudl!!!
Alu das ist ein essen.. kannst ja mal gogglen

Ich hab die einmal gegessen und nie wieder
Beim Oldtimer an der Steierischen-Kärntner Grenze.

[Alusinojen]

Kärtner Kasnudl ist ne Kärntner Spezialität. Und "lei" verwendens in jedem Zweiten Satz

ok!
das mit der kasnudl hat ich schon verstanden.
nur den zweiten satz nicht...

[Alusinojen]

Kärtner Kasnudl ist ne Kärntner Spezialität. Und "lei" verwendens in jedem Zweiten Satz

das stimmt doch nicht. wir sagen lei nit sooo oft
is eben ein angenehmes wort 

und was soll das bedeuten?

[IamTheDj]

"Loss lei lafn, is lei wossa"

[Al3x]

naja wenn dus bei einer Autobahnraststätte isst darfst dich jetzt wirklich nicht wundern

Ich kann jetzt garnichts gegen Steirer sagen weil ich eben seit 4 jahren eine straße weiter von dir wohn


"lei" bedeutet sowas wie nur.. um das mal so frei zu übersetzen

[Alusinojen]

ok!
und schon wieder was gelernt!

[IamTheDj]

Gegen Steirer gibt's einfach nix zu sagen.

[Al3x]

Gegen Steirer gibt's einfach nix zu sagen.

daaaann komm mal nach kärnten


Ich lern dir ja gern einen anständigen dialekt alu
kennst du kasnudl alu?

[Alusinojen]

naja, dazu müsste ich schon ne zeit nach österreich kommen!
kenne das jetzt nicht speziell.
kenne aber käse und nudeln

[Al3x]

  gut dass in kasnudl kein käse ist

[IamTheDj]

naja wenn dus bei einer Autobahnraststätte isst darfst dich jetzt wirklich nicht wundern

Ich kann jetzt garnichts gegen Steirer sagen weil ich eben seit 4 jahren eine straße weiter von dir wohn


"lei" bedeutet sowas wie nur.. um das mal so frei zu übersetzen

Aber nicht mehr lange wohnst nur eine Straße von mir weiter Dieses Jahr werden wir Siedeln. 600 Euro für 55 m2 sind einfach zu teuer und dann nicht mal nen Balkon.

[Al3x]

  das is heftig selbst für die wohungslage hier

[Alusinojen]

gut dass in kasnudl kein käse ist

 
da muss ich mich ja gleich mal schämen...
hätte doch besser vorher mal gegooglet
hatte einfach kas mit käse übersetzt und nudl mit nudeln

sind eher so ne art maultaschen oder raviolis...

[Al3x]

gut dass in kasnudl kein käse ist

 
da muss ich mich ja gleich mal schämen...
hätte doch besser vorher mal gegooglet
hatte einfach kas mit käse übersetzt und nudl mit nudeln

sind eher so ne art maultaschen oder raviolis...

gut gedacht
kas = käse
nudl = nudeln
das stimmt doch nur ich hab keine ahnung warum kasnudl kasnudl heißen weil da is eben kein käse drin

Joa... sind gefüllte Teigtaschen... mit was man das jetzt füllt ist ansichtssache... traditionell mit Kartoffel und Minze

[Alusinojen]

hört sich auf jeden fall interessant an... 
muss ich bei gelegenheit mal probieren!